>
kết quả từ 1 tới 2 trên 2

Ðề tài: [Giới thiệu] Wasanbon và những tác phẩm nghệ thuật đầy màu sắc

  1. #1
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts

    [Giới thiệu] Wasanbon và những tác phẩm nghệ thuật đầy màu sắc

    Mùa xuân cũng là mùa của rất nhiều những lễ hội và tiệc tùng. Và tất nhiên, những chiếc bánh ngọt wagashi là một phần không thể thiếu trong những bữa tiệc truyền thống. Để làm wagashi thì người ta thường sử dụng một loại đường truyền thống là đường wasanbon thay vì đường kính.






    Không giống như đường kính trắng mà chúng ta vẫn dùng, wasanbon (和三盆) là loại đường được làm hoàn toàn theo phương pháp thủ công dưới một quy trình sản xuất được lưu giữ từ thời Edo. Khi hoàn thành, wasanbon có dạng bột mịn màu kem nhạt và hương vị dịu mát đặc trưng gần giống với bơ và mật ong cùng hương thơm phảng phất. Chính những đặc điểm này khiến wasanbon trở thành sự lựa chọn của những người thợ làm bánh wagashi.




    Kyogashi


    Nói đến wagashi thì không thể nào bỏ qua Kyogashi, những chiếc bánh ngọt mang hương vị đặc trưng của cố đô Kyoto. Phát triển cùng với văn hoá trà đạo, nghệ thuật làm bánh ở đây đã dần được đưa đến đỉnh cao của nó với những chiếc bánh ngọt xinh xắn được tạo ra để phục vụ cho những bữa tiệc trà. Hoà cùng hương vị của koicha và usucha là vị ngọt dịu của những chiếc bánh như tan ngay trong miệng và hưong thơm nhẹ nhàng còn lưu lại. Tất cả tạo nên sự độc đáo của Kyogashi. Vì lẽ đó, wasanbon được đánh giá rất cao, là một nguyên liệu không thể thiếu trong nghệ thuật ẩm thực truyền thống.

    Mặc dù được biết đến chủ yếu với vai trò là loại đường chuyên dùng để làm bánh ngọt, ngày nay wasanbon còn góp mặt trong nhiều gia đình và các cửa hàng sushi. Những gói wasanbon dùng trong các món ăn này được để nguyên dưới dạng bột mịn và đóng thành những gói nhỏ.





    Nhưng bạn cũng có thể tìm thấy những viên kẹo cứng làm từ wasanbon được tạo hình theo những khuôn mẫu rất cầu kỳ như thế này. Vì wasanbon khi hút ẩm trở nên cứng lại rất nhanh nên việc chế biến đòi hỏi sự khéo léo và những người thợ giàu kinh nghiệm. Không thể sản xuất hàng loạt và phải làm hoàn toàn thủ công nên giá thành của đường wasanbon cao hơn nhiều lần so với loại đường kính thông thường. Tuy nhiên nó vẫn được nhiều người ưa chuộng, không chỉ vì hương vị độc đáo mà còn vì wasanbon được cho là rất có lợi cho sức khoẻ. Nó được tin là có khả năng giúp làm giảm huyết áp, tăng cường chức năng tiêu hoá...


    Có rất nhiều lý giải cho cái tên wasanbon, nhưng có lẽ nguyên nhân thuyết phục nhất là do quá trình chế biến của nó bao gồm một công đoạn phải lặp lại ba lần trên một cái khay gỗ. Trước chiến tranh, nó không chỉ dùng trong làm bánh mà còn được sử dụng phổ biến hàng ngày. Nhưng đến sau thế chiến thì sanbon shiro, loại đường trắng tinh chế với giá thành thấp hơn bắt đầu được nhập khẩu vào Nhật và dần thay thế cho loại đường truyền thống. Để phân biệt với sanbon shiro, người ta gọi loại đường chế biến thủ công trong nước là Wasanbon.


    Đường nâu


    Những cây mía dùng trong chế biến wasanbon là một loại mía của Nhật gọi là chikutou (竹糖) hay chikusha (竹蔗) trồng ở Shikoku. Không giống những cây mía thông thường, những cây mía này khi trưởng thành chỉ cao khoảng 2m với bề ngang khoảng bằng ngón tay. Vì kích thước rất nhỏ như vậy nên người dân địa phương còn gọi giống mía này là hosokibi. Ban đầu, sau khi thu hoạch, mía được ép lấy nước và dùng để sản xuất đường nâu kurozatou (黒砂糖). Chỉ đến khi người ta tìm ra phương pháp tinh chế đường thô thì kỹ thuật sản xuất wasanbon mới bắt đầu hình thành. Được cho là bắt nguồn ở Tokushima và phổ biến sang các nơi khác, nhưng kỹ thuật chế biến wasanbon chỉ thực sự phổ biến khi vị shogun thứ tám, Tokugawa Yoshimune khuyến khích người dân trồng mía.


    Nguồn: ichinews.acc.vn
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    ehmahboiiz (05-03-2012), lynkloo (18-02-2012)

  3. #2
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts
    Quy trình sản xuất Wasanbon

    Vì có đặc tính hút ẩm khá nhanh và dễ hỏng nên wasanbon chỉ có thể làm được vào những tháng lạnh và khô của mùa đông. Cuối tháng 11 đầu tháng 12, người ta thu hoạch mía từ những cánh đồng về và mang đi ép lấy nước. Ngày nay việc ép mía có thể được thực hiện khá dễ dàng bằng máy, nhưng cho đến gần 60 năm trước thì công đoạn này vẫn còn được thực hiện bằng những chiếc shimeba bằng đá và bò kéo. Những người phụ trách việc ép mía gọi là Shimeko sẽ giám sát việc ép nước và cho nước mía chảy vào kamaba. Ở đó, nhiều công đoạn chưng cất sẽ được thực hiện trước khi có được đường thô Shiroshi-ta.





    Nước mía ép ra sẽ được đun sôi để loại bỏ lớp bọt đắng nổi lên trong một chiếc nồi thiết kế riêng gọi là Aragama. Dung dịch mía ép màu xanh được đổ gần nửa nồi và đun tới khi nổi lên một lớp bọt màu xanh. Lớp bọt này sẽ được vớt dần ra. Những người thợ sẽ điều chỉnh nhiệt độ để giữ cho dung dịch sôi vừa phải tới khi vớt hết. Quá trình này gọi là fukashi và kéo dài khoảng nửa tiếng, một trong những công đoạn quan trọng nhất quyết định chất lượng của toàn bộ sản phẩm.


    Nước mía chảy ra từ Aragama lúc này có màu vàng nhạt. Do mía sau khi thu hoạch được đem ngay đi ép mà không qua một công đoạn làm sạch nào nên nước mía cần được đưa qua sumashi-oke để lọc lấy phần nước trong trước khi lại tiếp tục đem đun trong naka-gama và age-gama. Cuối cùng, dung dịch thu được sẽ được chuyển qua hiyashi-gama và khuấy từ từ để làm nguội trước khi kết tinh lại để tạo ra đường thô. Toàn bộ các công đoạn chưng cất trong kamaba hoàn toàn không sử dụng một công cụ đo đạc nào mà chỉ dựa vào kinh nghiệm của người phụ trách là Omodaki. Vì thế, chất lượng sản phẩm làm ra phụ thuộc chủ yếu vào tay nghề người thợ. Phức tạp và tốn kém nên nhiều nhà máy hiện nay sử dụng một loại đuờng chưa tinh chế khác là sotou (粗糖) để làm thành wasanbon.


    Từ đường Shiroshi-ta đến khi hoàn thành những viên wasanbon lại phải trải qua một quá trình tinh chế đặc biệt gọi là togi. Nó chỉ được bắt đầu sau khi shiroshi-ta hoàn tất ít nhất một tuần. Phương pháp togi là một quá trình tinh chế không hoàn toàn, giúp cho wasanbon giữ được hương vị gốc của cây mía.




    Đầu tiên là quá trình Aragake: đường thô bảo quản trong một chiếc thùng gỗ sẽ được lấy ra và chia thành nhiều phần. Mỗi phần được phủ vải và xếp vào trong một chiếc hộp trước khi dùng đá ép lại và để như vậy trong một ngày để ép hết nước ẩm. Khi Aragake hoàn tất, đường trở nên trắng hơn. Chúng được lấy ra vào ngày hôm sau.




    Vì đường đã bị nén trong suốt một ngày, nó chứa rất ít nước và không thể tiếp tục ép được nữa. Lúc này người ta sử dụng togi hay phương pháp tinh chế đường bằng nước. Cho thêm một ít nước vào đường để được một khối ẩm, những người thợ dùng tay để nhào lên. Sau đó, đường ẩm một lần nữa được phủ vải và ép lại để có được một loại đường trắng hơn. Cứ như vậy, người ta lặp lại công đoạn này nhiều lần cho tới khi đạt được độ trắng mong muốn. Ban đầu thì công đoạn này chỉ được lặp lại 3 lần, nhưng sau này do yêu cầu về độ trắng của đường cao hơn nên số lần lặp lại cũng có thể tăng lên 4 hoặc 5 lần. Tuy nhiên, togi càng lặp lại thì lượng thành phẩm thu được càng giảm. Sau khi tinh chế xong thì wasanbon phải được làm mịn, phơi khô ngay và đóng hộp kín do có khả năng hút ẩm rất nhanh.




    Quy trình sản xuất wasanbon theo phương pháp truyền thống đòi hỏi các nguyên liệu đặc trưng riêng cũng như những người thợ tay nghề rất cao và giàu kinh nghiệm như vậy nên hiện nay wasanbon chỉ được sản xuất ở Kagawa (gọi là Sanuki sanbon hay Sanuki Sanpaku 讃岐三白) và Tokushima (Awa Wasanbon). Tuy nhiên để tìm mua wasanbon và những sản phẩm làm từ nó lại không hề khó khăn do loại đường này rất phổ biến, đặc biệt là ở Kyoto. Bạn có thể tìm đến các cửa hàng, hiệu bánh truyền thống hoặc chỉ đơn giản là đặt mua qua điện thoại.

    Theo tenshinkaivietnam
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    lynkloo (18-02-2012), teenwitch (17-02-2012)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 14-02-2012, 01:11 PM
  2. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 23-11-2011, 10:57 PM
  3. Trả lời: 5
    Bài mới gởi: 17-03-2009, 11:29 PM
  4. Chương Trình Giới Thiệu Nghệ Thuật Cắm Hoa Nhật Bản
    By azarashi in forum Toàn cảnh Nhật Bản
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 30-11-2008, 12:34 AM
  5. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 07-06-2007, 01:19 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •