Sparkle
Lyric: Hamasaki Ayumi
Hora soko de kusubutte iru
Kawaii BOYS tachi to
Này mấy BOYS dễ thương
Đang rảnh rỗi ngoài kia
Konya dake wa GIRLS tachi mo
Tsuyogari wa oyasumi
Và cả mấy GIRLS, chỉ trong đêm nay
Có thể nghỉ ngơi không càn tỏ ra mạnh mẽ
Karada de kanjite
Kokoro no mama ni
Cảm nhận bằng cơ thể mình
Để trái tim nguyên như thế
Atama n naka no risei bakari
Yuusen shi chau n de shou
Lý do trong đầu
Bạn tính đặt lên ưu tiên hàng đầu đúng không?
Sonna toki wa tada beat ni
Mi o makasere ba ii
Những lúc như thế
Chỉ cần để mặc đi theo tiếng beat là được
* Nagameru dake ja hajiman nai
Kimi no mono ni wa nara nai
Itsu made soko de sou yatte
Yubi o kuwaete ru tsumori
*Chỉ nhìn thôi thì chẳng thể bắt đầu
Sẽ chẳng bao giờ có thể trở thành của bạn
Bạn định cứ đứng ở đó
xiết ngón tay mình bứt rứt đến bao giờ?
** No no no... No no no...
No no no... No no no...
No no...
`````````````````````````````````
Mamori ni haira nai de
Kougekiteki ni mesete mite
Không cần phòng vệ gì cả
Hãy thử tấn công hùng hổ xem
Kanou da toka fukanou da toka
Doko no dare no monosashi
“Có thể” hay “Không thể”
Ai trên dời này quyết dịnh
Motto daitan ni
Zuuzuushii hodo
Táo bạo hơn nữa
Càng mạnh mẽ hơn
Ato ni natte kuyamu nante
Arikitari na hanashi wa nashi
“Sau đó thì lại hối hận”
Không có những câu chuyện quen thuộc ấy đâu
Kikoete ru kono beat ni
Shitagae ba machigai nai
Theo tiếng beat bạn nghe được
Sẽ không thể nào sai
*** Chuutohanpa ja tsutawan nai
Furete mina kya wakan nai
Itsu made soko de sou yatte
Ojikezuite ru tsumori
*** Không thể truyền đạt được với trái tim nửa vời
Không thử chạm vào thì không thể biết được
Bạn định cứ đứng ở đó
E ngại đến bao giờ?
** (repeat)
* (repeat)
*** (repeat)
** (repeat)
``````````````````````````````
Credit: masa @ AHS Forum
Translated by Hakubai Wed, March 04, 09.
, 
Bookmarks