[29.11.2010] Perfume & Chemistry đã mang về những giải thưởng tại 2010 MAMA và màn trình diễn của họ!!!!

[bi_iloveyourain]

(JPN)- Ngày hôm qua, allkpop đã phát sóng 2010 MAMA, và 2 nhóm nhạc Nhật Bản tham dự đã mang về cho mình những giải thưởng và họ đã trình diễn trước các fan.

Perfume đã chiến thắng giải "Best Asian Pop Artist" và Chemistry đã nhận giải Best Asian Male Group, và mỗi nhóm đã diễn 2 bài hát. Perfume bắt đầu với bài “Nee” và tiếp bài “Chocolate Disco", trong khi đó Chemistry hát bài “A Better Tomorrow” và kết thúc bằng bài “Pieces Of Dream“.

Hãy cùng xem màn biểu diễn của họ tại link sau nhé! (Tìm khắp mà chưa có link)

http://www.tokyohive.com/2010/11/per...-performances/

bi_iloveyourain (theo TH)

[truongthuyquynh]

Trên YT có clip Perfume biểu diễn và nhận giải HD mà bạn. ^^
Nhận giải nè:
http://www.youtube.com/watch?v=lCc-QeNWkps
Biểu diễn nee và chocolate disco:
http://www.youtube.com/watch?v=aAsvG2tc0nU
------------------------------------------------------------------------
Còn đây là transcript phần nhận giải thưởng. A-chan nói từ đầu đến cuối à. A-chan cho kawai ~
(Cái này mình dịch từ cái sub tiếng Hàn của mnet, mà mình chả biết chữ tiếng Nhật nào nên cũng không chắc 100% đấy có phải là những gì A-chan nói không. Minna thông cảm). Dozo~
"Có thể tham gia lễ trao giải danh giá lần này, chúng tôi vô cùng vui mừng. Đây là lần đầu tiên Perfume chúng tôi biểu diễn ở chương trình nước ngoài và chúng tôi đã quyết định thực hiện lần biểu diễn đầu tiên này ở Mnet award, chương trình rất được nhiều người yêu thích. Được lựa chọn là ca sĩ đặc biệt (ý chỉ được nhân giải best pop) và được kề vai sát cánh cùng các nghệ sĩ khác ở châu Á, chúng tôi rất vui mừng. Năm nay Perfume kỉ niệm 10 năm hoạt động, chúng tôi nghĩ rằng thật may mắn vì chúng tôi chưa tan rã, từ bỏ ca hát và đã trải qua những quãng thời gian đáng nhớ. Cho đến bây giờ, nhờ có các fan Nhật Bản cũng như các fan trên toàn châu Á mà chúng tôi có thể đứng đây ngày hôm nay, thực sự trong long chúng tôi rất biết ơn các bạn. Trong thời gian tới, mong các fan hãy dõi theo Perfume, chúng tôi cũng sẽ nỗ lực hơn nữa để được biết đến rộng rãi hơn, xin các bạn hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé. Thank you. Xien Xie. Kamsa hamnita!"
----------------------------------------------------------------
Mnet Award năm nay có vẻ đươc tổ chức khá hay và hoành tráng nếu không kể đến việc nhà đài thiên vị YG và JYP nặng.

[meocon-hamchoi]

bạn ơi, sao link ko có tiếng ,hĩ

[be_happy]

vấn đề bản quyền, bị youtube cắt tiếng òi

[dtt]

ko phải thiên vị cho YG và JYP đâu bạn ơi, mà là... ko có ai ngoài 2 nhà đó đi hết, cái đoạn đọc danh sách đề cử ấy, toàn thấy tên chứ chẳng thấy mặt, ko lẽ trao cho người ko đi, nên ai đi thì giành giải thôi nên có nhiều người chả xuất sắc gì mấy cũng best này best nọ

[usapig]

hôm qua xem đc đoạn Perfume biểu diễn trên V channel

[sarujun]

ô channel V có phát live hả ss?

[hyvongxanhntct]

Cái giải MAMA này mình ko có xem.
Chẳng có Idol nào của mình thèm đi dự
Mnet đã bảo sẽ trao giải cho người xứng đáng, kể cả người đó ko đi, họ sẽ gửi giải đến
Vậy mà
Bất ngờ nhất là Perfume và Chemistry cũng có giải. cứ tưởng MAMA chỉ dành cho dân Hàn thôi chứ.
Nếu mà tính cả châu Á thì cái vụ trao giải thật chả ra làm sao cả.

[no more words]

Uổng quá, muốn xem Perfume & CHEMISTRY mà link trên YTB có còn cái nào đâu =.= Chẳng lẽ lại đi DL cả cái MAMA về, ngại lắm
MAMA tự phong cho mình là Mnet Asian Music Awards chứ từ đầu đến đuôi rõ rành rành là chương trình của Hàn Quốc ^^ MC nói xỉ xả xỉ xổ tiếng HQ một hồi làm cho MCs trên Channel [V] thuyết minh mệt nghỉ luôn
Việc thiên vị cho JYP & YG thì ai cũng đoán trước được rồi

[bi_iloveyourain]

Uổng quá, muốn xem Perfume & CHEMISTRY mà link trên YTB có còn cái nào đâu =.= Chẳng lẽ lại đi DL cả cái MAMA về, ngại lắm
MAMA tự phong cho mình là Mnet Asian Music Awards chứ từ đầu đến đuôi rõ rành rành là chương trình của Hàn Quốc ^^ MC nói xỉ xả xỉ xổ tiếng HQ một hồi làm cho MCs trên Channel [V] thuyết minh mệt nghỉ luôn
Việc thiên vị cho JYP & YG thì ai cũng đoán trước được rồi

Cái link dẫn qua trang Tokyohive vẫn còn đc mà bạn, bạn sử dụng IDM mà bắt link đown về