[Vietsub][PV] One Ok Rock - Be The Light

[Eru]

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

V-Translator/Timer: stonevipz
Encoder: erusoul

To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[fighting]

Thank subteam nhiều nhé
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

bài hát mang nhiều ý nghĩ
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

thích cách Taka đặt cảm xúc và sự chân thành vào từng lyric XD

[fighting]

P/S: còn điều này ko thể ko nhắc đến là bạn dịch hay lắm, lời văn rất trơn tru và ăn khớp với nhau
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

đây chỉ là ý kiến của riêng mình thôi: mình thấy nhìu khi trg 1 vài câu ko nên dịch hoa mĩ quá, lời nhạc OOR nếu để mộc mạc đơn giản nhìu khi lại làm nổi bật lên sự chân thành trg bài hát hơn
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

mình mong sau này bạn sẽ dịch và sub nhiều bài của ONE OK ROCK hơn nữa (bao gồm cả PV và live-nếu đc- tham quá
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
)
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

thanks a lot again for giving me a great sub
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[Eru]

^ hihi nghe bạn khen làm mình vừa thích vừa ngại
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
vì thực ra mình chỉ edit 1 xíu còn thì do bạn stonevipz dịch á
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
bọn mình theo kiểu sub theo cảm hứng nên ko đc đều đặn
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
nhưng chắc chắn sẽ còn tiếp tục sub nhạc OOR
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[stonevipz]

P/S: còn điều này ko thể ko nhắc đến là bạn dịch hay lắm, lời văn rất trơn tru và ăn khớp với nhau
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

đây chỉ là ý kiến của riêng mình thôi: mình thấy nhìu khi trg 1 vài câu ko nên dịch hoa mĩ quá, lời nhạc OOR nếu để mộc mạc đơn giản nhìu khi lại làm nổi bật lên sự chân thành trg bài hát hơn
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

mình mong sau này bạn sẽ dịch và sub nhiều bài của ONE OK ROCK hơn nữa (bao gồm cả PV và live-nếu đc- tham quá
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
)
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

thanks a lot again for giving me a great sub
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

trùi ui được khen thích ghê hihi
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Cảm ơn vì lời khen làm mình vô cùng phổng mũi :3
Mình và Eru cũng sẽ cố gắng để sub được nhìu bài của OOR hơn (để lại đc khen nữa hí hí
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
)
Một lần nữa cảm ơn bạn nhé
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[Lawliet07]

Eru, có thể sử dụng bản trans này để kara được không???

[Eru]

^ Miễn có credits đầy đủ thì mổ xẻ gì cũng được nè
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
À xong hãy ném vào đây cho mọi người cùng thưởng thức nhé
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[ngo_tau77]

Cảm ơn các bạn đã làm sub nhé XDDDDDDDDDDD
Mình mới biết đến One Ok Rock thôi nhưng khá là kết các bài hát của nhóm
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
))