Chào mừng JPN NEWS ra đời !!!

[KHA]

Các bạn thân mến. Kể từ năm 2007 JPN đã phát triển trang tin tức Nhật bản tại địa chỉ:
http://japanest.com - Trang tin đã được nhiều người đón nhận & trở thành nguồn thông tin bổ ích cho nhiều độc giả ở mọi lứa tuổi. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của công nghệ cũng như đòi hỏi hiện đại hóa một trang tin tức. Trang tin tức hiện thời của JPN không còn phù hợp nữa + lực lượng updator mỏng nên không duy trì up tin mới thường xuyên được.

Hiện nay JPN đang có xu hướng khai thác lại trang tin này một cách hiệu quả hơn. Do vậy topic này mở ra để lấy ý kiến của các JPNers về việc phát triển trang tin trong thời gian tới.

Qua trao đổi bàn bạc - JPN có ý định hướng đến chuyên sâu về mảng giải trí. Ở mảng này JPN cũng có nhiều translator hơn. Do vậy chắc chắn tin tức sẽ được cập nhật đều hơn. Đó chỉ là hướng mà các Staff muốn làm thôi. Còn các bạn, kể cả các staff khác đều có thể cho ý kiến của mình.

[rei_kiwi]

em chưa hiểu ý anh "phát triển theo hướng nào" và "khai thác 1 cách hiệu quả hơn" là sao??
Hiện nay trang tin tức vẫn đóng vai trò như 1 trang báo điện tử với các tin bài về tất cả các lĩnh vực mà

[shinjiteru]

E vote cho cái thứ 2, JPN mạnh về mảng này.
Mới phát triển nên trọng tâm, khi đủ mạnh rồi mở rộng ra sau. Ngay mới đầu ko nên ôm đồm quá nhiều.

[KHA]

em chưa hiểu ý anh "phát triển theo hướng nào" và "khai thác 1 cách hiệu quả hơn" là sao??
Hiện nay trang tin tức vẫn đóng vai trò như 1 trang báo điện tử với các tin bài về tất cả các lĩnh vực mà

Thì ý anh là bây giờ ko "ôm" nữa mà thiên về giải trí thôi.

[dale_kl]

em thấy thì mình nên tùy xem lực lượng của mình có đến đâu thì làm

trước mắt thì nhân sự cho phần tin tức giải trí có phần đông đúc hơn thì ta có thể tập trung vào mảng này

nhưng đồng thời cũng nên tuyển nhân sự tổng hợp tin tức trên mọi lĩnh vực, dù ít hay nhiều nhưng làm được đến đâu thì cứ làm

[Mikio Almasy]

Vote cho mảng thứ 2. Mạnh mặt nào cứ tiếp tục mặt đó. Hơn nữa tin khác (như chính trị) có đăng cũng không ai xem mà =)
Về giải trí và văn hóa là mình update nhanh được, vì tin ngắn, dễ dịch/tổng hợp

[rei_kiwi]

em cũng đồng ý kiến với mí bạn ở trên.
Dù các mảng khác, nếu mình muốn đẩy mạnh mà ko có nhân sự thì cũng vô ích, vậy nên cứ bắt đầu từ cái mọi người thích và muốn làm trước đã

[hungicp]

Tớ thì tớ nghĩ thế này!

"Đời sống" của một trang tin tức nó khác với "đời sống" của một diễn đàn. vì vậy cách thức quản lý và hoạt động cũng hoàn toàn khác nhau. Một trang tin có nội dung gần giống với diễn đàn thì họ thường vào diễn đàn mà bỏ qua trang chính, vì dù sao trong diễn đàn cũng vui hơn và còn có thể 8 được.

Hơn nữa, có rất nhiều người chỉ quan tâm đến việc down phim về xem nên chỉ chăm chăm vào fansub mà bỏ qua các mục khác. Nếu có thống kê đầy đủ thì tớ đoán số lượng người vào diễn đàn sẽ có thể gấp 3 số người đọc tin.

Để "sống" được và thu hút người xem, một trang tin cần phải có nội dung rộng hơn diễn đàn, phải có sự độc đáo riêng so với các trang tương tự để cạnh tranh, phải có mục tiêu và mục đích riêng để kích thích và gây hứng thú với chính đội ngũ BTV... Và hơn hết phải có kế hoạch phát triển lâu dài. Dựa vào kế hoạch lâu dài ấy mà ta đặt mục tiêu phải đạt được cho từng thời điểm, thời kỳ. Có như vậy thì "đời sống" của trang tin mới khỏe mạnh và phát triển được.

- Trang tin tức thì ta thừa biết tin tức update liên tục là điều quan trọng nhất. Vì vậy, đội ngũ BTV cho trang tin phải riêng biệt với đội ngũ làm sub. Nếu kiêm cả hai thì thường rất khó, dễ xảy ra tình trạng chú trọng việc này và sao lãng việc kia, âu là điều khó tránh khỏi.

- Để thu hút BTV riêng cho một mảng tin tức là điều không dễ dàng, nhất là "làm cho vui" thì càng khó :P Vì vậy, các bạn cần đề ra một mục đích hướng tới cho trang tin tức. Mục đích càng tuyệt vời, càng hấp dẫn bao nhiêu thì càng dễ thu hút CTV bấy nhiêu. Có rất nhiều bạn trẻ có lý tưởng, muốn đóng góp cho Xã hội, nhưng lại không biết phải làm gì và làm ở đâu? Đây là lực lượng cần nhắm tới để mời cộng tác.

- Khi đã đặt ra mục đích của trang tin thì tự khắc ta sẽ biết nội dung của trang tin phải thế nào để phù hợp với mục đích. Và sau đó, thiết kế website ra sao để đạt được hiệu quả cao nhất cho việc quản lý và phát triển nó.

Vài dòng nhí nhố, mọi ngưới chớ cười nhé!

[oychii]

Vốn dĩ trang tin tức đã là một nơi không hấp dẫn người đọc cho lắm, bất kể là đăng tin có nội dung thế nào (trừ phi để ngay dòng tit to đùng anh A chị B có ảnh nude), chưa nói đến việc FF giữ lại đường link thì mọi người có thể vào luôn forum mà không cần phải qua trang tin. Vì vậy phải chấp nhận rằng để đùng một cái tất cả mọi người đổ xô vào đọc tin ở trang tin tức là chuyện không thể nào làm được.

Dù phát triển theo hướng nào thì trang News của JPN cũng đang ở một mức phát triển rất thấp. Tớ không có ý so sánh hơn thua gì, nhưng do có dàn trans hùng hậu hậu thuẫn nên trang News của DAN mới "tạm đứng" được như ngày hôm nay, còn JPN nhân lực quá mỏng nên dù có muốn làm gì cũng lực bất tòng tâm.

Tớ nói đơn giản thế này, tin tức về văn hóa ẩm thực chính trị xã hội không thể thu hút mọi người như tin giải trí được, hơn nữa trong forum cũng đã có box riêng rồi, cùng một tin tức "chám òm" (tớ không có ý gì đâu nhé) mà post những 2 nơi thì tỉ suất người xem đáng là bao nhiêu? Đành rằng JPN không phải là trang web chuyên về giải trí, nhưng được cái nọ thì phải mất cái kia, ban điều hành nên xem xét việc đặt nặng cái nào hơn, là tỉ suất người xem hay đúng tính chất của trang web thuở hoang sơ (nói như vậy tớ không có ý nói mình là con người chạy theo thị trường).

Những tin tức giải trí có thể nói là "khỏe" hơn một chút nhưng hãy thừa nhận là vẫn chưa thể nói là mạnh được. Hãy tính cả JPN có bao nhiêu người trong đội JPN-News? Nếu có trans tin của mem thì ai đảm bảo tin đó hoàn toàn trọn vẹn về nội dung? Đúng như bạn hungicp nói, đối với một trang tin thì khả năng update là giá trị sinh tồn, mình là trang tin tức chứ không phải bảo tàng quốc gia mà có thể ngâm một tin dạng gossip ở trang đầu trong cả tháng (đấy là nói ví dụ thế). Nhân lực thì có hạn, làm việc lại quá ôm đồm dẫn đến thiếu chuyên nghiệp, đây không phải là việc mà trang tin nên hướng tới.

Tớ xin bày ra một ngu ý thế này, mọi người có thể tham khảo, tham khảo xong có phản ứng gay gắt thế nào tớ cũng xin chịu, nhưng có lẽ là cách khả quan nhất mà tớ có thể nghĩ ra.

Đối với bất cứ trang tin tức nào, chất lượng và khả năng cập nhật luôn là yếu tố sống còn. Nhưng đội ngũ trang News của chúng ta còn quá mỏng thì không thể đáp ứng cả hai nhu cầu trên (chất lượng không chỉ có nghĩa là dịch đúng với nguyên gốc mà còn phải biên tập lại sao cho đẹp, cho hay, cho đúng phong cách JPN, còn nếu mọi người nói cho có là được thì tớ cũng đành chịu). Vì vậy để giải quyết chuyện này, tớ xin có hai giải pháp:

Làm một bài toán cho đỡ căng thẳng nhé

Nhân sự < Lượng tin (Yêu cầu tối thiểu)

Để thay dấu < bằng dấu = chúng ta chỉ có hai cách đúng không?

Cách 1: Tăng vế "Nhân sự". Đây là điều không thể một sớm một chiều mà xong được, nên nếu muốn tăng ngay chỉ còn một cách là huy động hết Subber đi dịch tin. Đây có thể là biện pháp hơi tiêu cực và cưỡng chế nhưng nếu thực sự cần thì có thể làm vậy. (dù thật lòng Subber như tớ thấy tin cũng hơi oải)

Cách 2: Giảm vế "Lượng tin". Nhưng giảm thế nào thì mới đáp ứng vừa số lượng News-er? Chẳng lẽ có ba News-er thì một ngày trang tin chỉ chỏng trơ ba cái tin thôi sao? Nên ngu ý cực ngu của tớ là, tạm thời đóng cửa trang tin để lượng tin giảm xuống bằng 0, các News-er sẽ lo tin tức trong diễn đàn, post vào các box tương ứng như cũ. Tớ biết đến 99,999999% các bạn sẽ không đồng ý, nhưng tớ thấy lùi tạm một bước, chuẩn bị lực lượng khoảng sáu tháng một năm rồi ra quân cho hùng hậu thì hay hơn là để trang News lay lắt, cứ hết trưng cầu dân ý đợt này lại đến thăm hỏi dân tình đợt kia là nên làm sao.

Bản thân tớ rất coi trọng chất lượng nên hy vọng JPN có thể tìm được hướng đi riêng cho chính mình, không nhất thiết phải ôm đồm quá nhiều như vậy.

Xin hết

*Xem qua mới thấy mình lảm nhảm quá dài*

[KHA]

Góp ý của bạn không phải là không có ý đúng. Nhưng việc làm trang news không "vô nghĩa" như bạn tưởng.

Thứ nhất: Số lượng views tin ở trang tin NHIỀU HƠN NHIỀU LẦN so với trong diễn đàn. Lý do là nhiều người ít thời gian nên thường có thói quen đọc news hơn là vô 4rum (mới lại theo nhiều người thì đọc news ở trang news có độ 'tin cậy' cao hơn ở 4rum). Đối tượng của những người xem news cũng khác. Họ đa số là người đã đi làm hoặc trưởng thành nên cũng thích đọc trang news hơn là vào 4rum. Việc trình bày của trang news khá là giản tiện nên việc tìm kiếm cũng như đọc tin thuận tiện hơn. Hồi trang news cũ - một bài viết về diễn viên trung bình là từ 300 - 400 lượt đọc, cá biệt lên đến trên 1000 lượt, còn các bài về ẩm thực thì luôn trên 1000).
Thứ 2: Việc dịch tin sẽ có lợi cho người dịch bởi nó giúp nâng cao kỹ năng dịch thuật. Cùng với đó là nâng cao khả năng sử dụng ngôn từ + bổ sung vốn tiếng Việt. Nếu như trước đây đơn thuần là dịch tin thì các bạn đã biết dịch sao cho mượt + trình bày hợp lý hơn.
Thứ 3: Dù sao thì trang news là một "kênh thông tin" hữu ích cho nhiều người - đặc biệt là yêu thích NB. Thay vì chúng ta giúp họ tiếp cận bằng một hình thức như hiện nay là 4rum thì thêm một hình thức khác cho những đối tượng khác cũng hay chứ sao.

Còn việc phát triển ra sao, phát triển như thế nào + update ra sao thì không dám đảm bảo là nó sẽ NÓNG HÔI HỔI, nhưng chắc chắn đội ngũ làm news sẽ cố gắng hết sức. Vì đây là news do fans làm nên cái lôi cuốn của nó không ở "chuyên nghiệp" mà là "nhiệt huyết".