花 の 名

[chudechancuu]

ai co bai 花　の　名 cho minh voi..

[antenshi]

Là bài Hana no na của bump of chicken phải không?

花の名 Flower names
作詞・作曲：　藤原基央

簡単な事なのに　どうして言えない� �だろう
言えない事なのに　どうして伝わる� �だろう

Although it’s a simple thing, I wonder why I can’t say it
Although it went unsaid, I wonder how the message got through

一緒に見た空を忘れても　
一緒にいたことは忘れない

Even if we forget the sky we looked at together
We won’t forget that we were together

あなたが花なら　沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　歌える唄がある
あなただけに　聴こえる唄がある

If you are a flower, you may be just the same
as many other flowers
I chose only one from that bunch
There is a song that only I can sing
There is a song that only you can hear

僕はここに在る事は　あなたの在っ� �証拠で
僕はここに置く唄は　あなたと置い� �証拠で

The fact that I’m here is proof that you were here
The song that I leave here is proof that I left it with you

生きる力を借りたから　生きている� �に返さなきゃ

Because this strength to live is borrowed, it must be returned while we’re still alive

涙や笑顔を　忘れた時だけ
思い出してください
同じ苦しみに迷った
あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある

During times you forget how to laugh or cry
Please remember
We’ve both wandered in this same hardship
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear

皆　会いたい人がいる　
皆　待っている人がいる
会いたい人がいるのなら　
それを待っている人がいる
いつでも

Everyone has someone they wish to meet
Everyone has someone that is waiting for them
If there is someone you want to meet,
There is also someone waiting for that encounter
Always

あなたが花なら　沢山のそれらと
変わりないのかも知れない
そこからひとつを　選んだ
僕だけに　あなただけに

If you are a flower, you may be just the same
as many other flowers
I chose only one from that bunch
Only me, only you

涙や笑顔を　忘れた時だけ
思い出してください
迷わずひとつを　選んだ
あなただけに　歌える唄がある
僕だけに　聴こえる唄がある
僕だけを　待っている人がいる

During times you forget how to laugh or cry
Please remember
Without hesitation, I chose one
There is a song that only you can sing
There is a song that only I can hear
There is someone who is waiting only for me

Kantan na koto na no ni
Doushite ienaindarou
Ienai koto na no ni
Doushite tsutawarundarou

Isshou ni mita sora wo wasuretemo
Isshou ni ita koto wa wasurenai

Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni utaeru uta ga aru
Anata dake ni kikoeru uta ga aru

Boku ga koko ni naru koto wa
Anata no atta shouko de
Boku ga koko ni ukobeta wa
Anata to koitashouko de

Ikiru chikara wo taritakara
Ikiteiru uchi ni kaesanaiya

Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Onaji kurushimi ni
Mayotta anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru

Minna aitai hito ga iru
Minna matteiru hito ga iru
Aitai hito ga iru no nara
Sore wo matteiru hito ga iru
Itsudemo

Anata ga hana nara
Takusan no sore ra to
Kawarinai no kamo shirenai
Soko kara hitotsu wo
Eranda boku dake ni
Anata dake ni itsuka
Namida ya egao wo
Wasureta tokirake
Omoidashite kudasai
Mayowazu hitotsu wo
Eranda anata dake ni utaeru uta ga aru
Boku dake ni kikoeru uta ga aru
Boku dake wo matteru hito ga iru
Anata dake ni aitai hito ga iru