(JPN) - Nữ diễn viên Tanaka Yoshiko vừa qua đời vào ngày 21 tháng 4. Ngoài đời, bà không có con, nhưng bà đã để lại 22 nam diễn viên và 25 nữ diễn viên đã từng đóng con của bà. Rất nhiều những “đứa con” này đã tới viếng buổi lễ đưa tiễn bà.
Adachi Yumi (29, đóng con gái của bà Tanaka trong bộ phim “Ienaki ko” năm 1994) nói, “Khi nghe tin cô đã qua đời, tôi thật sự không thể tin được. Cũng như những vai diễn của cô trên màn ảnh vậy, cô luôn mang lại bầu không khí ấm áp trong phim trường, cô ấy thực sự như một người mẹ.”
Fukada Kyoko (28, con gái trong bộ phim “Kamisama, mou sukoshi dake” năm 1998) nói, “Trong lúc quay phim, cô ấy luôn luôn xiết chặt tay tôi. Tôi không thể quên được sự ấm áp của bàn tay ấy đã động viên tôi rất nhiều lần. Tôi rất buồn vì không thể được nhìn thấy cô và được làm con cô nữa.”
Oguri Shun (28, con trai trong bộ phim “Tokyo DOGS” năm 2009) nói, “Tôi không biết phải nói gì với sự mất mát này. Trong bộ phim, cô là một người mẹ tính khí kỳ quặc nhưng rất đáng yêu. Nói về cô, tôi chỉ có thể hình dung ra một người ấm áp và tốt bụng, chưa bao giờ cô để người khác nhận ra bệnh của cô cả.”
Kamiji Yusuke (32, con trai trong bộ phim “Wakusei Monogatari” năm 2007) nói, “Mẹ Tanaka Yoshiko. Cô ấy là người duy nhất trên thế giới này tôi gọi là ‘mẹ’. (Khi anh ấy nói với bà rằng anh ấy muốn bỏ việc) Cô đã động viên tôi bằng câu nói, “Đây là nhiệm vụ của cuộc đời Yusuke’. Cảm ơn mẹ vì đã tạo ra một con người như con bây giờ. Con sẽ cố gắng hết sức cho cái mà mẹ gọi là ‘nhiệm vụ của cuộc đời’.”
Gori (38, con trai trong series drama “Churasan”) nói, “Cô nói chuyện rất chậm và khiến người ta có cảm giác bình tĩnh hơn. Cô giống như một người mẹ của tôi ở Tokyo vậy. Dù là sau bao nhiêu năm, cô vẫn gọi tôi bằng tên vai diễn “Keishou” và lo lắng cho tôi như thể tôi là con cô thật. Tôi đáng lẽ ra nên gặp mặt cô nhiều hơn thay vì cứ nhút nhát như vậy. Cô là người rất tốt, cô luôn giấu đi bệnh của mình để mọi người xung quanh khỏi lo lắng. Giờ tôi không thể thấy cô được nữa. Tim tôi bây giờ đang thắt lại.”
Kuninaka Ryoko (31, con gái trong series TV “Churasan”) được Tanaka gọi là “Eri”, tên vai diễn của cô trong phim “Churasan”. Lần cuối cùng cô gặp Tanaka là khi cô tới bệnh viên vào 16 tháng 4. Mắt giàn giụa nước, Kuninaka nói, “Cô luôn luôn quan tâm chăm sóc tôi và tôi đã không thể làm gì cả. (vào ngày 16 tháng 4) Thật khó khăn đối với tôi để duy trì được một cuộc nói chuyện, nhưng cô biết là tôi đã tới và cô cười. Tôi vẫn còn nhớ tất cả những lúc cô gọi tôi là ‘Eri’ với giọng nói ấm áp.”
Yamada Yu (26, con gái trong bộ phim “Seigi no Mikata” năm 2008) nói trong nước mắt tại đám tang của Tanaka “Chúng tôi đã đi ăn cùng nhau và cùng nói chuyện, và nếu tôi gặp bất cứ lo lắng hay phiền muộn gì, cô sẽ nắm lấy tay tôi và nói ‘Con sẽ ổn thôi mà’. Tôi nghe tin cô mất qua kênh tin tức. (Tôi nghĩ) tại sao đó lại là ‘mẹ’… Cô luôn có nụ cười sáng như ánh mặt trời, và tôi vẫn không thể tin được điều này là thật.”
Kitagawa Keiko (24, con gái trong bộ phim “Hitsudan Hostess” năm 2000) nói, “(Trong thời gian quay phim) tôi chưa bao giờ thấy cô ấy trong tâm trạng xấu cả. Tôi đã không thể nhận ra bệnh của cô. Tôi vẫn còn nhớ rất rõ rằng cô nói ‘Cô rất vui vì cô đã có thêm rất nhiều con trong ngành giải trí như thế này. Tất cả mọi người đều như con của cô thật vậy.’ Giá như tôi có thể dành nhiều thời gian ở bên cô hơn.”
Sugiura Taiyo (30, con trai trong bộ phim “Zero kara no Kaze” năm 2007) nói, “Lúc đó, tôi vừa kết hôn (với Tsuji Nozomi) và cô đã chúc mừng tôi với niềm hạnh phúc như thể là lễ cưới của cô vậy. Mặc dù cô là một diễn viên kì cựu (trong làng giải trí), khi tôi ở bên cô, cô khiến tôi cảm thấy yên bình… như thể là luồng khí của người mẹ vậy. Trong khoảng thời gian quay phim, cô không hề tỏ ra một dấu hiệu nào về bệnh tình của mình. Cô luôn làm không khí dịu lại với nụ cười của cô. Tôi không thể tin được rằng cô đã đi. Tôi nghĩ mọi người, những ai đã từng làm co của cô đều có cảm giác như vậy.”
Trong lễ tang của Tanaka vào ngày 25, chồng Tanaka là Kodate Kazuo đã nói lời cảm ơn tới tất cả các diễn viên đã từng vào vai con của vợ mình, ông nói, “Cuối cùng, cô ấy đã được 47 đứa con cầu nguyện cho mình, và đã có thể nhận được danh hiệu đầy độ lượng là ‘người mẹ Nhật Bản’. Tất cả mọi người đã đối xử với cô ấy như thể cô ấy là mẹ thật của mình và đã dành thời gian riêng để ở bên cô ấy . Cảm ơn mọi người rất nhiều."
Yummy
theo TH
Bookmarks