Tác phẩm dịch đầu tiên của Hak, có gì sai sót xin chỉ giáo thêm ^^
Beautiful World - Utada Hikaru
it's only love
it's only love
Nếu như đạt được chỉ 1 lời thỉnh cầu
Hãy để em có thể ngủ cạnh bên anh, dù ở bất cứ nơi nào cũng được
beautiful world, Dõi theo chỉ mỗi mình anh, sẽ không bao giờ lam lạc.
beautiful boy, nét đẹp của chính mình mà anh chưa nhận ra sao?
it's only love
Dù trong giấc ngủ, dù trong lúc thức dậy
Anh cũng chỉ mơ về các manga shounen,
Có phải vì ko thích chính bản thân mình?
Vì thế mà anh không biết muốn điều gì
Đơn giản đó chỉ là mong muốn thôi
Những giọt nước mắt ấm áp trải dọc theo đôi gò má
Không có gì để nói
Đơn giản chỉ là muốn gặp thêm 1 lần nữa
Không thể nói lên lời muốn nói.
Ko chừng có lẽ là do không có lòng can đảm
Điều đó cũng tốt thôi, nhưng…
Nếu như đạt được chỉ 1 lời thỉnh cầu
Hãy để em có thể ngủ cạnh bên anh, dù ở bất cứ nơi nào cũng được
beautiful world, Dõi theo chỉ mỗi mình anh, sẽ không bao giờ lam lạc.
beautiful boy, nét đẹp của chính mình mà anh chưa nhận ra sao?
it's only love
Bất cứ công việc gì cũng nên thử
Cho dù có thất bại đi chăng nua…
Một tí kinh nghiệm sẽ được nang cao them.
Em ko cần đến Báo chí
Những điều giản dị ko cần đưa lên đấy.
Vậy tinh trang dạo gần đây như thế nào?
Nếu vẫn còn ổn.
Thì đó là sự đặc biệt tốt lành, nhưng
Đến khi thế giới của em biến mất trong anh, nếu có thể gặp anh,
Bất cứ nơi nào cũng là nơi tuyệt vời, khi chỉ cần có thể ngủ ở cạnh bên anh
beautiful world, vì trôi qua những ngày quá phiêu lãng
beautiful boy, vì không thể làm gì đựoc với cảm xúc của chính mình.
Nếu như đạt được chỉ 1 lời thỉnh cầu
Hãy để em có thể ngủ cạnh bên anh
beautiful world
beautiful boy
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks