[2001][M][JPN Fansubs] 陰陽師 Onmyoji - Âm dương sư I & II - Seimei đã trở lại => lợi hại gấp trăm lần =))

[Jisa]

- Đã update lại link 6/10/20. Rất cảm ơn hannguyen đã báo cho chúng mình biết có người re-up links . Nếu sau này links hỏng xin liên lạc HH để re-up.
Phần 1: dẫn link sang wordpress của bạn samba90, các bạn sang đó down.
Phần 2: link MF của Jisa vẫn tốt.

Đạo diễn : Yojiro Takita
Diễn viên chính : Nomura Mansai, Ito Hideaki, Eriko Imai
Nhà sản xuất : A Toho Produced Film
Thể loại : Thần Thoại
Quốc gia : Nhật Bản
Độ dài : 112 phút

Nội dung :
Bộ phim dưạ theo tiểu thuyết Onmyouji của nhà văn Baku Yumemakura, và series manga của mangaka Reiko Okano, với bối cảnh là thời kỳ Heian đầy những biến động.

JPN Fansubs :
Project Leader : Jisa
Translator : redhair
Editor : Jisa
Typesetter : Jisa
Encoder : hungicp

Season I

Biên kịch : Baku Yumemakura
Năm sản xuất : 2001

Nội dung :

Hoàng tử Sawara vì bị hàm oan mà phải tự sát, trước khi chết ông đã gieo lời nguyền sẽ phá tan vương triều bằng nỗi oán hận của mình. Hoàng đế vì lo sợ trước nỗi oán khí ấy đã cho dời đô tới Heiankyo - Kyoto ngày nay.

150 năm sau...

Abe no Seimei, một pháp sư có chút ngạo mạn, nhưng có tài phép cao cường và rất đẹp trai () phụng sự dưới trướng Thiên Hoàng. Kinh thành có yêu ma hoành hành, và Seimei đã dùng tài lược của mình để hóa giải, sau những lần như thế, những bí mật đằng sau ấy dần dần kéo Seimei vào những âm mưu đen tối, có liên quan đến câu chuyện của 150 năm trước.

Diễn viên khác :
Sanada Hiroyuki
Yui Natsukawa
Mai Hosho
Ken'ichi Yajima
Kenjirou Ishimaru
Ken'ichi Ishii
Houka Kinoshita
Sachiko Kokubu
Kenji Yamaki

Download Vietsub
Google Drive
do bạn samba90 @ wordpress re-up lên Google Drive. Vì ai cũng có thể xem WP được, không cần log in nên mình dẫn link sang đó luôn để cảm ơn bạn ấy đã re-up

Season II

[bi_iloveyourain]

Liên quan tới trai đẹp là mình hóng trước đã!

[Jisa]

có sub rồi nha
ôi, Abe no Seimei-sama 大すきですよ

[PéBự]

back to J Movie sau 1 thời gian ngâm US UK, đây là fim đầu tiên coi

[Laguna Loire]

link mf ko co file kia

[Oda Kazumasa]

2 anh Seimei và Hiromasa thật là đẹp đôi quá

[foreverlove1002]

thú thực thì tớ không hiểu là anh chàng Hirosama ấy có vai trò gì trong việc bảo vệ kinh đô, vì lúc đầu phu phân gì đó nói là hai người cùng bảo vệ kinh đô đúng không? Nhờ Hirosama mà Seimei mới chịu giúp vua ah ? ông ấy cầm chân lão âm dương sư kia chờ Seimei đến ah? đoạn lão âm dương sư sờ soạng Seimei ghê quá ah ><, nhưng mà cuối cùng chết hơi bị lãng nhách ah =_=

Phim nhiều cảnh giải bùa của Seimei rất hay, tớ rất thích, cơ mà nhiều cảnh nhìn khiếp quá, may là trông nó chưa được thật nên nhìn đỡ ghê >,<

[Oda Kazumasa]

Theo như trong phim thì , hai ngôi sao gặp nhau, một ngôi tắt cho ngôi sao kia tỏa sáng, có lẽ Hiromasa là nhân tố kích hoạt (tình yêu) cho Seimei tỏa sáng . Với lại Hiromasa cũng là người nhét cái là bùa vào đầu bạn kia . Nếu Không có Hiromasa thì Seimei cũng mặc kệ cho mấy bạn kia làm gì thì làm
Mình chỉ nói bừa thôi, đừng để ý

[Jisa]

đúng là thế
Hirosama có thể coi là bạn tri kỷ của Seimei-sama
chuyện 2 ngôi sao nhập làm 1 cũng có thể hiểu là thế, nói chính xác thì trời định bọn họ gặp nhau, còn người bảo vệ kinh đô chính xác là Seimei-sama, lúc chết Doson cũng ngộ ra điều đó mà, trước đó thì vẫn nghĩ là Hirosama cơ
cái chết của Doson cũng là bình thường, bị phong ấn rồi, ma ko ra ma, quỷ ko ra quỷ, chết cho có khí tiết

[Oda Kazumasa]

Phần thoại được dịch rất là *kích thích* nha. Các anh thì khỏi chê. Nguyên khúc cuối làm mình mơ mộng và liên tưởng