Fan Nhật bảo Shoujo Jidai lừa công chúng - thông tin ở trang 21 do Kênh 14 cung cấp ;))

[Jisa]

Thông tin đăng tải rằng nhóm nhạc nữ nổi tiếng Hàn Quốc Shoujo Jidai (SNSD) đã dự kiến sẽ xuất hiện tại buổi trình diễn thời trang lớn nhất Nhật Bản : “Girls Award 2010 AUTUMN/WINTER” sẽ diễn ra tại Kokuritsu Yoyogi Kyougijyou (sân vận động Quốc gia Nhật Bản) ngày 18 tháng 9 sắp tới.

SNSD đã tổ chức thành công buổi trình diễn Premium Showcase Live tại Ariake Coliseum - thuộc sân vận động Ariake Tennis Forest Park ở Tokyo. Và sẽ phát hành single debut tại Nhật với nhan đề : "GENIE" vào ngày 8 tháng 9.

Girls Award là buổi trình diễn thời trang lớn nhất tại Nhật, thu hút rất nhiều thanh thiếu niên. Ngoài ra nơi đây còn được biết đến như là 1 sự quy tụ giữa những nhóm nhạc nổi tiếng và những nghệ sĩ cũng như người mẫu nổi tiếng của làng thời trang. Những nghệ sĩ và người mẫu sẽ xuất hiện tại sự kiện năm nay bao gồm ISSAXSoulJa, W-inds, Kumi Koda, 4Minute, Yuri Ebihara, Aki Hoshino, Ria Dizon, Moe Oshikiri, JAY’ED, May J, Marie, Hinano Yoshikawa và nhiều người nữa. Những thương hiệu sẽ tham gia bao gồm alternative, Armani Exchange, Bapy (reprise), dazzlin, EMODA, FOREVER21 và còn nữa...

Dịch : Jisa@japanest.com
Nguồn : Barks

[Bé SORA]

Những bàd nhạc sẽ tham gia bao gồm alternative, Armani Exchange, Bapy (reprise), dazzlin, EMODA, FOREVER21 và 1 số nhóm nữa.

Không biết có nhầm lẫn ở đây ko nhưng Armani Exchange là một nhánh của Nhãn hiệu thời trang Armani của Nhà thiết kế Giorgio Armani mà. Sao lại là band nhạc ở đây?

[Jisa]

đã đính chính, nãy nhìn nhầm
cơ mà sao tên cái nhóm nữ này nghe hài nhỉ, chả có ý nghĩa gì đặc biệt

[Bé SORA]

Có chứ. Có chứ. SNSD (Hàn quốc) = SỜ NGỰC SỜ ĐÙI.

[roshajoley]

Không có nhiều bạn ác ý còn bảo các chị ấy là Siêu ngu siêu đần nữa
Đấy là các bạn ý bảo thế chứ không phải em nhé

[totallydetected]

Tốt, chúc thành công

@2 bạn ở trên: Ấy bạn ơi, tên thế là sai rồi, SNSD = So Nyeo Shi Dae (소녀시대) = Shōjo Jidai ( 少女時代), tên tiếng Anh là Girls' Generation đó. Các bạn đừng có giả vờ không biết và xuyên tạc tên nghệ sĩ như thế

Đặt gạch chờ war

[gio]

cái tít thiệt biết giật

đặc sệt mùi chém bão

[Walkin'InDaRain]

oh oh mình đang chờ xem các bạn SNSD LYP đây

ráng lyp cho tốt đừng để bị phát hiện nghen

[Jiru]

Ai ya, trong này cũng nhiều bạn ghét SNSD ghê ta.

Mình ko tên mình bị người ta sửa hay xuyên tạc thì mình cũng đừng làm vậy với người khác, lịch sự sẽ tốt hơn rất nhiều

[Walkin'InDaRain]

bạn này nói đúng đừng nên lấy tên của ng` ta ra nói như thế, cứ để SNSD cho "nhìu ý nghĩa"