Thi sáng tác thơ haiku Việt - Nhật

[Kasumi]

mí bài trên chả có bài nào hợp lệ hết

Thơ haiku bằng tiếng Việt gồm ba câu ngắn với số chữ mỗi câu không quá 5-7-5 chữ.

[KHA]

Sao bảo là trong chương trình lớp SGK 10 ? - Có thể đó chỉ là thơ dịch thôi chứ kô phải là thơ haiku Việt. ??? Chẳng hỉu gì cả. Nhưng nếu so điều kiện trên thì cũng có gì là sai đâu. Nó kêu "không quá" chứ không phải là "phải hơn" đâu 5-7-5

[IloveAyu]

Đúng là có trong chương trình SGK 10 mà chỉ là thơ Haiku dịch ra tiếng Việt thôi, đâu ai bảo đảm là dịch đúng kiểu thơ Haiku đâu!
Hana thấy mấy bài trên đâu sai luật?

[Poshi Assari]

Mí bài của cicile là trg SGK ban A hở. Sách cơ bản hông có.

[Acmagiro]

Tsubame Gaeshi (6-Kigo)
Nami Uchi giwa ni (7)
Kai oroshi (5)

©

[Acmagiro]

Luật 5-7-5 nhiều khi được cho qua, không cần chính xác lắm.

[KHA]

Nhưng nếu chấm chặt thì mình sẽ ít cơ hội "ăn giải" hơn . Quyết tâm đem vinh quang về cho JPN --> Thi thử coi.

Tự edit lại thơ của mình

Phạt
Anh trao tiếng tơ lòng
Tim em bối rối, anh có tội
Phạt: suốt đời yêu em.

[ZenG]

ui chúc anh KHA thi đậu nghen

[Kasumi]

anh K >"< ko được post lung tung thế đâu phải giữ bí mật đến phút cuối chớ

Bài dự thi không được mô phỏng, chép, dịch thơ của người khác, chưa được in, phát hành, đăng trên mạng, kể cả trên blog cá nhân.

Chúc admin sớm giựt giải

Acmagiro mà dự thi thì đậu là cái chắc Anh K có đối thủ lớn

[cicile]

bâng khuân đứng lặng hay là đang giải quyết cái gì đấy :look_down