“Ngày hội Nhật Bản” tại TP.HCM

[Kasumi]

140 nghệ sĩ của 23 nhóm biểu diễn nghệ thuật đến từ Nhật Bản sẽ biểu diễn trong chương trình “Ngày hội Nhật Bản” tại Nhà hát TP.HCM vào ngày 3/3/2007 tới.

Một tiết mục trống Wakaido.

Nhiều tiết mục đặc sắc của đất nước Nhật Bản sẽ được giới thiệu đến công chúng Việt Nam như: biểu diễn trống Taiko Nhật Bản, nghệ thuật thảy dây tạo hình, múa dân gian, múa tập thể Yosakoi, múa hát đường phố…

Ngoài ra, các loại hình văn hóa truyền thống như nghệ thuật cắm hoa Ikebana, nghệ thuật trà đạo, thư đạo… cũng sẽ được giới thiệu trong “Ngày hội Nhật Bản”.

Chương trình này do Hội Truyền bá văn hóa truyền thống Nhật Bản tổ chức với sự hỗ trợ của Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM.

Thanh Phúc
baomoi

[strawberry_pie]

heheee em sẽ đi ,ngày mai được xem ngày hội NB ,không bít có hay không nữa ^_______^

[Kasumi]

đương nhiên là hay òi >___< hic, đi dzề nhớ kể sis nghe dzới ha

[no more words]

Muốn đi quá, nhưng mai phải đi học rồi
Tiếc ghê >"<

[junarian]

Sáng hay chiều vậy mọi người. Chắc là sáng quá huh???

[Kasumi]

ai ở SG thì đi thăm dò xem sao, nhưng Ka nghĩ chắc là cả ngày

[osmir]

Ngày hội Nhật Bản (Japan Day) tại Nhà hát thành phố



* Vào ngày 3 tháng 3 năm 2007 (thứ bảy), tại Nhà hát TP.HCM (7 Công Trường Lam Sơn, Q.1) sẽ diễn ra chương trình “Ngày hội Nhật Bản” (Japan Day) với sự quy tụ 140 nghệ sĩ của 23 nhóm biểu diễn nghệ thuật đến từ đất nước Nhật Bản. “Ngày hội Nhật Bản” là một chương trình nghệ thuật ca múa nhạc tạp kỹ với nhiều tiết mục đặc sắc như biểu diễn trống Taiko Nhật Bản, nghệ thuật thảy dây tạo hình (Nankintamasudare), múa dân gian, múa tập thể Yosakoi, múa hát đường phố… và các loại hình văn hoá truyền thống như nghệ thuật cắm hoa Ikebana, nghệ thuật trà đạo, thư đạo…(tham khảo nội dung chương trình đính kèm).



* Chương trình do Hội Truyền Bá Văn hoá truyền thống Nhật Bản thực hiện với sự hỗ trợ của Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM nhằm thúc đẩy mối quan hệ giao lưu văn hoá và tăng cường sự hiểu biết giữa Nhật Bản và Việt Nam.



* Hội Truyền bá văn hoá truyền thống Nhật Bản được thành lập vào năm 1988 với thành viên là các đoàn thể văn hoá hoạt động không chuyên trên nhiều lãnh vực khác nhau. Cho đến nay, với mục đích thúc đẩy giao lưu văn hoá trên quy mô nhỏ, Hội Truyền bá văn hoá truyền thống Nhật Bản đã thực hiện các chương trình giới thiệu văn hoá nghệ thuật truyền thống Nhật Bản tại nhiều quốc gia trên thế giới như Pháp (1999), Đức (2000), Hungary (2001), Anh (2002), Nga (2003), Thuỵ Sĩ (2004), Ý (2005), Tây Ban Nha (2006)…





Thời gian


Chương trình

13:00 – 13:05


Trống Nhật Bản Wadaiko khai mạc

13:05 – 13:10


Biểu diễn trống Nhật Bản Wadaiko

13:35 – 13:45


Biểu diễn đàn Koto

13:55 – 14:10


Biểu diễn và hướng dẫn nghệ thuật Trà đạo

14:15 – 14:30


Biểu diễn trống Taiko Nhật Bản

14:35 – 14:40


Múa Nhật Bản

14:45 – 14:50


Biểu diễn đàn Koto

14:55 – 15:00


Biểu diễn nghệ thuật thảy dây tạo hình Nankintamasudare

15:05 – 15:15


Múa tập thể Yosakoi

15:15 – 15:30


Nghỉ giải lao

15:30 – 15:45


Trống Nhật Bản Wadaiko

15:50 – 16:05


Múa tập thể Yosakoi

16:10 – 16:20


Biểu diễn múa Nhật Bản

16:35 – 16:50


Biểu diễn Thư đạo

16:55 – 17:10


Biểu diễn đàn Koto

17:15 – 17:30


Múa dân gian và tân thời Nhật Bản

17:35 – 17:50


Trống Nhật Bản Wadaiko

17:55 – 18:00


Hợp xướng


* Vào cửa tự do

@http://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp

[Acmagiro]

Hôm nay đi xem "Ngày Nhật Bản tại Tp.Sài Gòn" tại nhà hát lớn (shimin gekijou) về, ngẫm là gì, hóa ra chỉ là một buổi biểu diễn Daidougei của một đoàn nghệ sĩ không chuyên hơn trăm người.

Những màn diễn trống Wadaiko có vẻ hào hùng nhưng thua xa không khí mà đoàn Daidougei hồi bốn năm trước tạo được. Chả trách, đoàn này gồm các tay trống không chuyên phần nhiều là sinh viên đại học.
Nghe trống Taiko phải ngồi gần, đóng kín phòng, người yếu có thể cảm thấy như sắp đánh rơi quả tim ra ngoài. Thế mới là trống Taiko.

Màn diễn tấu Koto được mong đợi nhất. Tuy nhiên chẳng thể nào làm thỏa mãn được dân ghiền Koto như mình. Vốn đã quen nghe Sokyoku (Koto) của những tay diễn tấu tầm cỡ Yamada ryu như Yoshimura Nanae thì đoàn Koto Hibiki này chẳng có ý nghĩa gì.

Hôm nay cũng là lần đầu tiên trông thấy cây đàn Bunka Koto. Nhỏ, gọn hơn đàn Koto nhiều nhưng âm thanh cũng kém hẳn. Bọn họ dùng Bunka Koto để chơi các khúc nhạc Tây. Thành công nhất có lẽ là khúc "I rather be a hammer than a nail" của Paul Simon & Arthur Garfunkel.



Đến màn biểu diễn "Trà Đạo" mới nhớ lại và nghĩ thông nhiều điều.

Ngày xưa có nghe nói đến một quyển tiểu thuyết đắc ý của Kawabata Yasunari là "Sembazuru" (Ngàn Cánh hạc). Người ta đọc xong thì bảo :"Tiên sinh Kawabata đề cao những giá trị tinh tế của Trà Đạo", một dạng "Vang Bóng một thời của Nguyễn Tuân. Nhắc lại những cái hay, cái đẹp cũ xưa.

Nhưng kỳ thực Kawabata nói : "Qua tác phẩm này tôi muốn đả kích những cái lố bịch mà Trà Đạo đã và đang đi vào".

Lúc ấy có suy nghĩ mấy cũng chẳng thể hiểu tạo sao Kawabata lại nói vậy.
Bây giờ thì hoàn toàn hiểu. Buổi "biển diễn" Trà Đạo hôm nay là một ví dụ.

Nghệ thuật là cách biểu hiện, diễn đạt trạng thái tinh thần, tâm hồn ra bên ngoài.
Thành ra giữa bên trong và bên ngoài có sự nhất quán .
Giữa nội dung và hình thức đồng nhất với nhau.
Mục đích là cái tinh thần. Nghệ thuật chỉ là cái phương tiện truyền đạt yếu tố tinh thần đó.
Khi một trong hai yếu tố này không tương hợp nữa thì bắt buộc phải có sự thay đổi
cho phù hợp. Nếu không sẽ sinh ra sự lố bịch.
Trà Đạo là cách biểu hiện tinh thần của người xưa.
Mà người "nay" tinh thần đã khác, cứ khư khư giữ mãi cái hình thức ngày xưa. Chẳng khác nào người đã lớn mà cứ mặc áo trẻ con.
Kawabata tiên sinh nói chẳng hề trật: lố bịch.

Màn biểu diễn "Thư Đạo" chẳng có gì ấn tượng. Đúng là vẽ chữ.

Đến bài múa "Koto no Mai" thì hơi thất vọng là không được thấy người diễn tấu. Chỉ nghe âm thanh qua loa phát. Có lẽ là ghi âm sẵn nên tiếng đàn Shamisen nghe hơi chán.

Tiếp theo là các điệu múa "Ryuko no Mai" , "Botan Jishi" cũng không mấy thành công. Đáng nói trong nhóm múa có bà cụ hơn tám mươi. Thành công nhất trong các điệu múa có lẽ là "Ayame" của cô Asaho. Động tác khá tinh tế và vi diệu.

Các điệu hò kết hợp với Rock coi chán. Điệu hò dân gian bản thân nó không chán nhưng tự dưng đem gán với cách chơi nhạc hiện đại làm cụt hứng. Hay nhất có lẽ chỉ có Rock Soran. Soran bushi là điệu hò của dân đánh cá xứ Bắc, vùng Hokkaido sau kết hợp với một chút Rock. Có lẽ vì thế mà nó được chọn hai lần, làm nhạc kết thúc chương trình.
"Yama Hayashi" vùng Okinawa và "Tokyo Ondo" nghe vừa cặp nhĩ....

Một vài cảm tưởng.....

[Hei]

:gem43(1): hix, 5h mới mò vào nên chỉ xem được 2 tiết mục cuối .Nhưng khoái bài Rock Soran nhứt:gem21: .