[Viet translation] Koi Suru Kimochi - Takei Emi

[khuongtoan]

Link online:

KANJI

Baby baby baby 会いたいよただ
君の声を聴かせて
Baby baby baby 離れていても
I know… そばにいたいよ
もうこれ以上 嘘は付けない
もう今以上 隠せない気持ちは
いつからこんな 弱くなったの

「大好きだよ」そっと 素直に伝えたい
あふれ出す想いに 雪は降り注いで
恋する気持ち それはいつもせつなくて

Baby baby baby 傷つきながら
やっとたどり着いたの
Baby baby baby 一番大事な
やさしいその笑顔に
もうこれ以上 嘘は付けない
もう今以上 嫌いにはなれない
いつからこんな 弱くなったの

「大好きだよ」ずっと 言葉にできなくて
閉じ込めた想いに 雪が降り注ぐよ
今ならきっと 素直になれる気がして

「大好きだよ」そっと 素直に伝えたい
あふれ出す想いに 雪は降り注いで
「大好きだよ」ずっと 言葉にできなくて
あふれる想いにただ 雪は降り注いで
恋する気持ち それはいつもせつなくて


ROMAJI

Baby baby baby aitai yo tada
Kimi no koe wo kikasete
Baby baby baby hanarete ite mo
I know, soba ni itai yo
Mou kore ijou uso wa tsukenai
Mou ima ijou kakusenai kimochi wa
Itsu kara konna yowaku natta no

"Daisuki da yo" sotto sunao ni tsutaetai
Afuredasu omoi ni yuki wa furi sosoide
Koi suru kimochi sore wa itsumo setsunakute

Baby baby baby kitsuzuki nagara
Yatto tadoritsuita no
Baby baby baby ichiban daiji na
Yasashii sono egao ni
Mou kore ijou uso wa tsukenai
Mou ima ijou kirai ni wa narenai
Itsu kara konna yowaku natta no

"Daisuki da yo" zutto kotoba ni dekinakute
Tojikometa omoi ni yuki ga furisosogu yo
Ima nara kitto sunao ni nareru ki ga shite

"Daisuki da yo" sotto sunao ni tsutaetai
Afuredasu omoi ni yuki wa furisosoide
"Daisuki da yo" zutto kotoba ni dekinakute
Afureru omoi ni tada yuki wa furisosoide
Koi suru kimochi sore wa itsumo setsunakute


V-TRANS by khuongtoan

Baby baby baby, em chỉ muốn được gặp anh
Hãy để em lắng nghe giọng nói của anh
Baby baby baby, dẫu cách xa nhau
Em biết vậy... nhưng em muốn được ở bên anh
Em không thể nói dối nữa
Em không thể giấu được cảm xúc của mình hơn lúc này
Tự bao giờ, em đã trở nên yếu đuối như vậy?

Thật lòng, em muốn khẽ nói rằng “Em yêu anh nhiều lắm”
Tuyết rơi xuống ngập tràn vào những nghĩ suy
Cảm xúc của tình yêu, điều đó thật sự luôn đớn đau

Baby baby baby, khi phải chịu nhiều tổn thương
Cuối cùng thì, em đã đến được với anh
Baby baby baby, điều quan trọng nhất đối với em
Chính là nụ cười dịu dàng ấy
Em không thể nói dối nữa
Em không thể ghét anh nhiều hơn lúc này
Tự bao giờ, em đã trở nên yếu đuối như vậy?

Đã từ lâu, em không thể nói được rằng "Em yêu anh nhiều lắm"
Tuyết rơi xuống đã chất chứa vào những nghĩ suy
Nhất định, lúc này em cảm thấy mình có thể thật lòng với bản thân

Thật lòng, em muốn khẽ nói rằng “Em yêu anh nhiều lắm”
Tuyết rơi xuống ngập tràn vào những nghĩ suy
Đã từ lâu, em không thể nói được rằng "Em yêu anh nhiều lắm"
Tuyết rơi xuống vẫn cứ ngập tràn vào những nghĩ suy
Cảm xúc của tình yêu, điều đó thật sự luôn đớn đau