>
Con át chủ bài của AKB48, Maeda Atsuko (20) đã tuyên bố "Tốt nghiệp AKB48" vào ngày 25.
Theo những người có liên quan, tại buổi concert được tổ chức cùng ngày tại Saitama Super Arena, Maeda đã nói: "Tôi đã ra một quyết định lớn khi gia nhập AKB, nhưng việc tốt nghiệp AKB cũng là một quyết định lớn". Thời điểm tốt nghiệp cụ thể thì không được đề cập tới.
(Asahi shimbun)
--------------------------------------
Mình tập dịch tiếng Nhật, có gì sai sót các bạn bỏ qua nhé ^_^
thay đổi nội dung bởi: ngongocmai, 26-03-2012 lúc 04:30 AM
cavang_chan (26-03-2012), Idol Bảo Châu (25-02-2014), ken_chan (28-03-2012), Lee chan (26-03-2012), Momo-chan (26-03-2012), no more words (26-03-2012), rainday (26-03-2012), thuduongmn2 (26-03-2012), Tiêu Dao Tử (26-03-2012), tngocmy (26-03-2012), zBluemoonz (26-03-2012)
ko trích dẫn nguồn ah bạn, ai biết bạn dịch tin này ở đâu
Mình có ghi Asahi Shimbun mà bạn
Link này: http://www.asahi.com/culture/update/...203250236.html
http://www.tokyohive.com/2012/03/mae...on-from-akb48/
dịch từ tiếng Anh coi bộ dễ hơn đấy, tin tràn ngập khắp nơi rồi còn đâu
Vào ngày 25-3 Maeda Atsuko thông báo cô sẽ tốt nghiệp AKB48, thông báo được đưa ra trong phần encore của ngày cuối cùng tại concert của nhóm ở Saitama Super Arena “Gyoumurenraku. Tanomuzo, Katayama Bucho! in Saitama Super Arena.”
Maeda khóc khi nói 'tôi đã thử giọng tham gia AKB48 năm 14 tuổi và đó là quyết định lớn của cuộc đời mình. Bây giờ hãy để tôi thông báo về quyết định lớn thứ 2. Tôi sẽ tốt nghiệp AKB48'
Chưa có thông tin nào thêm về sự kiện này
theo thông tin mình lượm lặt từ khắp nơi (dịch từ G+ của Acchan) thì Acchan sẽ tốt nghêp vào tháng 7, sau concert tại Tokyo Dome
happy00 (26-03-2012), HH (26-03-2012), Lee chan (26-03-2012), Momo-chan (26-03-2012), no more words (26-03-2012), teenwitch (26-03-2012), Tiêu Dao Tử (26-03-2012), tngocmy (26-03-2012)
Buồn quá
Mà thấy vừa thông báo single mới tháng 5 có tên acchan mà @.@ chắc sau single này mới tốt nghiệm
1. Kỳ senbatsu tới Acchan chắc chắn no1 nếu tham gia
2. Thàng 7 tốt nghiệp thế single senbatsu phát hành tháng 8 có tham gia ko (dù phát hành tháng 8 thì cũng luôn quay trước tới ít nhất là 2 tháng) mà ko lẽ đã no1 lại ko tham gia?
3. Có thể mai có thông báo ko tham gia senbatsu lần 4 biết đâu chừng
Vụ cho Jurina qua Team K & Milky qua Team B, dù chỉ là tạm thời & cả 2 ko rời Team S & Team N, tưởng đã shock lắm rồi, ai dè cái này còn shock gấp mấy lần...
Hôm qua đã có nhiều người dự đoán là sẽ có thành viên tốt nghiệp & cũng đã chuẩn bị tinh thần 1 phần, vậy mà vẫn shock o.0
Dẫu biết việc tốt nghiệp là ko tránh khỏi, vẫn ko ngờ người đầu tiên trong dàn frontgirl tốt nghiệp sẽ là Acchan ._.
Kiểu này chắc Acchan sẽ rút khỏi kỳ bầu cử thôi, chứ no.1 rồi đến single sau thì biết làm sao...
AKB48 có group nào dành cho những người đã tốt nghiệp hem nhỉ
ko có đâu anh với lại acchan muốn tiếp tục diễn xuất, có lẽ sẽ tiếp tục làm diễn viên sau tốt nghiệp
Dù biết trước cũng có ngày này nhưng sao mà buồn quá
AKB rồi sẽ không còn Acchan,mình thì vẫn hy vọng kì Senbatsu tới Acchan sẽ tham gia
nếu Acchan No.1 tiếp thì coi như đó là món quà cuối cùng fan dành tặng Acchan trước khi rời AKB
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bookmarks