Help help help!

[yoshiki1987]

minh co 1 bản raw phim nhật với một cái file engsub riêng nhưng ko pít cách add phụ đề vào phim coi, có bạn nảo biết chi dùm mình đi
mình coi trên mạng rùi nhưng vẫn ko làm dc, mình có cài subtitle workshop nhưng chỉ coi dc trên đó thôi còn ko pít cách cho ra 1 bộ phim hoàn chỉnh có kèm phụ đề. các bạn giúp mình nhé. ARIGATO GOZAIMASU

[Shiro]

bạn dùng virtualdubmod
Cách dùng thì theo link dưới này, còn nếu ko hỉu hoặc có vấn đề gì thì tớ sẽ cho bạn nik, có gì thì hỏi nha
http://www.japanest.com/forum/showpo...73&postcount=3

[yoshiki1987]

cảm ơn ban nhieu

[vienhuuoai]

nên dùng total converted đi vì nếu dùng virtualdubmod thì chất lượn film tương đối 1gb2 1 tập lận

[Tasaki]

Lưu ý các bạn dùng VirtualDubMod này: compress video rồi bạn còn phải compress audio nữa.

Trên thanh menu vào Streams->Stream list->click phải lên source audio ở khung bên phải chọn "Full processing mode"->click phải lần nữa chọn "Compressions"->chọn MPEG layer-3 (dòng thứ 2)->để âm thanh hay thì chọn từ 192-320 KBit/s->Ok.
Làm xong bước này thì video của bạn sẽ giảm bớt dung lượng được... một nửa.

[yoshiki1987]

sao nghe rắc rối wa mình ko hỉu. Dùng total convert với virtual cái nào hay hơn, mình cũng đã từng cài chương trình virtual rùi nhưng bị khựng ở bước nì(Video -> Filters -> Add..., trong danh sách những filters bạn có kiếm cái tên là TextSub) vì ko hiện textsub nên lại xóa rồi. Bạn nào giúp mình thì cho mình nick để add vào nhân tiện hỏi bạn thường onl lúc mấy h để tiện hỏi. Xin cám ơn đã giúp đỡ

[mattroilanh_tt]

sao nghe rắc rối wa mình ko hỉu. Dùng total convert với virtual cái nào hay hơn, mình cũng đã từng cài chương trình vỉtual rùi nhưng bị khựng ở bước nì(Video -> Filters -> Add..., trong danh sách những filters bạn có kiếm cái tên là TextSub) vì ko hiện textsub. Bạn nào giúp mình thì cho mình nick để add vào nhân tiện hỏi bạn thường onl lúc mấy h để tiện hỏi. Xin cám ơn đã giúp đỡ

Dùng VirtualDub hoặc VirtualDubMod tốt hơn bạn ạ. Total Converter ko phải phần mềm chuyên về encode.

Bạn download cái unicode filter này http://www.mediafire.com/?3wnmn240qcp ; unzip rồi cho vào cái folder plugin trong VirtualDubMod, khi đó sẽ có filter TextSub ^^

[Azkazukin]

Lưu ý các bạn dùng VirtualDubMod này: compress video rồi bạn còn phải compress audio nữa.

Trên thanh menu vào Streams->Stream list->click phải lên source audio ở khung bên phải chọn "Full processing mode"->click phải lần nữa chọn "Compressions"->chọn MPEG layer-3 (dòng thứ 2)->để âm thanh hay thì chọn từ 192-320 KBit/s->Ok.
Làm xong bước này thì video của bạn sẽ giảm bớt dung lượng được... một nửa.

Cái dòng đậm đậm là thật hay đùa :-o

Thường file audio cũng chỉ có vài chục mb thui, làm sao giảm dc 1 nửa nhỉ :-o

Thế chất lượng video có đảm bảo ko?

[mattroilanh_tt]

Cái dòng đậm đậm là thật hay đùa :-o

Thường file audio cũng chỉ có vài chục mb thui, làm sao giảm dc 1 nửa nhỉ :-o

Thế chất lượng video có đảm bảo ko?

Còn tùy, như tui encode First Kiss Ep 1, audio của raw là 60 MB (trên tổng số 900 MB của video raw), sau khi encode xuống Lame Mp3 128 kb/s thì còn khoảng 30 MB. Phim này tui encode audio với video riêng sau đó mới mux vào để dung lượng về đúng 500 MB

Chỉ đặc biệt một số PV có dung lượng audio quá cao thì encode audio có thể giảm được đáng kể ~ còn đâu với drama có raw tiêu chuẩn (VD drama mới down raw trên d-addicts) thì encode thêm audio sẽ chỉ giảm được vài chục MB là cùng, và thời gian encode sẽ lâu hơn một chút ~ Nếu chẳng may để bitrate output audio to hơn audio của raw thì có khi còn to hơn nữa cơ Encode audio thì tất nhiên ko ảnh hưởng gì đến chất lượng video rùi ^^

[Azkazukin]

Cám ơn, mặc dù chả hiểu lắm.

Lúc nào ra YM hỏi thêm