Thăm Thần Cung Ise một ngày mưa

[Kasumi]

Thần Cung Ise là một trong những địa điểm tham quan lí tưởng vào những ngày mưa. Đặc biệt là khoảng thời gian gần đây, khi những cơn mưa cứ liên tục gột rửa cho những rừng cây thêm xanh lá. Dưới đây là một số hình ảnh trong chuyến tham quan Thần Cung Ise vào một ngày mưa.

Khu vực bên ngoài Thần Cung, khu vực này gọi là Geku (Ngoại Cung)



Khu vực bên ngoài Thần Cung, khu vực này gọi là Geku (Ngoại Cung)



Bên trong Thần cung, khu vực này gọi là Naiku (Nội Cung)


Bên trong Thần cung, khu vực này gọi là Naiku (Nội Cung)


Bên trong Thần cung, khu vực này gọi là Naiku (Nội Cung)


Một đền phụ bên trong Thần Cung.

Cứ 20 năm, toàn bộ Thần Cung sẽ được trùng tu một lần, mỗi lần kéo dài 8 năm. Năm 2013 sẽ là lần trùng tu thứ 62 theo truyền thống.

Đây là khu bảo tàng thuộc khu vực Geku. Được thiết kế theo mô hình của hai ngôi đền chính trong Thần Cung với tỉ lệ lần lược là 1:14 và 1:20

Bên trái là khu đất trống dành chổ cho đợt trùng tu vào năm sau. Theo lệ, mỗi lần sửa chữa như thế, toàn bộ kiến trúc cũ đều được giữ lại và xây thêm những công trình phụ mới. Cứ sau mỗi lần trùng tu, bên cạnh những khu đền mới đều chừa ra một phần đất trống dành cho lần xây dựng tiếp theo.

Nội Cung - Nơi thờ cúng linh thiên của Thần Cung.


Khu vực Nội Cung, nơi sẽ được tiến hành xây dựng công trình mới vào năm sau.



Còn rất nhiều khoảng đất trống dành cho những đợt trùng tu và xây mới mỗi 20 năm.

09/05/2012

Kasumi@JPN
japan-guide