[20.10.2011] Oshima Yuko AKB48 được dựng tượng sáp Madame Tussauds tại Tokyo

[Pet]

Ngày 19 tháng 10, một bản sao tượng sáp của Oshima Yuko thuộc nhóm nhạc AKB48 đã được trưng bày tại bảo tàng sáp Madame Tussauds Tokyo tại bãi biển Decks Tokyo.

Nơi đây trưng bày các bức tượng sáp khác nhau của các ngôi sao quốc tế nổi tiếng, và cho phép khách tham quan chạm vào chúng. Khi nhìn thấy bức tượng sáp của cô đứng bên cạnh Lady Gaga và Johnny Depp, Oshima kêu lên trong sự phấn khích, "Điều này thật tuyệt vời!"

Để làm bức tượng sáp này, các nhân viên đã bay đến Nhật Bản để đo cơ thể của Oshima trong 200 vị trí. Phải mất ba tháng để tạo dựng, và ước tính chi phí khoảng 19 triệu yen (khoảng $ 250,000 USD). Làm từ sáp và sợi thủy tinh, sao chép trang phục của AKB48 "Kohaku Uta Gassen" xuất hiện trong năm 2009.

Oshima bẽn lẽn: "Thật là lúng túng khi họ kiểm tra cơ thể cùa tôi", và tiếp tục, "Hãy đi tới trước, ôm và tận hưởng nó." Kể từ khi cô bước sang tuổi 23 vào ngày 17 tháng 10, Oshima cũng bày tỏ, "Tôi muốn thay đổi để mọi người sẽ bắt đầu nhìn tôi như là một người phụ nữ trưởng thành. "

Bức tượng sáp của Oshima sẽ được trưng bày cho đến ngày 04 tháng 1.

theo Tokyohive

[玉瑛]

K có ý offense gì nhưng cứ có cảm giác cái news này được trans bằng google sá mà

[Ngọc_san]

19 triệu yen tương đương có 250 usd thôi sao, tụi TH có bị gì ko nhỉ. Làm tượng mà mất có khoảng $250 thì chắc mình cũng tự làm 1 cái để ở nhà cho vui cửa vui nhà, làm thêm ba má anh chị lun
p/s: mình thấy dịch ổn đó chứ, google mà dịch thì câu chữ nó ko dc thế này đâu, đọc sẽ buồn cười lắm

Để làm bức tượng sáp này, các nhân viên đã bay đến Nhật Bản để đo cơ thể của Oshima trong 200 khu vực

nên dịch là ở "vị trí" nghe nó đỡ hơn

Oshima cho biết bẽn lẽn

-> bẽn lẽn cho biết
mình chỉ thấy trục trặc vài chỗ đó thôi

[dtt]

gg sa ma có edit

(approximately $250,000 USD) bản gốc đây, 250 ngàn đấy, bớt 3 con số 0