[REG] Head Light Tail Light - Nakajima Miyuki (completed)

[Aston Martin !]

Từ hôm nghe nhạc Nhật tớ youtube suốt , cứ thấy chữ Nhật là click ,
kết quả của ngày hôm nay được bài hát này.
Nghe rất hay , mặc dù không hiểu gì nhưng cảm giác gì đó ấm áp , đoàn kết gắn bó nhiều lắm.


bài này nhờ bạn Keiyu viết hộ tớ romaji nhé .

Huệ Vũ , tên hay nhỉ !


Link youtube : http://www.youtube.com/watch?v=mZCbe...eature=related

[1658m6As]

Head Light Tail Light.
Click vào topic của bạn vì cái tên. Bài này cũng từng ám ảnh mình một thời gian.
Nhạc của Nakajima Miyuki luôn có một cái chất rất riêng mà các ca sĩ trẻ bây giờ không có được. Đó chính là cách nhìn nhận về cuộc sống.
Bạn tìm bài Chijou no hoshi nghe thử xem, hay không kém.

PS: một bài đỉnh khác của Miyuki là "Jidai" (thời đại), recommended

[Aston Martin !]

cảm ơn 1658m6As nhé , mình sẽ thử luôn .
dạo này kết nhạc Nhật ghê lắm.
nghe nhiều cái tình yêu nước Nhật trong tớ lên khiếp quá !

[1658m6As]

Kataritugu hito mo naku
Fuki susabu kaze no naka e
Magire chirabaru hosi no na wa
Wasureraretemo
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai
Ashiato wa furu ame to
Furu toki no naka e kiete
Tataeru uta wa
Eiyū no tame ni mo sugitemo
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai


Yukusaki wo terasu no wa
Mada sakanu mihatenu yume
Haruka usiro wo terasu no wa
Adokenai yume
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai
Head Light (Heddo raito)
Tail Light (Teiru raito)
Tabi wa mada owaranai


PS: bài chijou no hosi được dịch tại đây

http://japanest.com/forum/archive/in...p/t-26722.html

[Aston Martin !]

tuyệt lắm !
bạn cũng nhanh như keiyu bên kia vậy

arigato nhé , (biết mỗi thế )

[1658m6As]

Không phải cảm ơn
Vừa mới login thấy bài của bạn thì gõ giúp ít chữ thôi.
Để cảm nhận đầy đủ, tốt nhất bạn nên học đi. Lời bài hát mà dịch qua tiếng nước khác thì thường mất đi khá nhiều chất ngọt.

[Aston Martin !]

bạn học tiếng Nhật trường lớp đầy đủ hay tự tìm sách học

[1658m6As]

Trường hợp của mình thì nói kiểu nào cũng sai
Mà tự học hay qua trường lớp cũng chẳng quan trọng lắm.
Điều quan trọng nhất vẫn nằm ở bản thân mình.

[Aston Martin !]

he , tớ cũng có kế hoach tháng 8 tới bắt đầu tự học tiếng Nhật !
cũng không hiểu sao mình lại thích cái nước này đến thế , cứ có cái gì đó yêu thương da diết mới chết chứ .
mà rõ ràng là người VN chính gốc .