[29.06.2010] Em gái Yama P - Người đẹp phát tờ rơi

[SundaySilence]

(nikkansports) - Yamashita Rina (22), em gái ruột của ca sĩ Yamashita Tomohisa (NEWS) sẽ tham gia vào cuộc bầu cử nghị viện năm nay với tư cách là thư ký mật của nghị sĩ Hatoyama Kunio. Cô tham gia hàng ngày vào đoàn vận động tranh cử do con trai nghị sĩ Kunio là ông Hatoyama Tarou dẫn đầu, miệng tươi cười tay phát những chiếc quạt màu đỏ tươi cho người qua đường.

Tại buổi diễn thuyết ở Akihabara, vẻ đẹp rạng ngời của cô đã thu hút sự chú ý của rất đông người xem, nhiều người còn đến bắt tay động viên cô cố gắng. Cô vừa tốt nghiệp đại học vào tháng 3 năm nay. Bên cạnh hoạt động nghệ thuật, cô muốn thử sức mình ở những lĩnh vực mới nên đã bắt đầu quá trình đi tìm việc. Vì rất có hứng thú với nghề thư ký cho các nghị sĩ, cô đã xin vào làm cho nghị sĩ Kunio. Cô tâm sự: “Sau khi đọc những entry hết sức xúc động trên trang web của nghị sĩ, tôi nghĩ ông ấy là một người tốt nên đã quyết định làm việc cho ông”. Ông Hatoyama Tarou cũng ủng hộ và có những đánh giá rất tốt về cô: “Cô ấy thật sự là một người rất biết trước sau và biết quan tâm đến mọi người”.

[Taki_chan]

Hatoyaha Kunio là em trai hay anh trai của cưụ Thủ tướng tiền nhiệm thì phải. Làm thư kí cho thủ tướng, chị này cũng giỏi ghê.

Trước đây lúc còn đi học chị í làm gravure idol .

PS: Bạn ơn, cái title ...Nghe sao sao.

[SundaySilence]

Hatoyaha Kunio là em trai hay anh trai của cưụ Thủ tướng tiền nhiệm thì phải. Làm thư kí cho thủ tướng, chị này cũng giỏi ghê.

Trước đây lúc còn đi học chị í làm gravure idol .

PS: Bạn ơn, cái title ...Nghe sao sao.

Mình tôn trọng nguyên si tiêu đề của bản gốc. Mà mình cũng không biết dịch thế nào cho bớt "sao sao" nữa
Hatoyama Kunio là em trai của cựu thủ tướng Hatoyama Yukio. Bác Kunio này chỉ làm lên đến Bộ trưởng thôi, bây giờ thì chỉ là Nghị sĩ. Mấy năm nữa mà phấn đấu lên được Thủ tướng thì em gái của Yama P mới lên được chức đó.

[mura_saki18]

Thấy cái tiêu đề bt mà =]]
Nhiều lúc dịch ra ko bít làm cách nào cho nó đỡ tối nghĩa mới khổ
Có thể bác này sẽ thắng nhờ chị íh đấy

[Taki_chan]

@SundaySilence: tak đọc thấy hơi hơi . Uhm, tôn trọng ý bạn

[padnvd]

hiếm lắm mới thấy tin về em gái của a Chị này cũng khá xinh sao ko đi đóng phim hay làm ca sĩ như a nhỉ Mà thôi, có ông a như thế là đc r` Hình như đợt trc' có nghe nói chị này thích Tesshi thì phải nhưng k thu được kết quả gì
h chị ý lại làm thư kí à Hi vọng chị ấy may mắn với công việc mới của mình

P/S: ước gì mình được như cô ấy TT^TT