cái này ta bùn bùn ngồi dịch chơi, đem post để mn đọc cho vui.
=================
Nhiều năm trước, tôi chuyển công việc từ một tạp chí xuất bản hàng tuần sang biên tập sách. Đó thật sự là chuyến hành trình từ vùng-đất-Song-Tử sang vương-quốc-Xử-Nữ. Tất cả những điều mà các tạp chí thường đòi hỏi là tốc độ, số lượng chữ cũng như chú trọng vào các cuộc phỏng vấn; còn cái mà những cuốn sách cần là sự trật tự, chính xác cùng nhiều sự điều chỉnh. Tôi đã có một thời gian ăn trưa và ngủ trưa ngay tại bàn làm việc của mình.
Theo sự ăn khớp ngày sinh theo cung hoàng đạo thì có rất nhiều Song Tử hoạt động trong ngành báo chí, cũng như có rất nhiều Xử Nữ thuộc về thế-giới-của-sách. Cả 2 cung hoàng đạo này cùng chịu sự chi phối của sao Thủy – biểu trưng cho nhiều dạng của sự truyền đạt thông tin như viết lách, trò chuyện, …..Bản chất của 2 cung hoàng đạo này là những người kể chuyện. Năng lượng của Thủy tinh thể hiện qua sự khéo léo, điêu luyện của Xử Nữ và tính chất sứ giả - người truyền đạt thông tin của Song Tử. Bên cạnh đó, một trong những kỹ năng lớn nhất của Xử Nữ là năng lực tự phê bình, đó là một điểm mấu chốt quan trọng cho công việc viết lách.
Rút ra từ những điều trên, trong tôi hình thành cách nghĩ Xử Nữ là cung tượng trưng cho các tác giả, còn Song Tử là cung của các nhà báo. Vì thế tôi đã tìm kiếm bảng xếp hạng những tác giả có sách bán chạy nhất thế giới từ trước đến nay và quả thật như thế. Hãy xem có bao nhiêu Xử Nữ đã thật sự trở thành tác giả nổi tiếng nhé.
Dưới đây là một danh sách từ wikipedia, tôi cũng cập nhật thêm từ các nguồn khác cho phong phú:
1. Agatha Christie – cung mặt trời: xử nữ, Thổ tinh: xử nữ: tác giả thể loại trinh thám bí ẩn
2. Barbara Cartland - Hỏa tinh: xử nữ, cung mặt trời: cự giải: nhà văn thuộc thể loại lãng mạn
3. Georges Simenon – cung mặt trăng: xử nữ, cung mặt trời: bảo bình: tác giải thể loại án mạng bí ẩn
4. Sidney Sheldon – Ceres: xử nữ, cung mặt trời: bảo bình: kịch tác gia. người viết kịch bản phim và chương trình truyền hình chuyên nghiệp.
5. Enid Blyton – Hòa tinh, Mộc tinh, Thủy tinh đều là xử nữ, cung mặt trời: sư tử: tác giả truyện thiếu nhi
6. Dr Seuss – cung mặt trăng: xử nữ, cung mặt trời: song ngư: tác giả truyện thiếu nhi
7. JK Rowling – Kim tinh, Thiên Vương tinh, Diêm Vương tinh và cung mặt trăng đều là xử nữ, cung mặt trời: sư tử: tác giả nổi tiếng thể loại viễn tưởng dành cho trẻ em, điển hình là series Harry Potter.
8. Leo Tolstoy – cung mặt trời, cung mặt trăng, Thủy tinh đều là xử nữ: tác gia nổi tiếng thể loại hiện thực cuộc sống
9. Jackie Collins – Thủy tinh, Hải vương tinh và Kim tinh đều là xử nữ, cung mặt trời thiên bình: thể loại lãng mạn
10. RL Stine – Kim tinh, Chiron, Thủy tinh đều là thuộc cung xử nữ: thể loại truyện kinh dị thiếu nhi
11. Stephen King – Thiên vương tinh: song tử; cung mặt trời xử nữ: nhà văn nổi tiếng về thể loại kinh dị. Ông còn là người đi tiên phong trong việc xuất bản "sách điện tử" (e-book) trên mạng internet.
12. Gardner - Kim tinh: xử nữ; cung mặt trời: cự giải: thể loại án mạng bí ẩn
13. Charles Dickens - Asc, NN: xử nữ, Mộc tinh: song tử, cung mặt trời: bảo bình
14. Jane Austen - Asc, Hải vương tinh đều thuộc cung xử nữ
15. Alexandre Dumas – Kim tinh, Mộc tinh, Venus, Jupiter, Thổ tinh đều thuộc xử nữ, cung mặt trời: sư tử
16. Charlotte Bronte – Asc: xử nữ, Hỏa tinh và NN: song tử, cung mặt trời: kim ngưu. Bà là một tiểu thuyết gia Anh, là chị cả trong 3 chị em nổi tiếng Brontë, tác giả của những tiểu thuyết xếp vào hàng kinh điển của văn học Anh. Charlotte Brontë, người dùng bút danh Currer Bell, được biết đến với Jane Eyre, một trong những tiểu thuyết tiếng Anh nổi tiếng nhất mọi thời đại.
17. Emily Bronte – Kim tinh, Mộc tinh, MC: đều thuộc xử nữ, cung mặt trời: sư tử. Em gái của Charlotte Bronte – cũng là một tác giả nổi tiếng.
18. JRR Tolkien – Asc: xử nữ; cung mặt trời: ma kết
19. Dan Brown – Thiên vương tinh, Diêm vương tinh: xử nữ ; cung mặt trời: cự giải
Còn một nghi vấn nữa là tác giả Stephenie Meyer của Twilight nhưng vì chưa biết chính xác yếu tố xử nữ của cô thuộc ngôi sao nào nên chưa đề cập ra đây.
Lược dịch theo: oxford-astrologer
Trả Lời Với Trích Dẫn
Dịch hết 12 cung càng hay 
Nguyên văn bởi Kasumi
mụ biết ta ghét dịch bài nhất mà.
để ta ngâm cứu. hẹn các người đẹp dịp sau, giờ ta đi uống trà.
Bookmarks