(JPN)-Koda Kumi vừa thông báo mình đã sinh con đầu lòng trên website chính thức!
Được biết, Koda đã sinh một bé trai nặng 2,952 grams (khoảng 3kg). Cả mẹ và đứa bé đều khỏe mạnh. Vào ngày 18, cô viết, “Không còn lời nào để diễn tả niềm hạnh phúc của tôi.”
Tháng 12 năm ngoái, Koda đã kết hôn với giọng ca chính của rock band BACK-ON KENJI03 và không lâu sau công bố mình mang thai. Gần đây, cô ca sĩ đã hạn chế hoạt động sau khi sinh con, nhưng cô vẫn lên kế hoạch tổ chức live tour, ‘KODA KUMI Premium Night ~Love & Songs~‘, trong tháng 11 tới.
Bên dưới là bản dịch lời nhắn gửi của Koda Kumi:
-
“Hôm trước, một bé trai khỏe mạnh đã chào đời cho tôi và người chồng yêu quí.
Em bé rất nhỏ, nhưng bé có sự hiện diện vô cùng lớn. Tôi lại một lần nữa gặp được một tình thương quan trọng.
Nhìn đứa bé này, những cảm xúc tôi chưa từng cảm thấy trước đây trỗi dậy.
Không còn lời nào để diễn tả niềm hạnh phúc của tôi.
Từ bây giờ, tôi muốn được học tập, trưởng thành, bước đi cùng chồng tôi và đứa bé.
Tôi hi vọng sẽ mang tới những bài hát với thật nhiều tình cảm trong tour diễn tháng 11. Tôi rất mong được gặp mọi người“
-
Chúc mừng! Omedetou!
puskcy theo Mantan Web via Yahoo!Japan
Bookmarks