Gia đình >>> Công việc

[Alex]

Một cuộc thăm dò của chính phủ đã cho biết kết quả hôm thứ 5 vừa qua: 33.7% người Nhật quả quyết họ sẽ đặt gia đình lên trên công việc trong cuộc sống hàng ngày, cao hơn 1.3% so với cuộc thăm dò trước đó hồi tháng 8 năm ngoái.

Những người chọn công việc là ưu tiên số 1 giảm đến 5.5% xuống chỉ còn 22.2% trong đợt này. Đó là kết quả mà Cơ quan nội các thu được trong cuộc thăm dò "Cân bằng cuộc sống-công việc" trên 3.000 người trưởng thành. Cơ quan này cũng cho biết, họ nhận được 61.3% phản hồi trong tổng số 3000 người được hỏi.

(By Alex from Japan Today: Japan News and Discussion)

[no more words]

Có lẽ đây là vấn đề tế nhị nên chỉ có 61.3% phản hồi Nếu bắt buộc phải chọn khéo số người chọn Công việc còn nhiều hơn
Dù sao thì việc tăng số người chọn Gia đình cũng là điều đáng mừng cho các gia đình Nhật
Thank Alex

[Ren Shuyamaru]

Một tín hiệu mừng, có lẽ dần dần ngta sẽ nhận ra rằng. Giá trị của cuộc sống nằm ở thời gian bên cạnh những người thân thương chứ ko phải trong cty, nhà máy hay công xưởng