Nhà vật lí học người Mỹ tham gia vào Manhattan Project đã đến thăm Hiroshima lần đầu tiên vào hôm thứ 4, đúng dịp kỉ niệm 63 năm Mỹ đánh bom nguyên tử thành phố này. Joan Hinton, 86 tuổi, hiện nay sống ở một ngôi làng gần Bắc Kinh, quanh năm bận bịu với công việc nuôi bò, lấy sữa, khác biệt hẳn với công việc bà từng làm tại Los Alamos, New Mexico, khi quả bom nguyên tử đầu tiên của thế giới được chế tạo.
Hinton nói bà chưa bao giờ tưởng tượng được rằng những trái bom nguyên tử mà bà góp phần chế tạo sẽ được dùng để chống lại con người. Và bà chỉ được biết mục đích thực sự của những trái bom ấy qua báo chí. "Những nhà vật lí học chúng tôi đã đấu tranh chống lại việc đó. Chúng tôi nghĩ việc đó là quá kinh khủng.", bà phát biểu trước báo giới. Hinton cho biết bà cùng các đồng nghiệp nghĩ rằng bom được chế tạo nhằm chạy đua cùng Đức - lúc đó mọi người đều nghĩ Đức đang chế tạo bom. Sau khi biết bom nguyên tử đã được thả xuống thành phố Hiroshima và Nagasaki, bà đã tránh xa khỏi việc phát triển nguyên tử và chuyển sang sống ở Trung Quốc, gắn bó cuộc đời mình với nghiệp nhà nông.
Năm 1952, bà đã gửi đến Nhật một lời xin lỗi chính thức "Từ tận đáy lòng, tôi thấy vô cùng tội lỗi và hổ thẹn vì đã góp phần vào tội ác chống lại loài người nói chung và gây đau khổ cho người dân Nhật Bản nói riêng." Bà Hinton đã tới thăm Hiroshima theo lời mời của tác giả cuốn sách "Command and Morning" của Pearl Buck, người từng tham gia Manhattan Project cùng những nhà khoa học cũng của Project này.
(From Japan Today: Japan News and Discussion)
Bookmarks