[Req Romaji] BRIGHT's lyrics

[kei_itsumo]

Em muốn trans 2 bài hát của BRIGHT ra romaji, tiếng Anh thì vẫn giữ nguyên.Mong anh chị hay bạn nào biết tiếng Nhật giúp giùm ạh. Em xin cám ơn rất nhiều.

1. Watch out
作詩：BRIGHT 作曲：STY for Digz,inc


Cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us
Cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us

誰もわからない　この先の未来
白か黒かなんて
I'm tellin you how you can do
答えなんてない
作りだせばいい
ひとりひとり違ってても　いいんじゃない?

全てに強い人なんていないから
だけど弱くもなりたくないから
不可能を可能にしていこうよ
最高のステージを楽しんでいこうよ

※Oh No!何があっても
Oh No!止まらない
So cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us
Oh No!強く願って
Oh No!叶えてみせるから
Watch out, watch out, watch out, watch out!!!※

今のこの世界　普通じゃないみたい
目をそらさせない
I'm tellin you how we can do
「無理」なんて言わない
弱音は吐かない
やってみなきゃわからないこともあ� �でしょ?

ときには　惑わす　周りの言葉
矛盾していることなんて　信じない
奪い合うことじゃなくて　Let's move on to
次のステップへ走り出すだけ

△Oh No!このままじゃ
Oh No!終われない
So cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us
Oh No!着いてきたら
Oh No!見せてあげるから
Watch out, watch out, watch out, watch out!!!△

Cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us
誰にも止められない
Cause we are the brightest youngster
絶対にain't no stoppin us
Ain't no stoppin us stoppin us
No one can never stops!!

(※くり返し)
(△くり返し)


2, My Darling

作詩：BRIGHT 作曲：マツキタイジロウ
I Love You Baby

言葉だけじゃ足りないから
君の全てを抱きしめたい
ふたりだけのこの世界で
君ともっと寄り添ってたい

いつもわがままな私で
本当は素直にごめんねって言いたい� �ど

こっちにおいで
そう言って私を抱きしめて
こっちをむいて
ねぇ?私だけを見つめてて
My Darling(ハート)

言葉だけじゃ足りないのに
それさえも口にしてくれない
独り占めにしてたいのに
構ってくれないと寂しいよ

運命の人に　出会った
証拠はないけど多分ね　そうでしょ　だから

こっちにおいで
そう言って私にキスして
こっちをむいて
私を笑顔に出来るのは
君だけ

もし地球が無くなっても
ふたりなら恐くない
となりに居させてね

大好きなbaby
待っててbaby
大好きなbaby
目を見てbaby

こっちにおいで
今すぐ君を抱きしめたい
こっちをむいて
ねえ君だけをみつめてるよ
こっちにおいで
君とこっそりキスしたいの
こっちをむいて
君のこと笑顔にしたいよ
My Darling(ハート)

[artemix]

Của bạn nè

1. Watch out
Thơ：BRIGHT Tác giả：STY for Digz,inc

Cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us
Cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us

Daremo wakaranai konosaki no mirai
Shiro ka kuro ka nante
I'm tellin you how you can do
Kotae nante nai
Tsuri daseba ii
Hitori Hitori chigatte temo iinjanai?

Zenteni tsuyoi hito nanteinai kara
Dakedo yowakumo naritakunai kara
Fukanou wo kanou ni shi-teikou yo
Saikou no sute-ji wo tanoshinde ikou yo

※Oh No! Nani ga attemo
Oh No! Todomaranai
So cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us
Oh No! Tsuyoku negatte
Oh No! Kanaete miseru kara
Watch out, watch out, watch out, watch out!!!※

Ima no kono sekai futsuu janai mitai
Me wo sorasase nai
I'm tellin you how we can do
「Muri」 nante iwanai
Yowane wa tsukunai
Yatte minakya wakaranai koto mo arudeso?

Tokiniwa madowasu kururi no kotoba
Mujun shi teirukoto nante shinjinai
Ubai aukoto janakute　Let's move on to
Tsugi no suteppu e hashiri dasu dake

△Oh No!このままじゃKono mama ja
Oh No! Owarenai
So cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us
Oh No! Tsui tekitara
Oh No! Misete ageru kara
Watch out, watch out, watch out, watch out!!!△

Cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us
Darenimo todomerare nai
Cause we are the brightest youngster
Zettaini ain't no stoppin us
Ain't no stoppin us stoppin us
No one can never stops!!

(※kurikaeshi)
(△kurikaeshi)

2, My Darling

作詩：BRIGHT 作曲：マツキタイジロウ
I Love You Baby


Kotoba dake ja tarinai kara
Kimi no zente wo daki shimetai
Futari dake no kono sekai de
Kimito kitto yori sotte tai

Itsumo waga mamana watashi de
Hontou wa sunaoni gomen nette iitai dakedo

Kotchini oide
Sou itte watashi wo tsuki shimete
Kotchi wo muite
Nee? Watashi dake wo mitsumete te
My Darling(Haato --> heart)

Kotoba dake ja tarinai noni
Sore saemo kuchini shi-tekurenai
Hitori shimeni shi-tetai noni
Kamatte kurenai to sabishii yo

Unmei no hitoni deatta
Shouko wa naikedo tabun ne soudeso dakara

Kotchi ni oide
sou itte watashi ni kisu shi-te
Kotchi wo muite
watashi wo egao ni dekiruno wa
Kimidake

Moshi chikyu ga nakunatte mo
Futari nara osokunai
Tonari ni isase te ne

Daisuki na baby
Matte te baby
Daisuki na baby
Me wo mite baby

Kotchi ni oide
Ima suku kimi wo daki shime tai
Kotchi wo muite
Nee kimi dake wo mitsu mete ru yo
Kotchi ni oide
Kimi to kotsori kisu shitai no
Kotchi wo muite
Kimino koto to egao ni shi-tai yo
My Darling(ハート)

Phù, xong 2 bài rùi đó keiko

[kei_itsumo]

3.Love & Joy

作詩：BRIGHT・露崎春女 作曲：露崎春女

※Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy※

(※くり返し)

ようこそThis brightest world　はじめようParty!
音に身を任せて
空から降り注ぐメロディ
歌い出そう

感じてる　心のリズム
Just keep on feelin'　止めないでgo on
大丈夫　一緒にいるから
自由なままでひとつになれる　それ� �そう
Brightest world!

△Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes!　届けたい今すぐに
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
同じ気持ちでいたいから△

忘れないで　Song is ringing
泣きたくなる日でも
Lalala 歌えば Lalalala笑顔になる
いつも唇にMusic

響いてく感動のリズム
Just keep on Tochin'　そのままでOK
大丈夫　輝いてるから
思ったままの自分になれる　それがそう
Brightest world!

Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes!　伝えたい迷わずに
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
今キミに出会えたから

(△くり返し)

Sing a song, let's sing a song together now
Sing a song and let the music into your heart
Everybody sing it yeah sing along, come on!
Sing a song, let's sing a song together now
Hey sister, hey brother, hey father, hey mother, come on!
Sing a song and let the music into your heart
聴かせてよその声を　Say yeah!

(△くり返し)

Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes!　伝えてく迷わずに
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
今キミに出会えたから


(※くり返し)

That's all we wanna do!

4.So long too late

作詩：LISA・Verbal・Taku・BRIGHT・Yoko Hiji 作曲：LISA・Verbal・Taku・
Ryuichiro Yamaki

※With all my heart
With all my soul
With all my mind
With all my strength
With all my heart
With all my soul
With all my strength※

△消えゆくには早すぎて
So long, It's been so long
取り戻すの遅すぎて
So long, too long△

こぼれ落ちた恋は
終わりにするよ　no more
言い聞かせても　また
思い出している

別れを告げた日は
引き止めてくれるかと
To tell you the truth
どこかで　思ってた

Remember how it used to be?
夢を追いかけて
すれ違いに気付けなくて
形があるから壊れてしまった
残されたかけら
Everything for me

□I've been waiting for so long
ふたり過ごした冬を
why does it have to be?
思い出すたび
I've been waiting for so long
いくつ季節(とき)が過ぎても
That's what we used to be
もう戻りはしないと□

となりは空白で
一色の　Space in my heart
あざやかに　染める君の
色が必要で

逢いたいとき逢えてた
大切なこと忘れて
come back to meなんてもう
言えないね

Remember how it used to be?
些細なひとことで
傷ついた　瞳のなかの
君の悲しみに気付いていたのに
言えない言葉が
Stuck in here, help me

☆I've been waiting for so long,
君は今もどこかで
Why does it have to be?
誰かと笑って
I've been waiting for so long,
届かないその場所で
That's what we used to be
幸せに過ごしてる?☆

まだ好きだからこそ
From my heart
あなたの幸せを願うよ　本当は
だけど今はまだ
そんなに強くなれない

(△くり返し)
(※くり返し)
(□くり返し)
(☆くり返し)

[artemix]

3.Love & Joy

作詩：BRIGHT・露崎春女 作曲：露崎春女

※Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy※

(※kurikaeshi)

Youkoso This brightest world hajimeyou Party!
Otoni mi wo makasete
Sora kara furi tsuku melodi
Utai dasou

Kanjiteru kokoro no rizumu
Just keep on feelin'　tomenaide go on
Daijoubu itshoni iru kara
Jiyuuna mamade hitotsu ni nareru sore .... sou
Brightest world!

△Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes! Todoketai ima suku ni
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
Onnaji kimochi de itai kara△

Wasurenaide　Song is ringing
Nakitaku naru hi demo
Lalala Utaeba Lalalala egao ni naru
Itsumo kuchibiru ni Music

Hibiiteku kandou no rizumu
Just keep on Tochin'　sono mama de OK
Daijoubu kagayaiteru kara
Omotta mama no jibun ni nareru sore ga sou
Brightest world!

Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes! Tsutaetai mayowa zuni
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
Ima kimini deaeta kara

(△kurikaeshi)

Sing a song, let's sing a song together now
Sing a song and let the music into your heart
Everybody sing it yeah sing along, come on!
Sing a song, let's sing a song together now
Hey sister, hey brother, hey father, hey mother, come on!
Sing a song and let the music into your heart
Kikasete yoso no koe wo　Say yeah!


(△kurikaeshi)

Don't you hear it? Won't you wanna feel it?
The song we gon'sing is for you, that's all we wanna do
Oh yes! Tsutaeteku mayowa zuni
If you know the song let's sing along
Cuz we want you to join this world,
This full of love and joy
Ima kimi ni deaeta kara

(※kurikaeshi)

That's all we wanna do!

4.So long too late

作詩：LISA・Verbal・Taku・BRIGHT・Yoko Hiji 作曲：LISA・Verbal・Taku・
Ryuichiro Yamaki

※With all my heart
With all my soul
With all my mind
With all my strength
With all my heart
With all my soul
With all my strength※

Kie yuku niwa haya sugite
So long, It's been so long
Tori modosu no oso sugite
So long, too long△

Kobore ochita koiwa
Owarini suru yo　no more
Ii kikasete mo mata
Omoi dashi teiru

Wakare wo tsugeta hi wa
Hiki tomete kureru kato
To tell you the truth
Doko kade omotta

Remember how it used to be?
Yume wo Oikakete
Sure chigaini kizuke nakute
Katachi ga aru kara kowarete shimatta
Nokosareta kakera
Everything for me

□I've been waiting for so long
Futari sugoshita fuyu wo
why does it have to be?
Omoi dasutabi
I've been waiting for so long
Ikutsu kisetsu (toki) ga sugi temo
That's what we used to be
Mou modori wa shinaito

Tonari wa kuuhaku de
Ichi iro no　Space in my heart
Azayaka ni someru kimino
Iro ga hitsuyou de

Aitai toki aeteta
Daisetsu na koto wasurete
come back to me nantemou
Ienai ne

Remember how it used to be?
Isasa hosoi na hito koto de
Mazu tsuita hitomi no naka no
Kimi no kanashimi ni kizuiteita noni
Ienai kotoba ga
Stuck in here, help me

☆I've been waiting for so long
Kimi wa ima modokoka de
Why does it have to be?
Dare kato waratte
I've been waiting for so long,
Todokanai sono basho de
That's what we used to be
Shiawaseni sugoshi-teru?

Mada suki dakara soko
From my heart
Anata no shiawase wo negauyo hontou wa
Dakedo ima wa mada
Sonnani tsuyoku narenai

(△kurikaeshi)
(※kurikaeshi)
(□kurikaeshi)
(☆kurikaeshi)

[kei_itsumo]

wow, tuyệt thật, điệu này phải gấp rút đi học tiếng Nhật, phục Art ghê nơi ^^.
Còn bài cuối cùng, chẳng nhớ nổi tên nữa ^^ Mong Art giúp bài cuối này


作詩：BRIGHT 作曲：SiZK from ★STAR GUiTAR
すぐ傍に　君は居るのにね
重なり合う影が愛しくて
気付いてる?“ただ君が好き”と
言えなくて

どうすればいいのかな
ふたりで話してるとき
変わらないはずなのに
うまく笑えてるかな?

君の声や優しさに　恋をして
あの日の記憶を繰り返すの
溢れる　溢れる　想いさえ
届かない　そのまま…
これ以上　傍には居れないよ
こんなにも弱い私だから
叶うはずのない気持ち　胸に残るの

寂しくて　佇んでいたら
何も言わず　傍に居てくれた
私にはそんな優しさが
悲しくて

幸せな顔をして
話してるふたりを見て
気付くんだ　近いけど
遠い存在ってこと

君に気持ちは言わない　言えないよ
伝えてしまえば戻れないよ
どんなに　どんなに　強がっても
想いは　増すだけ…
離れていくのは　恐いけれど
困らせたくない　わかってるの
だからこそこの想いに　さよならするよ

ふたりが過ごした時間は宝物
だけど君には守る人いるから
幸せそっと願う

君の声や優しさも　そう君も
思い出にするよ　君のために
本当に出逢えて良かったと
今なら言えるよ
いつかいつの日か　信じてるの
笑ってそう　君と逢えることを
少しは大人になって　歩いていくよ

[artemix]

Tự nhiên mò vô đây
Romaji nốt nào
Ngồi romaji cũng bít thêm kha khá từ :P mà hỉu đc kha khá hi hi

作詩：BRIGHT 作曲：SiZK from ★STAR GUiTAR

Sugu katawani kimiwa iru noni ne
Kasanari au kagega aishi-tekute
Gizuiteru? "Tada" kimi ga suki" to
Ienakute

Dou sureba iino kana
Futaride hanashiteru toki
Kawaranai hazuna noni
Umaku waraeteru na?

Kimi no koe ya yashashi sani koi wo shi-te
Ano hi no kioku wo kuri kaesu no
Afureru Afureru soisae
Todokanai sono mama...
Kore ijou katawa niwa irenai yo
Konna nimo yowai watashi dakara
Kanau hazu nonai kimochi muneni nokoru no

Sabishikute tatazunde itara
Nanimo iwazu katawani itekureta
Watashi niwa sonna yasashisa ga
Kanashikute

Shiawasena kao wo shite
Hanashi-teru futari wo mite
Kizukunda chikai kedo
Tooi sonzaitte koto

Kimini kimochi wa iwanai ienai yo
Tsutaete shimaeba modorenai yo
Donnani donnani tsuyo gattemo
Souiwa masudake...
Hanareteiku nowa osoikeredo
Komarasetakunai wakatteru no
Dakara kosokono souini sayonara suru yo

Futari ga sugoshita jikanwa houmotsu
Dakedo kimi niwa mamoru hito iru kara
Shirawase sotto negau

Kimino koe ya yasashi samo sou kimi mo
Omoideni suru yo kimi no tameni
Hontou ni deaete yokattato
Imanara ieru yo
Itsuka itsu nohi ka shinjiteru no
Waratte sou kimito aeru koto wo
Sukoshi wa otonani natte aruiteiku yo