Nhật đã chính thức từ chối việc phát hành cuốn sách về công nương Nhật Bản - Masako Owada - của tác giả Ben Hills (Úc). Cuốn sách này bị chính phủ Nhật Bản coi là không viết đúng sự thực về gia đình hoàng gia.



Công nương Masako trong lễ mừng sinh nhật lần thứ 73 nhà vua Akihito (23/12/06)


Trước đó, cuốn sách về công nương Masako này được Nhà xuất bản Random House phát hành tại Úc tháng 12 năm ngoái. Tác giả Ben Hills - một nhà báo - đã miêu tả công nương Masako như một tù nhân trong gia đình hoàng tộc Nhật Bản.

Nhà xuất bản lớn nhất tại Nhật - Kodansha Ltd.'s - đã từ chối phát hành cuốn sách này. Lý do họ đưa ra là ông Ben Hills không thừa nhận và xin lỗi trước công chúng một số sai sót trong cuốn sách. Tuy nhiên, ông Hills lại cho rằng chính phủ Nhật đã đứng đằng sau tác động không cho xuất bản cuốn sách.

Người phát ngôn của Kodansha nói, họ không thể bỏ qua những định kiến sai lầm mà tác giả đã đưa ra. Còn chính phủ Nhật Bản cũng yêu cầu lời xin lỗi từ phía tác giả khi cho rằng cuốn sách có nhiều lời khiếm nhã đối với gia đình hoàng tộc.


Cuốn sách đã được phát hành tại Úc.

Nhưng Ben Hills vẫn cho rằng, ông chỉ viết đúng những gì mà người dân Nhật Bản cần biết về gia đình hoàng gia.

Cuốn sách được Ben Hills viết sau một thời gian nghiên cứu ở Tokyo cũng như các nơi khác như: Oxford, Havard, Sydney, Melbourne… Ngoài ra, tác giả đã phải tiến hành hơn 60 cuộc phỏng vấn với những người thân quen của công nương Masako và thái tử Naruhito.

Trong cuốn sách, ông đã miêu tả công nương Masako như một Diana thứ 2 và lý giải nhiều góc khuất trong gia đình hoàng gia 2.600 năm tuổi.

Sau khi bị từ chối phát hành ở Nhật, Ben Hills dự định sẽ xuất bản cuốn sách này ở Hàn Quốc và Myanma.


Mỹ Linh (theo AFP, AP)
VTC News
baomoi