Chỉ vài ngày sau khi nhậm chức, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Nhật Bản Takehiko Endo đã rơi vào xì căng đan. Hôm qua, ông đã buộc phải đứng công khai xin lỗi người dân vì nhận tiền từ một hợp tác xã. Số tiền này rất nhỏ, nhưng lại bị liệt vào danh sách những khoản cấm được nhận.


Tân Bộ trưởng Nông nghiệp Nhật Bản Takehiko Endo

Các nhà quan sát đánh giá, nội các mới của Thủ tướng Abe dường như không gặp may mắn lắm đối với các Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp: một bộ trưởng tự tử còn một bộ trưởng bị cách chức. Nay đến ông Endo - người vừa cam kết sẽ phục hồi lại hình ảnh của chính quyền, ngồi chưa ấm chỗ đã phải xin lỗi.

Số là văn phòng phụ trách bầu cử của ông đã nhânh 55.000 yên (tương đương 430USD) từ năm 2005 từ một hợp tác xã vật nuôi.

Hợp tác xã này nằm ở phía Bắc quận Yamagata, là đơn vị được nhận các khoản trợ cấp nhà nước với tư cách là thành viên của Bộ Nông nghiệp.

Ở Nhật Bản, luật điều hành quỹ chính trị nghiêm cấm các tổ chức góp các khoản quỹ cho các chính trị gia trong vòng một năm khi tổ chức đó vẫn đang nhận những khoản trợ cấp quốc gia.

Ông Endo nói văn phòng của ông đã bất cẩn nhận khoản quỹ chính trị đó nhưng đã trả lại. Phát biểu trong cuộc họp báo, ông nói:

"Tôi dám chắc rằng tôi hoàn toàn trong sạch đối các món tiền chi tiêu trong văn phòng nhưng tôi đã thất bại với cuộc kiểm tra toàn diện về số tiền mà văn phòng bầu cử của tôi đã nhận. Tôi đã ra lệnh cho các thư kí tiếp tục xem xét kỹ lưỡng không chỉ các khoản chi mà cả các khoản thu. Tôi xin chân thành xin lỗi".

Người phát ngôn của hợp tác xã vật nuôi khẳng định: "Khoản tiền đó để tỏ lòng biết ơn ngài Endo vì đã từng điều hành hợp tác xã".

Một số nhà phân tích nhận định: khoản tiền đóng góp đó rất nhỏ, vì vậy, việc ông Endo thừa nhận có thể sẽ giúp làm tăng thêm tỷ lệ ủng hộ của công chúng đối với ông.

Người tiền nhiệm trước đó của ông - cựu Bộ trưởng Norihiko Akagi, đã từ chức vì xì căng đan ngày 1/8 - chỉ ba ngày trước khi đảng cầm quyền bị thất bại trong cuộc bầu cử ở thượng viện. Vị tiền nhiệm của ông Akagi là ông Toshikatsu Matsuoka, đã treo cổ tự vẫn hồi tháng 5 vì bị điều tra điều chính. Về phần mình, ngay trong phát biểu nhậm chức, ông Endo từng công khai thừa nhận: "Thú thực, có lúc tôi nghĩ, biết đâu mình không đảm nhận cương vị này lại hay hơn".

Nguyễn Dung
Theo Ashahi, AFP
LanhDao