[12.11.2013] Nhật Bản cử nhóm hỗ trợ khẩn cấp tới Philippines

[HuG_To_HuG]

Chính phủ Nhật Bản đã cử nhóm hỗ trợ khẩn cấp tới Philippines.

Nhóm gồm 25 thành viên, chủ yếu là các bác sĩ và y tá có kinh nghiệm xử lý trong tình huống thảm họa, đã rời sân bay Narita hôm nay 11/11. Ngoài ra, cùng tham gia với nhóm còn có các quan chức thuộc Bộ Ngoại giao và Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA).

Trưởng nhóm, ông Iwakami Kenzo cho biết các thành viên muốn bắt đầu hoạt động hỗ trợ càng sớm càng tốt, sau khi đánh giá tình hình ở Philippines.

Sau khi máy bay hạ cánh ở Manila vào tối nay, nhóm sẽ thu thập thông tin và quyết định địa điểm hỗ trợ. Các nhân viên cứu hộ dự kiến lưu lại Philippines cho đến ngày 24/11.

NHK WORLD

[HuG_To_HuG]

Nhật Bản sẵn sàng gửi nhân viên phòng vệ đi cứu trợ bão

Nhật Bản sẵn sàng gửi nhân viên lực lượng phòng vệ tới Philippines để hỗ trợ về y tế và các lĩnh vực khác nếu có đề nghị của chính phủ Philippines.

Hôm nay, 11/11, chánh văn phòng nội các Suga Yoshihide đã phát biểu với báo giới rằng việc này được quyết định là do những ảnh hưởng to lớn của cơn bão Haiyan gây ra.

Ông Suga cho biết Nhật Bản sẽ nỗ lực hết sức mình, và hợp tác với Mỹ cũng như các nước khác.

[HuG_To_HuG]

Bộ Phòng vệ sẽ cử nhân viên cứu trợ đến Philippines

Nhật Bản có kế hoạch gửi một đoàn gồm 40 nhân viên Lực lượng Phòng vệ đến Philippines, nước vừa bị bão tàn phá, để tham gia các hoạt động y tế, vận chuyển và các hoạt động khác theo yêu cầu của nước này.

Phát biểu với báo giới chiều nay, 12/11, Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Suga Yoshihide cho biết đoàn của Lực lượng Phòng vệ sẽ được cử đi với danh nghĩa Đội Cứu trợ Thảm họa của Nhật Bản. Ông Suga nói Bộ Phòng vệ đang thu xếp để tiến hành kế hoạch càng sớm càng tốt.

Hôm nay, 12/11, một đoàn cán bộ y tế gồm 25 thành viên của Nhật Bản đã đến đảo Cebu. 5 người trong số này đã tới thành phố Tacloban trên đảo Leyte.

Chính phủ Nhật Bản sẽ cung cấp 10 triệu đôla Mỹ cho công tác cứu trợ.

[HuG_To_HuG]

Nhật Bản điều động 1.000 binh lính tới cứu trợ Philippines

Hôm 13/11, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết Tokyo đã cử 1.000 binh lính tới khu vực chịu ảnh hưởng thiệt hại nặng nề nhất sau siêu bão Haiyan, nhằm giúp chính phủ Philippines triển khai các công tác cứu trợ.

Thông tin trên được tiết lộ sau khi Tokyo điều động 50 thành viên thuộc Lực lượng Tự vệ (SDF) tới hỗ trợ công tác y tế và vận tải sau lời đề xuất xin trợ giúp của Manila.

Hãng thông tấn Jiji Press tiết lộ 3 tàu hải quân và một loạt máy bay cũng tham gia lực lượng cứu nạn tại Philippines.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận với chính phủ Philippines về quy mô điều động binh sĩ tới trợ giúp”, một quan chức Bộ Quốc phòng Nhật Bản nói.

Mọi công tác cứu nạn đang được tập trung tại thành phố Tacloban sau khi Haiyan – siêu bão với sức mạnh tàn phá khủng khiếp trong lịch sử đổ bộ vào Philippines.

Theo thống kê của Liên Hiệp Quốc, hàng ngàn người chết và 600.000 người bị mất nhà cửa sau siêu bão Haiyan.

Việc Tokyo bất ngờ điều động 1.000 binh sĩ cho thấy đây là đội cứu trợ tại nước ngoài lớn nhất từ trước tới nay của SDF. Trước đó, các lực lượng quốc phòng Nhật Bản từng được triển khai tham gia nhiều hoạt động cứu nạn bao gồm sau thảm họa sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004.

Nhật Bản từng cử đội giải cứu có quy mô tương tự tới Sumatra hồi năm 2005 sau khi hòn đảo của Inđônêxia này hứng chịu thảm họa sóng thần hồi tháng 12/2004.

Hôm 12/11, chính phủ Nhật Bản cũng đã thông báo chuyển khoản viện trợ trị giá 10 triệu USD cho Philippines.

[HuG_To_HuG]

Nhật Bản tăng gấp ba số tiền cứu trợ cho Philippines


Hôm qua (15/11), Nhật Bản tuyên bố sẽ tăng gấp ba số gói viện trợ cho Philippines lên hơn 30 triệu USD đồng thời chuẩn bị điều khoảng 1.000 binh sĩ tới trợ giúp các hoạt động cứu nạn sau bão.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản cho biết sẽ tăng số tiền cứu trợ cho Philippines, quốc gia vừa bị tàn phá bởi “siêu bão” Haiyan, từ 10 triệu USD lên 30 triệu USD. Ngoài ra, một lượng hàng hóa cứu trợ trị giá 2 triệu USD sẽ được chuyển cho Philippines thông qua các tổ chức phi chính phủ.

Tokyo cho hay tổng lượng cứu trợ dành cho Philippines sẽ ở mức khoảng 52 triệu USD bao gồm 20 triệu USD từ quỹ giảm đói nghèo tại Ngân hàng phát triển châu Á chi nhánh Manila.

So với khoản cứu trợ trên từ Nhật Bản, tiền cứu trợ đến từ Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, cho Philippines đang ở mức rất thấp chủ yếu dưới dạng lều và chăn, sau khi bị dư luận thế giới chỉ trích vì tuyên bố sẽ chỉ gửi khoản viện trợ nhỏ bé 100.000 USD cho Manila thông qua Hội chữ thập đỏ.

Hôm 13/11, Nhật Bản cho biết đã sẵn sàng gửi khoảng 1.000 binh sĩ thuộc Các lực lượng phòng vệ Nhật Bản tới Philippines và đây sẽ trở thành lực lượng cứu trợ thiên tai hùng hậu nhất của Nhật Bản được cử ra nước ngoài.

Hôm 12/11, Nhật Bản đã điều 50 binh sĩ tới hỗ trợ Philippines về y tế và giao thông. Tokyo cho biết số binh sĩ còn lại sẽ được điều động tùy thuộc vào yêu cầu từ phía Philippines.

Trước đó, Các lực lượng phòng vệ Nhật Bản đã từng tham gia các hoạt động cứu nạn trong thảm họa sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004.