Hình như bạn hiểu nhầm ý mình. Vd nhé : chữ Go (nihongo) gồm 2 bộ là bộ Ngôn và bộ Ngữ (cái này mình nghe một ss học tiếng Nhật lâu rồi chỉ).
Mình nghĩ là học theo bộ như thế sẽ dễ nhớ hơn. Hay trên trang web của đh ngọai ngữ, mình thấy có một anh giải nghĩa chữ VƯƠNG theo đúng nghĩa của tượng hình : gồm 3 nét đại diện cho 3 yếu tố Thiên-Địa-Nhân, vua là ng nối liền 3 yếu tố đó lại (nét dọc).
Nên, nếu như mình học theo bộ, thì sẽ dễ nhớ, dễ hiểu chữ hơn. Ý mình là vậy, ko phải hiểu theo nghĩa hán việt từng từ như kiểu Kaze là phong đâu

Bookmarks