Thủ tướng Nhật Bản sẽ không thăm đền Yasukuni ngày 15-8

[Ren Shuyamaru]

Thủ tướng Nhật Bản Y.Fukuda ngày 5-8 cho biết, ông sẽ không đi thăm đền Yasukuni gây nhiều tranh cãi ở thủ đô Tokyo vào 15-8 - ngày kỷ niệm Nhật Bản đầu hàng trong Chiến tranh thế giới thứ II.

Ngôi đền Yasukuni nổi tiếng.

11 bộ trưởng khác cũng tuyên bố sẽ không tới đền Yasukuni trong khi Bộ trưởng Tư pháp Ô. Yasuoka khẳng định sẽ tới ngôi đền này.

Bốn bộ trưởng, trong đó có Bộ trưởng Y tế, Lao động và Phúc lợi và Quốc vụ khanh phụ trách vấn đề tiêu dùng S. Noda vẫn chưa thể hiện rõ lập trường. Các chuyến thăm trước đây của cựu Thủ tướng G.Koizumi tới ngôi đền này đã đẩy quan hệ giữa Nhật Bản với Trung Quốc và Hàn Quốc vào tình trạng căng thẳng.

( Theo HNM )

[tinnygy]

Mà thật ra tới đền đó cũng như cúng viếng người chết thôi, Tin ko thể tìm ra được lí do để biến nó thành nguyên nhân cho những căng thẳng trong quan hệ ngoại giao với Hàn và Trung!

[Ren Shuyamaru]

Vì ngôi đền này tưởng nhớ linh hồn các tướng sĩ Nhật Bản tham chiến ở Trung Quốc và Nam Triều Tiên trong Thế Chiến thứ 2, tất nhiêu khi đó quân đội phát xít Nhật đã gây nên nhiều tội ác chiến tranh tại nơi chiếm đóng nên đến tận ngày nay, 2 quốc gia Trung Quốc và Hàn Quốc đều căm phẫn khi các nhà cầm quyền Nhật Bản vẫn thường xuyên ghé thăm ngôi đền này để tri ơn những vong hồn đã khuất.

Chính vì thế mặc dù đã có nhiều cải thiện trong quan hệ ngoại giao, nhưng mỗi khi giới chức trách Nhật thăm viếng đền Yasukuni, chính phủ 2 nước láng giềng lại lớn tiếng chỉ trích và vì thế mà tình hình khu vực Đông Á vẫn chưa lắng dịu được.

[no more words]

Bác Shuya edit lại mấy cái tên riêng nhé, đọc Y-a-sư-cư-ni với Côi-dư-mi mà hãi quá bác ạ ~.~ Sợ cái báo HNM này ghê >"<
N thấy việc căng thẳng hóa chuyện thăm ngôi đền này cũng là vì chính trị thôi, chứ về căn bản đây cũng chỉ là việc cúng viếng người đã khuất, ko nên đem đúng sai ra mà bàn ~.~

[Ren Shuyamaru]

Đã edit theo góp ý của NMW nhé !

Việc TQ và HQ phản ứng mạnh mẽ với chuyện này cũng ko khó hiểu lắm, có lẽ người ta ko thích việc Nhật Bản vừa bắt tay hợp tác quan hệ với họ xong, lại quay về cảm tạ những người đã xâm lược họ trong quá khứ. Khó hiểu và tự ái là nguyên do của những chỉ trích, nhưng có lẽ vẫn có sự "ẩn dụ chính trị" nào đó, dù gì đây cũng là chính trị - những thứ ta nên biết hơn nên bàn