Phân biệt "V te okimasu/imasu/aimasu"

[judas8819]

Cụ thể là ngữ pháp V te imasu/arimasu/okimasu là ở bài 29 30 minna no nihongo...

Mình gặp khó khăn với việc sử dụng ngữ pháp trên, vì không hiểu ý nghĩa sử dụng một cách rõ ràng...

Mong bạn nào hiểu rõ, phân tích và giúp mình biết khi nào thì dùng cái nào...

(Mình làm bài tập Mondai shuu 26^ mà toàn phải kiểm tra key liên tục... thật ngại quá)

[khongtu19bk]

imasu: Khi động từ là tự động từ.
arimasu: Khi động từ là tha động từ.
Okimasu: Sự hoàn thành của một hành động cần thiết trong một thời gian cho trước.

Ví dụ: ryokou no maeni HOTERU o yoyakushite okimasu.
Trước khi đi du lịch thì đặt trước khách sạn.

Hoặc: Rửa cốc xong thì cất vào ngăn kéo (để lần sau còn dùng tiếp).

arattara, hikidashi ni shimatte okimasu.

[Shiro]

Cái này shiro hỉu nhưng chẳng bít nói lại thía nào, judas coi nghe xong có hỉu không nhá

Judas có nhớ cách nói trạng thái của 1 vật gì đó thế nào không?
Ví dụ như là:
- Cánh cửa kia đang mở: あのドアが　開いています
- Điều hòa đang bật: エアコンが　ついています
- Điện đang bật: 電気が　ついています
=> Các trường hợp trên đều dùng tự động từ vì không có ai tác động vào các vật đấy cả...trường hợp này dùng bình thường thui, V-te imasu chỉ trạng thái giống như bạn đã học trước đó



Còn ví dụ như bạn đang ở trong phòng, cửa đang đóng, nhưng có ai đó ra ngoài nhưng lại không đóng lại, bạn có thể nói だれか ドアが　開けてあります　(Doa ga akete arimasu)
Cái này thì nhấn mạnh rằng cửa bị ai đó mở chứ không phải tự nó mở ra...mà ai đó mở ra/tác động vào thì phải dùng tha động từ phải không? ^^ và nếu để bình thường thì là Doa wo akemasu, nhưng câu này là nhấn mạnh vào hành động của người mở cửa, còn câu trên người ta chỉ nhấn mạnh trạng thái là cái cửa đang mở do ai đó mở ra thôi nên chuyển ga thành wo và thêm arimasu vào sau => Doa ga akete arimasu



V-te okimasu thì không có gì nhầm lẫn cả ^^ có nghĩa là "làm gì đó sẵn"
VD:
Vì bạn trai đến nhà nên tôi dọn phòng sẵn : 彼がくるので、部屋をそうじしてお� �ます

chẳng bít shiro giải thik có khó hỉu không nữa

[nhtechip]

Shiro ah, tiện thể giải thích giúp mình て＋行きます/来ます luôn với!

[khongtu19bk]

V-te kimasu: Làm gì đó rồi quay trở lại. Ví dụ như là: Hoteru e itte kimasu.
(Đến nhà nghỉ một chút rồi quay trở về).

[scorpion231086]

theo mình thì V-te ikimasu nghĩa là đi rồi làm cái gì đó trên đường đi.
Ví dụ như "Ke-ki o katte ikimasu" nghĩa là đi mua bánh, sau đó sẽ còn đi đâu nữa không biết.

Cái này hay nhầm với V bỏ masu + ikimasu chỉ mục đích. nghĩa là đi để làm V.
Ví dụ: "Ke-ki o kaini ikimasu" nghĩa là đi với mục đích là mua bánh ^-^

[Shiro]

V-te (động từ chuyển động) + ikimasu/kimasu/kaerimasu: chỉ cách chuyển động của chủ ngữ trong câu (chủ thể của hành động)

Cũng giống như tiếng việt mình thôi, kiểu như tiếng việt mình hay nói: "chạy đến, chạy đi, chạy về" thì tiếng nhật cũng thế: "chạy" = hashiru chia thể te là Hashitte, "đến" là kuru => chạy đến là hashitte kuru (hashitte kimasu nếu chia theo thể masu)

nếu nói người iu đang chạy đến bên tôi thì nói thía nào nhỉ?
=>　恋人が　私のそばへ　走ってきま す　：”＞


...wo + V-te (Tha động từ) + ikimasu/kimasu/kaerimasu: Làm cái gì đó rồi đi/về/đến...
Viết đầy đủ thì là: ....wo + Vte, soshite ikimasu/kimasu

VD như là "đi mua kem về đi" => tiếng việt mình là "mua về" mua=katte về=kuru (trong TH này dùng kuru) ->mua về là katte kuru ^^

VD nữa là "Học tiếng Nhật rồi đi nhật" => bình thường thì là Nihongo wo benkyoushimashita, soshite nihongo e ikimasu => nói tắt đi thành Nihongo wo benkyoushite ikimasu

Người Nhật trước khi ra khỏi nhà thường nói: "Itte kimasu" diễn giải loằng ngoằng ra thì là "ikimasu, soshite kimasu" => anh đi rồi anh sẽ về

[nhtechip]

Shiro giỏi quá ah, giải thích tường tận thế, chắc nikyu ịou rồi thì phải. domou

[Shiro]

ặc, mới 3k thui...shiro chỉ sợ mọi người không hỉu shiro giải thik gì thui

[boysanhnhac]

ていきます với てきます mỗi cái nó có 2 cách dùng
mình chỉ nhớ 1 cách la giống như shiro nói
1 cách nữa thì mình nhớ mang máng ていきますlà これから hay sao ý
người nhật họ thường hay noi 頑張っていきたい.
Mấy ngữ pháp lâu wa ko xài wen hết rùi T_T