Xin font tiếng Nhật

[seiryuu]

Cả nhà ơi,

cho mình hỏi có ai hay xem phim Nhật bằng phụ đề tiếng Nhât không,
minh muốn xem nhưng máy không đọc được font, toàn hiện ô vuông thui à, mặc dù máy cũng đã cài một số font cơ bản như MS mincho... rùi, và vẫn đọc các file word và excel tiếng Nhật bình thường.
có ai có thêm các bộ font khác để đọc được phụ đề fim thì cho mình xin với.

Cám ơn nhiều.

[Cộng Mạng]

Theo mô tả thì thấy, bạn đang xem bằng soft sub.
Chắc hẳn khi tạo folder, bạn đặt tên folder với tiếng Nhật thì nó chỉ hiện ô vuông đúng không?

Nếu là lỗi này thì không phải là do máy thiếu font.
Cách giải quyết: vào control panel -->mục chỉnh thời giam ngôn ngữ và vùng miền, chọn tap advanced, chọn ngôn ngữ để khớp với các chương trình Non-Unicode là tiếng Nhật. Restart máy là OK.

Lưu ý: cách này áp dụng với XP. Các OS khác cũng tương tự, nhưng đường dẫn vào mục chọn có thể khác.

[seiryuu]

Mình đã thử theo cách trên mà bạn nói nhưng không ăn thua. Hic, không biết tại sao nữa.

[Cộng Mạng]

Nếu vẫn không ăn thua thì còn trường hợp này:

bạn đang xem soft sub ở định dạng .txt
Do máy bạn không đọc tiếng Nhật đối với non-unicode nên khi tải file .txt chứa tiếng Nhật về máy thì nó bị biến dạng.
Cách khắc phục: làm như mình nói ở trên, đoạn tải lại file sub mới.

[seiryuu]

File phụ để của mình là srt, mình cũng thử cách của bạn, down bản khác về mà vẫn vậy.
Đang muốn xem phụ để bằng tiếng Nhật để học mà đành bó tay...

[prettie]

Bạn thử save lại file softsub dưới dạng encoding Unicode xem.
Mở file .srt với Notepad -> chọn File -> Save as
Ở mục Encoding bạn chọn Unicode rồi save

Mà bạn dùng chương trình nào để xem phim vậy?
Tớ dùng K-Lite Mega Codec, đọc softsub tiếng Nhật ngon lành ^^