Bộ phim truyền hình “Thám tử lừng danh Conan_Chiến thư gửi Kudo Shinichi” do Mizobata Junpei đảm nhận vai chính, được chuyển thể từ bộ truyện tranh ăn khách, đang trong quá trình phát sóng (Thứ 5 hàng tuần vào 11:58 trên kênh NT và YTV). Đối thủ nặng ký của Shinichi chính là chàng Thám tử tài năng vùng Kansai_Hattori Heiji do Matsuzaka Tori thủ vai, mối tình đầu của cậu ấy_Toyoma Kazuha do Okamoto Rei đảm nhận. Mặc dù trước đây đã có phiên bản người thật, nhưng dẫu sao lần này cũng là lần đầu tiên Heiji và Kazuha xuất hiện.
Xuất hiện trong bộ phim “Samurai Sentai Shinkenger” và nổi tiếng với vai diễn ShinkenRed, Matsuzaka xuất thân từ Kanagawa. Đối với việc đảm nhận vai diễn Heiji phải nói Osaka-ben (ngôn ngữ vùng Osaka), anh tâm sự: “Tôi vô cùng yêu thích nguyên tác, đồng thời cũng rất thích thú nhân vật Heiji. Thế nên được diễn vai này thật là rất vui” đồng thời phát biểu “Áp lực rất lớn, tôi sẽ cố gắng hết mình để học Osaka-ben.”
Hattori Heiji là nhân vật rất được hoan nghênh trong Thám tử lừng danh Conan. Phiên bản Heiji người thật lại là lần đầu tiên. Về Osaka-ben, Matsuzaka thẳng thắn thừa nhận cách luyện tập của mình “Lời thoại của tôi đều là ngôn ngữ vùng Osaka, cho nên tôi thường tập nghe giáo trình CD dạy tiếng Kansai, đồng thời đọc đi đọc lại kịch bản nhiều lần. Đạo diễn và Mizobata đều là người Kansai nên họ rất quan tâm tới việc này, tôi cũng thường xuyên giao tiếp với những người xuất thân từ Osaka” Về thành quả luyện tập của Matsuzaka, Mizobata cũng có vài lời nhận xét thích đáng “Tôi cảm thấy cậu ấy nói rất tốt, nếu tính điểm trên thang 100 thì cũng được 90. Còn 10 điểm còn lại, tôi nghĩ còn có thể tiến bộ hơn”. Matsuzaka vô cùng cảm kích “Thật vậy sao? Được cứu rồi~ ”
Okamoto Rei_xuất thân từ Kawayama cũng không giấu diếm sự kinh ngạc và thích thú khi được chọn diễn vai Kazuha: “ Thật lòng tôi cảm thấy được làm người Kansai thì tốt quá!” Về Osaka-ben của Matsuzaka, Okamoto cho biết: “Tôi thấy anh ấy thật là lợi hại, có thể đạt 95 điểm đó.” Được Mizobata và Okamoto khen ngợi, Matsuzaka ngại ngùng cười nói: “ Sau buổi phát biểu tự dưng đến lúc quay thật lại cứng họng mất.”
Mizobata biểu lộ vẻ ngưỡng mộ nhân vật Heiji trong nguyên tác, anh nói: “Vì tôi xuất thân từ Kansai nên rất muốn diễn vai Heiji. (Nhận xét về trang phục của Heiji) Bộ trang phục học sinh rất có phong thái. Nhìn thấy bạn diễn dùng Osaka-ben phá án, tôi thật sự rất muốn thử” Nhận xét về diễn chung với Okamoto, Mizobata không khỏi toát lên vẻ thích thú: “Tuy chỉ mới bắt đầu quay 2 ngày, nhưng tôi rất vui! Hy vọng mỗi tuần Heiji đều có thể xuất hiện” “Cho đến giờ phút này, tôi thể hiện một Shinichi trong “thế giới người lớn”, cảm giác không giống Shinichi. Heiji và Kazuha tham gia như thổi vào một luồng gió mới, cảm thấy dần dần được tiếp cận cảm giác mình mong đợi ở manga”
Bộ phim phát sóng vào thứ năm hàng tuần lúc 11:58. Matsuzaka Tori và Okamoto Rei ra mắt trong tập 9 ngày 1/9/2011.
Sau đây là một vài hình ảnh:
Ran Mori
Kazuha
Shinichi kudo
Heiji hattori
Kogoro Mori
Source:
http://matsuzaka-tori.blogbus.com/logs/156016078.html
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2000771/full/
Bản dịch tiếng Việt thuộc về CNATeam, các bạn vui lòng ghi rõ link http://cnateam.com khi chia sẻ ở các nơi khác.
CNATeam
thích đôi này lắm 
. cool phải bik
Bookmarks