Image resized! Click to view full-size
NIPPONIA_Tập san xuất bản với mục đích quảng bá và nâng cao khả năng tiếp thị cho ngành du lịch Nhật Bản đương đại đã có 1 bài viết khá hay về tay chơi guitar người Mỹ Marty Friedman_cưụ thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng thế giới Megadeth và cũng được người hâm mộ xem anh như 1 Huyền Thoại Sống.
Dưới đây chỉ là 1 ít trích dẫn ngắn:
Marty Friedman
Nghệ sĩ đàn ghi-ta bậc thầy
chịu ảnh hưởng của những ca khúc
và âm nhạc Nhật Bản
Written by Takahashi Hidemine
Photos by Akagi Koichi
....Marty đã đến Nhật Bản để phát triển sự nghiệp của mình,Anh đã từng biểu diễn ghi-ta trong chương trình cuối năm trên truyền hình của đài NHK, Kohaku Uta Gassen ...
...Anh cũng rất quan tâm đến J-Pop (nhạc trẻ hiện đại Nhật Bản),anh nói chính những ca sĩ như Aikawa Nanase, Amuro Namie và ZARD(Please R.I.P) đã tác động đến quyết định của anh...
Image resized! Click to view full-size
Image resized! Click to view full-size
Image resized! Click to view full-size
Image resized! Click to view full-size
Image resized! Click to view full-size
....Và còn rất nhiều yếu tố khác trong bài báo để mọi người đọc...
(nếu nay mai siêng thì tẽt hết lên đây)
Phần chú thích của bài báo có ghi:
Aikawa, Amuro Namie and ZARD all debuted in the early 1990s. These popular female vocalists have many hit songs to their credit.
Dịch :Aikawa Nanase, Amuro Namie và ZARD đều xúat hiện trước công chúng vào đầu những năm 1990.Những ca sĩ nữ nổi tiếng có rất nhiều bài hát hay đi kèm với tiếng tăm của họ .
Để xem trọn bài viết,các bạn có thể xem qua Bản scan(tiếng Việt) do my best friend_HeyBUN scans ra:
Image resized! Click to view full-size
Image resized! Click to view full-size
hoặc xem link bên dưới bằng tiếng Anh(cùng vài thứ tiếng khác avalable)
http://web-japan.org/nipponia/nippon...ing/index.html
Bookmarks