Bất ngờ thú vị về “Họ” của người Nhật

[Kasumi]

Khi xưa, người Nhật hầu hết không có họ. Chỉ có người có địa vị mới có họ. Khoảng 200 năm trước khi dân cư đông lên và không phân biệt được gia tộc nên người Nhật mới bắt đầu đặt ra họ.

Khi được quyền có họ tên, người dân đề nghị và chính quyền chấp nhận. Khi đặt tên họ thường căn cứ theo nơi cư ngụ mà đặt tên. Ví dụ như Yamashita = Hạ sơn= Dưới núi, Yamaguchi là cửa núi v.v...

Vì dân đông lên rồi mới đặt họ nên người Nhật có rất nhiều họ,khoảng 300000(người Hoa chỉ có khoảng 6000 họ). Người Nhật có thói quen viết họ trước tên sau và họ không có tên lót như người Việt Nam.

Một đặc điểm của tiếng Nhật là tên người rất khó đọc. Do đó cách tốt nhất là bạn nên hỏi xem cách đọc thế nào nếu bạn không chắc chắn.

Về vấn đề họ thì hiện nay hầu hết người Nhật đều có họ. Duy chỉ có 1 gia đình là không có họ. Đó chính là Thiên Hoàng.

http://thongtinnhatban.net

[PUCK]

Ehhh,giwof mới biết gia đình Thiên Hoàng ko có họ đấy!Cứ tưởng ai cũng phải có họ chớ!!

[kotobuki_ran]

Kỳ he ? Nước Nhật có những điều thú vị ghê .

[daubich]

Bất ngờ thú vị về “Họ” của người Nhật

Nhật là nước có nhiều họ nhất trên thế giới. Trong khi Thiên hoàng, dòng dõi trị vì hàng ngàn năm là dòng tộc duy nhất không có họ…?
Tại “Xứ sở hoa anh đào” hiện nay có khoảng hơn 120.000 họ khác nhau và đây là đất nước có số lượng họ nhiều nhất thế giới. Đây có lẽ là một nét đặc sắc trong văn hóa của người Nhật khi mà ngay cả những người Nhật đôi lúc cũng không biết đọc, viết họ của đồng bào mình ra sao.

Nhật Bản có hơn 120.000 họ

Nguồn gốc

Từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17, tên của người Nhật đã được sử dụng khá rộng rãi (trừ các Samurai không được mang tên), thế nhưng người Nhật có rất ít dòng dõi có họ (gia đình vương tướng, quý tộc).

Trước cải cách Minh Trị, 80% dân số Nhật không có họ. Kể từ những năm 1883, để tiện việc quản lý, thu thuế, mỗi người dân bị bắt buộc phải tự chọn và đăng ký họ cho riêng mình. Người dân bắt đầu cuống cuồng đi tìm cái họ cho mình, đa số họ nhờ những người tri thức, trưởng thôn đặt họ… và đã có vô số họ được đặt theo đặc điểm của vị trí gia đình, cây cối, và thậm chí là theo họ của hàng xóm…

Thiên hoàng Minh Trị, người đã gián tiếp giúp người dân Nhật Bản có họ,… nhưng dòng dõi ông lại không có họ

Và điều thú vị

Vì có quá nhiều người cần đặt họ nên trưởng thôn, những người tri thức đã giao quy ước đặt họ rằng:

- Nhà chú có một cây tùng nên lấy họ là: Matsushita (nghĩa: dưới gốc tùng).

- Nhà chú trước con sông nên lấy họ là: Maekawa (nghĩa: con sông phía trước) .

Vậy là người dân đua nhau tự đặt tên như vậy: ai ở trong núi thì mang họ là Yamashita, ai ở ngoài đảo thì lấy họ: Nakajima…

Đặt theo tên địa danh: Chiba, Wakamatsu…, theo đặc điểm sông núi, ruộng đồng: Mori, Yamada, Ogawa…, theo phương hướng: Higashi, Nishimura…và những họ như thế này chiếm tới 90% tổng số hơn 120.000 họ của người Nhật.

Sông, núi…là nguồn gốc của rất nhiều dòng Họ tại Nhật Bản

Đặt ghép theo họ của dòng dõi nổi tiếng: Fujiwara. Họ ghép chữ Fuji vào tên địa phương: Kato, Ito, Sato, Saito, Koto, Goto… tạo ra những tên họ như: Fujikato, FujiIto….trong khi hậu duệ của Fujiwara mang họ: Fujikawa, Fujimoto, Fujiwara.

Chính vì vậy: ở tỉnh Achi, có một ngôi làng mang toàn họ thực vật: Daikon (củ cải), Ninjin (Cà rốt)… Có làng lại mang toàn tên tôm, cá: Tai, Himera… giống hệt thủy cung. Có khi cả làng cùng mang một họ, điều này làm khó khăn hơn bao giờ hết cho những bác đưa thư.

Hiện nay ở Nhật trong số hơn 120.000 họ thì có một số họ chiếm số lượng lớn là: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Watanabe, Ito, Yamamoto, Nakamura, Kobayashi và Kato.

Thiên Hoàng Akihito. Thiên Hoàng là dòng dõi duy nhất không có họ tại Nhật Bản

Điều đặc biệt, mặc dù cai trị đất nước hàng ngàn năm lịch sử, thế nhưng Thiên Hoàng là dõng dõi duy nhất không có họ tại đất nước nhiều họ nhất thế giới này.

Thanh Nam - Theo PLXH

[KHA]

Bài này mình nhớ đã từng đọc trên JPN rồi mà nhỉ ???

[4Seasons]

Không rõ điều này có được coi là đặc điểm không...Theo tìm hiểu của cá nhân mình thấy, trong "HỌ" của người Nhật, viết bởi chữ Kanji thì trong chữ Kanji ấy nhất định sẽ có yếu tố liên quan đến "thiên nhiên"

[bakavoicon]

Thật ngạc nhiên. Bây giờ mình mới biết Thiên hoàng, dòng dõi trị vì hàng ngàn năm là dòng tộc duy nhất không có họ !

[socnau]

Thế sao các nhân vật lịch sử nổi tiếng như Sanada Yukimura, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi,... đến những người trong Shinsengumi như Okita Souji, Hijikata Toshizou... đều có họ? Thời xưa có phân biệt người có họ với không có họ không? Có tiêu chuẩn gì để mang họ không?

[kohaku162]

ahh Thiên hoàng ko có họ
chuyện này bây giờ mới biết
nhưng mà coi trong truyện thấy hồi samurai hay ninja gì đều có tên họ đầy đủ hết mà
đâu có ai ko có tên hay ko có họ đâu?!?

[keiyuki]

Ừm, vậy trước thời Minh Trị, người dân thường ko có họ sao? Chỉ có tầng lớp quý tộc mới có họ hả?
Bất ngờ nhất là Hoàng tộc lại ko có họ!!!