Tìm hiểu về series FF

[BioShock]

Bài này lấy từ một forum nào đó không nhớ, nhưng chắc bạn sẽ tìm đc nhiều điều lí thú ở đây

Nhiều người (Trong đó từng có cả tôi)chỉ biết đến FF sớm nhất từ dòng máy SNES .
Chúng ta luôn quan niệm rằng có một cái FF1 nằm lẩn quất đâu đấy trong các dòng máy tiền thân .
-Kế đến là FF II (Câu truyện về tay Dark knight lên đời thành ...Paladin như thế nào) bản J ,sau này được làm lại thành FF IV bản E .
-Rồi đến FF III - câu truyện về Terra và các Esper (Tôi vẫn cho nó là FF hay nhất ),sau này được làm lại thành bản FFVI cho PS (Thêm phim và vài chức năng) ,rồi thành bản ....FF 6,5 (Một kế hoạch làm FF 3D đầu tiên của Square trước khi có ý định làm FF VII).
- FF V với nhân vật chính là ...lão Butz cưỡi trên một con ...Chocobo (He he anh em tụi nó đè đầu cưỡi cổ nhau).Hệ thống Job được hoàn thiện nhất .
- FFVII đến X ,ngày hôm này gần như ko ai ko biết .
Thế nhưng do vài lần đi tìm thông tin về FF tôi chợt phát hiện ra rằng hình như với các hệ máy khác nhau ,số thứ tự của FF cũng hoàn toàn khác nhau !!!Có thể nói về lịch sử của FF như thế này :
Máy NES :
1. Final Fantasy - PH 18/12/1987 - đã mang những tính chất của RPG ngày nay cũng như những nét truyền thống của FF .Nhân vật ko có tên (Tự đặt ) các tiện ích rất khó sử dụng và đối thoại cũng như nhân vật tương đối đơn giản - như kiểu cổ tích (Để hình dung cái tinh thần này một cách dễ hiểu nhất bạn hãy chơi FF Mystic Quest).
2. FF 2 - 17/12/1988 - Cải tiến hơn FF một chút về mặt hình ảnh .
* Tóm lại hai FF này xét đương thời phải nói rất mang tính cách mạng và có cốt truyện khá ly kỳ .Tuy nhiên cả một kẻ thích đồ cổ như tôi cũng dở khóc dở cười khi mua một cái potion hay một Phoenix down với giá ....cả nghìn đồng (trong khi giáp bèo hơn nhiều ) , gõ một trận đánh đến ...5 phút vì cả ta cả địch đều ... miss mới cả ineffective. Menu thì rất khó sử dụng .LV thì chưa có các chỉ số lên kiểu Saga mà cũng chẳng hiểu tại sao nó lên (Hay giảm?). Nói chung với tinh thần sưu tập các bạn có thể cố chơi nhưng quả thực ..nản lắm !!!
3.FF 3 - 27/4/1990 - Hình ảnh khá hơn hẳn .Nhưng nhân vật của chúng ta bi giờ là bốn ...chú nhóc ,trông chẳng phân biệt nổi ai với ai .Hệ thống Job xuất hiện (Và khá là hợp lý chỉ kém FFV sau này một chút) ,Magic vẫn đánh theo hệ LV như FFMQ .Menu sử dụng đã dễ chịu hơn .Cốt truyện và đối thoại có chau chuốt hơn rành mạch hơn . Đã có LV cho người (Và cả Job). Nói chung gần với các FF hiện nay chúng ta đang chơi hơn .
Máy SNES :
1.FF IV - 19/7/1991 - Cái này quen thuộc chắc khỏi phải nói (Về dark knight) .
2.FF IV easy Type - 29/10/1991 . FF II(E) - 30/11/1991 . Hai cái này là một chỉ khác ngôn ngữ và cũng chưa tìm được các điểm khác so với FF IV (Dù hình như là có điểm khác ).
3.FFV - 6/12/1992 (Lão Butz).Cùng năm FFMQ bản J ra đời !!!
4.FFVI - 2/4/1994 - FF III (E) -về Terra.
Máy PS :
Trước hết phải nói khoảng từ 2001-2002 các game FF cũ từ 4 được làm lại với một số cải tiến ,phim và phần bonus .Lấy tên tương đối loạn theo từng lần phát hành -do ...điều kiện game PS thời đó bùng nổ tôi chưa có dịp thử qua bất kì game làm lại nào vì bận ..chơi mấy trò mới !!!
1. FF VII - 31/1/1997 (J) ,và khoảng tháng 10-11 cho (E) - may mắn sao tôi là một trong những người đầu tiên ở VN chơi được bản này chỉ sau vài ngày nó phát hành.
2. FF VIII- 11/2/1999 (J) - 29/9/2000 (E).
3. FFIX - 7/7/2000(J) - 16/2/2001 (E).
4. FFTactic - 20/6/1997 (Đáng lẽ phải để lên trên nhưng vì nó thuộc thể loại Tactic/RPG)
5. FF Origins - 31/10/2002 cho bản (J) và 8/4/2003 cho bản E : Bao gồm FFI và II đã có cải thiện đáng kể về đồ hoạ và game play dù nội dung giữ nguyên điều này khiến người chơi dễ chịu và khó nản hơn (Các bạn nên tìm chơi ).
Máy PS 2 :
1. FFX - 19/7/2001 (J) và một lố các phiên bản khác xuất hiện về sau .Bản E có muộn hơn khoảng nửa năm .Là một bước nhảy vọt về đồ hoạ với chất lượng khiến phần Movie bị mờ nhạt . Sử dụng hệ thống Sphere .
2.FFX-2 - 13/3/2003 (J) và dự tính 3/12/2003 cho bản (E) : Tiếp nối nội dung của FFX - chất lượng đồ hoạ kém hơn (do làm vội) được trông đợi rất nhiều cũng như làm thất vọng rất nhiều !!
....... còn lại mời các bạn sang bên game New ,không còn thuộc lãnh vực lịch sử nữa.

[BioShock]

Các FF làm cho PS nói chung có cốt truyện ngắn hơn , đi sâu vào đồ hoạ và đối thoại, nhân cách nhân vật .Các bí mật phụ cũng nhiều hơn .

Tuy nhiên về phần âm nhạc ,ko bàn về Midi hay ko thì từ những FF đầu âm nhạc đã quá đỉnh ,nếu bạn biết các tác phẩm nổi tiếng như Promise land ,Long distance ....đã xuất hiện từ những số đầu tiên của FF .

Tên các linh thần :
* Alexander (FF 6,7,8,9): Có thể là lấy theo tên gọi của 1 trong hai nhân vật nổi tiếng - Nga hoàng Alexander (TK 19) hoặc Alexander đại đế - kẻ chinh phục - của Macedonia vào TK 4 BC .Trong đó Nga hoàng từng là tv của nhóm 'Holy alliance ' (Có dính tới Holy).Trong FF5 cũng có một vị vua tên Alexander Tycoon .

* Angelo (FF8): Có dính tới Angel chắc liên quan tới cái áo có cánh của Rinoa

* Anima(FF10): Cái này rất hay . Trong tâm lý học - anima có nghĩa là - phần đàn bà trong tâm hồn đàn ông .Giống như animus là phần đàn ông trong đàn bà vậy .Ai đã chơi Xenogears chắc ko lạ cái này !!!
Theo tiếng La tinh thì Anima nghĩa là : " Soul , spirit , ghost ,breath of life , life, breath , air , wind ,breeze "

* Ark (FF9) : Là con thuyền của Neo trong truyền thuyết ,dùng vượt qua trận đại hồng thuỷ .

* Asura (FF4): Một vị thần của Ấn thường được biết đến là Atula . Là thần chiến tranh và quyền lực . Ba bộ mặt ,ba cảm xúc khác nhau.

* Atomos (FF5,9): Trong tiếng Hy lạp có nghĩa là : Không thể chia cắt !

* Bahamut (Trừ FF 2): Vua của loài rồng .
Có truyền thuyết lại nói rằng .Thế giới được nâng đỡ bởi các vị thiên thần , họ đứng trên một ngọn núi Ruby. Ngọn núi ở trên lưng một con quái vật tên Kujata (Kjata ?) với 4000 mảnh cơ thể khác nhau , con này lại đứng trên lưng một con cá ,bơi trong bóng đêm vô tận - con cá đó tên Bahamut .

* Bismark (FF6) :tên một chiến hạm lấy theo tên hoàng đế Otto Bismark (TK19) - có lẽ vì thế Esper này có chiêu 'Sea Song' ????

* Bomb (FF4) : Là ...bom .

* Brother (FF8): Sacret và Minotaur.
Sacret có thể là đọc trại của - Sekhmet - nữ thần đầu sư tử được Ra thần mặt trời cử xuống trừng phạt nhân loại .
Minotaur .Quái vật đầu bò . Con của vua Minos đảo Creten .Sản phẩm của cuộc tình giữa người và ..bò .

* Cactuar (FF8): Liệu có phải sự kết hợp giữa 'Cactus' và ' Jaguar' thể hiện tốc độ và hình dạng của nó ???
Trong bản FF (J) con này có tên gọi là 'Sapotender' hay 'Sapotenda' nghĩa là người có dạng xương rồng .
Trong FF6 nó được gọi là Cac'trot' - một con xương rồng khoái ..lẩn .

* Cait Sith(FF6j) : Theo tiếng Gaelic nghĩa là ..con mèo béo .
Theo cổ tích Ai len là vua mèo - vì vậy trong FF7 nó có đội cái vương miện .

* Carbuncle (FF5,6,7,8,9) :Xuất phát từ chữ Carbuncle một loại đá đỏ xẫm như kiểu ngọc thạc lựu .Tuy nhiên nó khác Rubu nên chiêu 'Ruby light' có vẻ ...
Trong cuốn sách của các nhà thám hiểm TBN và BĐN - Carbunckle là một con thú có khảm đá quý trên trán ,sống ở Nam MĨ .
Lại có thuyết khác cho rằng - đấy là con thằn lằn (Một công chúa Hồi giáo bị phù phép )có viên đá trên đầu ,phát sáng có thể làm mù người khác .Sống ở Nam Mĩ !

* Catoblepas (FF3 ,5j,6j) - trong FF5 được gọi là Shoat . Con quái vật sống trong rừng thẳm .
Tên của nó có nghĩa là kẻ nhìn xuống . Nó có devil's eye (Akuma no Hitomi)có thể biến người thành đá .Tuy nhiên do cái sừng quá nặng nên đầu luôn cắm xuống đất .

* Ceberus(FF3,8,9) :Con chó ba đầu canh cửa địa ngục .

* Chocobo(FF3,4,5) : xuất phát từ tên một loại kẹo socola- Chocoballs - nổi tiếng ở Nhật với hình một con chim dán ở ngoài (Dù chẳng giống Choc nhà mình tý nào ) .

* Cockatrice(4): Truyền thuyết kể rằng ,nếu con gà đẻ quả trứng trong đêm trăng tròn,sẽ có con rắn đến cuốn lấy nó ,và quả trứng sẽ nở ra - một con nửa gà nửa rắn - có sức mạnh của Gorgon ,biến người thành đá .

* Crusader (FF6) hay Jihad (FF6J) - Crusader là các hiệp sĩ thánh chiến ,đi viễn chinh ở vùng đất thánh( như Risa hay Author ) - Jihad trong tiếng Ả rập là gì chắc các bạn cũng ko lạ !!!!Tuy nhiên ý nghĩa ban đầu của nó là :"The cosmic battle between good and evil" trong mỗi con người (hoàn toàn tích cực).

* Cyclop :Các khủng lồ một mặt trong truyền thuyết Hy Lạp (Có thuyết nói họ là SP giữa người và thần ) . Lại có thuyết nói con mắt của họ có thể nhìn thấy được tương lai ,nhưng cái ngày duy nhất mà họ sử dụng được khả năng này là ngày ....cuối đời !!!

* Diablos (FF8): Cực kỳ đơn giản - 'Diablos' nghĩa là 'devil' - ác quỷ .

* Doom Train (FF8)hay Grasharaboras (FF8j): Ai giỏi tiếng anh biết ngay là gì - một con tàu với bộ mặt ma ? Hình tượng con tàu đưa người sang TG bên kia trong FF 6 ???

* Dragon(FF4) : Con rồng trắng Summon của mẹ Rydia.

* Eden(FF8) : Vườn địa đàng - trong kinh Thánh !!!

* Fenrir (FF6,9) : Con sói Fenris - Trong thần thoại của Nauy . Con của Loki - là một con ác thú khủng khiếp bị giữ bởi những sợi xích ma thuật - chờ tới ngày xổng chuồng - Ragnarok (Twilight of the God) để đánh lại các vị thần . Và khi đó Odin bị nó ....mần thịt . Thuyết khác lại nói rằng Fenrir là kẻ nuốt mặt trời trong ngày Ragnarok .

[BioShock]

* Gilgamesh(FF8) :Vị anh hùng trong truyền thuyết Lưỡng Hà .Trong thư viện Nineveh có tới 12 tấm đá khắc những công trạng của ông . Ông vốn là vua của Uruk vào khoảng TK 3 BC thế nhưng dân chúng đã tôn vinh ông như một đại anh hùng trong truyền thuyết . Là một vị vua khắc nghiệt nên thần Anu tạo ra Enkidu nhằm khắc chế ông .Thế nhưng Enkidu đã trở thành người của Gilgamesh sau khi hai bên đọ sức với nhau .Cùng nhau hai người đã tạo nên biết bao nhiêu huyền thoại - như tiêu diệt Humbaba,hay việc Gilgamesh từ chối lời cầu hôn của Ishtar nữ thần tình yêu . Rồi truyện đi lấy nước trường sinh v.v. Trong FF5 Gilgamesh cũng có một trợ thủ tên Enkidoh .

* Goblin (FF4) :Yêu tinh lùn .

* Golem(FF5,6) :Truyền thuyết Do Thái nói rằng golem là tạo vật được tạo bởi bùn đất ,được đem lại sự sống khi được viết một chữ cần thiết lên người ,và bị tiêu diệt nếu bị lấy đi một con chữ . Lửa cũng có thể làm khô bùn và tiêu diệt nó . Golem nổi tiếng nhất được tạo bởi Rabbi Judah Loewe người Praha - còn được biết đến như là Maharal - dùng để đánh lại những kẻ chống đối Semít (Nếu tới Praha bạn có thể thu thập thông tin về truyền thuyết này).

* Griever(FF8) : Tên do ....tay Squall đặt !Grieve - cũng có nghĩa là - gây nên nỗi đau buồn : Griever- kẻ tạo nỗi đau khổ - phải chăng cái tên này phản ánh tâm trạng của Squall ???

* Hades(FF7) : Thần chết trong truyền thuyết Hy Lạp .

* Hydra(FF5) :Tên con thuỷ quái nhiều đầu - truyền thuyết nói rằng nếu chặt một đầu của nó ở đó sẽ mọc ra hai cái khác !

* Ifrit(Trừ FF 1,2) : Phiên âm từ 'Efreet' (J) - thần điều khiển lửa trong truyền thuyết hồi giáo . Trong tiếng Ả rập - Ifrit còn có nghĩa "the devil" .

* Ixion(FF10): Vị thần Hy lạp ,cực kỳ tồi tệ ,bị kết tội bởi giết chết bố vợ và vì ...dám ngủ với Hera . Hắn bị quăng vào bánh xe lửa của Hades vĩnh viễn. Được coi như là cha của Centaur(Nhân mã) . Có thuyết nói là do ngủ với clone của Hera do Zeus tạo từ sương ,nhằm kiểm tra xem hắn có 'ý đồ ' gì với vợ mình ko , nên sinh ra Centaus.

* Kirin (FF6):Trong truyền thuyết TQ có nói về con quái vật nửa rồng nửa ngựa - Kì Lân .Con đực được gọi là Kì con cái được gọi là Lân .Có khả năng bay lượn ,phóng sét ra từ các móng.Sống 1000 năm và là biểu tượng của may mắn .Tuy nhiên trong FF Kirin lại chỉ là con thú nhỏ - mang nguyên tố lửa .

* Kjata(FF7) : Con trâu đỡ thế giới trên lưng (Còn gọi Kujata ).Với 4000 mảnh thân thể khác nhau có lẽ vì vậy nó đại diện cho nhiều nguyên tố !

* Knights of Round(FF7): Các hiệp sĩ bàn tròn của vua Arthur . Trên thực tế họ có nhiều hơn 13 người . Có thể trùng ý tưởng với Esper - Crusader trong FF6 - vì công việc quan trọng của Hiệp sĩ bàn tròn cũng là viễn chinh nơi đất thánh !

* Lamia: Vốn là một phụ nữ xinh đẹp - người tình của Zeus - nhưng từ khi bị Hera lấy mất đứa con và phù phép -trở thành kẻ chuyên đi bắt và giết trẻ con . Thường được nhắc tới như một kiểu -Nữ Vampire .

* Leviathan (FF3,4,5,7,8,9) :Là một thuỷ quái khổng lồ trong truyền thuyết Do Thái .Có kẻ còn nói rằng nó chính là thuỷ quái đã nuốt Jonah .

* Lich : Trong tiếng Anh cổ có nghĩa - Xác chết .Thường là những pháp sư Undead cực mạnh - những kẻ bán linh hồn của mình để đổi lấy sự bất tử .

* Maduin (6) - Madeen (9) :Phiên âm của Mael Duin ,một vị anh hùng Ai len, với cuộc hành trình trả thù cho cha - được coi như Anh hùng ca Odise của Ai len . Ở FF6 là cha của Terra ,ở FF9 là hoá thân của con Mog bạn của Eiko .

* Magus Sister (FF10): Chị em ma thuật . Xuất hiện đầu tiên trong FF4 với tư cách là nhân vật phụ Cindy ,Mandy ,Windy (Mag ,Dog,Rag trong bộ J). Ở FF 10 được bổ xung thêm bộ đồ ...côn trùng và biết bay .

* Mind Flayer (FF4,5,9) :Quái vật 'ăn não' . Khiến người đối mặt hoảng sợ và rối loạn tinh thần .

* MiniMog - Moogle : Moguri trong nguyên văn bản tiếng nhật - là kết hợp của chữ mogura(chuột chũi) và Koumori (con dơi) - do hình dáng của nó .

* Odin(FF3,4,5,6,7,8,9) : Đứng đầu các vị thần trong truyền thuyết Bắc Âu .Là thần của .....nhiều thứ (Sét,chiến tranh ,trí tuệ ,danh dự ,thi ca ,nghệ thuật ....). Có một mắt (Mắt kia hy sinh để đổi lấy trí tuệ ) ,cưỡi con ngựa tám chân Sneiplir và cầm cây thương huỷ diệt Gungnir . Bị Fenrir giết chết trong ngày Ragnarock .

* Pandemona / Pandemonium /Place (FF2,8): Tên một lâu đài được xây dựng bởi Luxifer .

* Palidor (FF6): Tên tiếng Nhật của Quetzali một giống chim sống ở Trung Mĩ .

* Phantom (FF6) : Bóng ma.

* Phoenix(FF5,6,7,8,9) : Con chim lửa tái sinh từ đống tro tàn của mình mỗi lần sau 500 năm .Nhiều người gọi là Phượng Hoàng ,nhưng hai con này xuất phát từ hai truyền thuyết khác hẳn nhau - tuy cùng liên quan tới sự tái sinh và bất tử .

* Quezacoalt (FF8): Tên một vị thần Aztecs .Thần gió, bị đày ải đã thề sẽ mang bão tố trả thù loài người .
Một thuyết khác nói - đây là thần mặt trời của Aztecs ,giữ thế giới cân bằng sáng- tối cùng thần bóng đêm Tezcatlipoca .

[BioShock]

* Ragnarok (FF6): Trong truyền thuyết Nauy là ngày tận thế (Twilight of God) . Các vị thần chính tà đánh nhau (Odin và nhiều thần khác bị chết) - sau đó một thời đại mới tươi đẹp hơn sẽ được xây dựng lên từ đống tro tàn . Dễ hiểu tại sao ở FF6 nó dùng để học Ultima .

* Raiden (FF6) : Trong J mang ý nghĩa - chớp giật .

* Ramuh / Indra (FF3,4,5,7,9): Có thể lấy theo tên Rama trong huyền thoại ấn . Cũng có thể theo tên thần Lamu .Riêng về Indra- trong Vệ đà nói- là vị thần cai quản mưa và sét .

* Remora (FF5) :Sinh vật sống bám vào Cá mập , ăn kí sinh trùng trên da nó .

* Shiva (FF3,4,5,6,7,8,9,10): Thần huỷ diệt trong huyền thoại Ấn .Có nhiều đầu và tay với nhiều vũ khí và là .....nam giới . Có thể là phiên âm Nhật của từ Siva - một nữ thần khác ??? Hay Shiva có thể xuất hiện dưới dạng nữ ????

* Siren (FF6,8) : Trong huyền thoại Odise - Siren là các mĩ nhân ngư có giọng hát mê hồn khiến bao thuỷ thủ rơi vào cạm bẫy .

* Sraphim(FF6):Saraphim - vị tổng thần trong đạo do thái .

* Starlet (FF6) Lakshmi (FF6j): Lakshmi là vị nữ thần may rủi trong thần thoại Ấn .Ngồi trên toà sen . Đó cũng là tên của em gái Rama .
Starlet - có ý nghĩa - ngôi sao trẻ (Điện ảnh hay ca nhạc)

* Stray (FF6) Cait Sith (FF6j): Có thể xuất phát từ chữ Stray Cat .

* Sylph(FF4,5): Thiên thần .

* Terrato(FF6) Midgar Zolom/Midgarsorm (FF6j): Midgarsorm còn có tên là Jormungand .Con rắn khổng lồ ,con của Loki ,em của Fenrir .Nằm sâu dưới đáy biển,bám vào rễ cây Yggdrasil, là một vũ khí chiến lược - trong cuộc chiến Ragnarok .Thường gây ra động đất . Từ Terrato cũng có nghĩa là địa trấn .

* Titan (FF3,4,5,7) :Các vị thần khổng lồ trong huyền thoại hy lạp . Gaia và Uranus sinh ra 12 Titan : Oceanus, Coeus, Crius, Hyperion, Iapetus, Theia, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Tethys, và Cronus . Trong đó Cronus và Rhea sinh ra nhiều vị thần ,có cả Zeus.

* Tritoch (FF6) :Chữ Tri có lẽ chỉ về việc con quái vật này có 3 đầu ,đại diện cho 3 nguyên tố khác nhau .

* Typoon (FF7) :Có thể ở đây dựa trên chữ Typhoon - gió lốc .
Trong truyền thuyết Hy lạp nói rằng - Typhon là đứa con khủng khiếp nhất của Gaia và Tatarus.Là một quái vật khổng lồ có hàng trăm đầu và rất gớm giếc . Hắn cưới Echidna (Đầu nguời mình rắn)- sinh ra một rổ quái vật kì dị như - Chimera, Sphinx, Hydra.Trong trận chiến cuối cùng với các vị thần - bị Zeus dùng tầm sét đánh sập núi chôn vùi .

* Unicorn (FF6): Con ngựa thánh một sừng xoắn trong truyền thuyết .Thường gọi là kỳ lân dù chẳng liên quan gì đến Kì lân cả trừ việc cùng là -Biểu tượng của may mắn .

* Valefor (FF10):Nhiều thuyết ,nhưng thuyết khả dĩ nhất là :Lấy từ tên Vauel-Faur con chim quỷ kẻ tử thù của Arael con chim thần .

* Yojimbo (FF10) : Bản tiếng nhật gọi là - Vệ sĩ .

* Zoneseek (FF6): Có thể mang ý nghĩa Safe Zone - khi mà nó xuất hiện hoá Shell và Safe ???

[BioShock]

Nguồn gốc tên nhân vật

*Celes Chere : Chere trong tiếng Pháp nghĩa là dear .
Celes : Có thể lấy theo chữ Celestial - nghĩa là thuộc về Thiên đường - đối lập với tên Terra - nghĩa là Đất .
Cũng có thể được lấy theo Ceres vị thần 'thu hoạch' của người Hy Lạp .

* Cyan Garamonde : Monde trong tiếng Pháp là 'World' Gare nghĩa là nhà ga - Chắc có liên quan tới chuyến tàu chở vợ con Cian đến thế giới bên kia . Ngoài ra Garamonde cũng là tên một thợ sắp chữ nổi tiếng - cái này có thể liên quan đến vụ Cian ngồi gõ thư cho Laura trong game .
Cyan là màu xanh lục .Trong nguyên văn tiếng nhật là - Cayenne, một loại ớt !

* Daryl : Bồ cũ của Zetzer . Tên có nghĩa là - Người Tình .

* Edgar Roni Figaro : . Edgar vốn xuất phát từ tiếng Teutonic - nghĩa là ' Quý ông giàu có ' hay 'Ngọn thương may mắn ' - Có thể liên quan tới việc hắn là một vị vua ,hay vũ khí chính của Edgar . Có hai vở Opera nổi tiếng đó là :"Edgar" và " Đám cưới Figaro"- Edgar Figaro !!!

* Elayne: Vợ Cyan .Trong truyền thuyết về vua Arthur - Elaine là "Lily Maiden" .

* Gau: Thời xưa người Pháp được La mã gọi là Gaul hay Gaus - những kẻ mọi rợ ,hoang dại .

* Gogo: Trong vở kịch "Waiting for Godot" có nhân vật Estragon nick là Gogo hay nhại từ với Vladamir - có thể liên quan tới Job của Gogo - mimic .

* Locke Cole: Liên quan tới chữ Lock và Cole (Một hãng khoá nổi tiếng ) - có liên quan tới cái nghề - săn tìm kho báu của y ???

* Madonna: Mẹ Terra. Madonna - trong tiếng ý là quý bà .

* Maduin: Bố Terra. Xem phần tên các thần linh .

* Sabin Rene Figaro: Rene nghĩa là - Tái sinh .Sabine thường là một cái tên nữ .Trong bản nhật tên của Sabin là Mash - liên quan đến tuyệt kĩ của Sabin ???

* Setzer Gabbiani : Setzer trong tiếng Đức mang nghĩa tương tự như là 'bet' - Đặt tiền !

* Shadow : Một Ninja lai vô ảnh khứ vô hình ???

* Strago Magus : Magus - Ma thuật ? Liên quan đến việc Strago là một pháp sư ?

* Terra /Tina Branford : Terra nghĩa là Đất .Tina - có thể xuất phát từ cuốn sách - La Celestina (Celes và Tina) . Một Building gần trụ sở US Square có tên Terra Firm - có thể khi nghĩ ra một cái tên gần giống Tina ông giám đốc đã chọn .....

* Cloud Strife : Cloud nghĩa là mây ,nghĩa là mù mịt . Nó thể hiện thân phận của tên này , ko nhớ về quá khứ , ko biết rõ mình là ai , ko tự định hướng được cho mình (Như mây lang thang).
Strife - Mâu thuẫn xung đột - thể hiện cuộc chiến nội tâm dai dẳng của Cloud ,chống lại Sephiroth,tìm lại chính mình .

* Aeris Gainsborough /Aerith Gast : Aeris - trong tiếng latin nghĩa là : Khí , không khí , mây , không gian . Nó thể hiện tầm quan trọng của nàng với sự sống của trái đất . Ngoài ra nó thể hiện mỗi quan hệ kì bí giữa nàng và Cloud như lời tên Cait Sith bói .
Aerith là đảo chữ của ' I Earth ' thể hiện vai trò của cô nàng .
Aeris đọc giống như ' Heiress ' - kẻ thừa kế - liên quan tới việc nàng là Cetra cuối cùng ,chủ nhân thật sự của hành tinh ???

* Sephiroth: Có nguồn gốc từ thần học Do Thái .
'Trong ngày lập thế giới ,chúa thảy một hạt giống năng lượng vào khoảng ko .Nó pt , phân cành tạo các khối cầu riêng biệt - đánh số từ 1-10. Đấy là các sephiroth . Để trở về với Chúa ,các linh hồn phải vượt qua các sephiroth từ 10 đến 1 . Trang bị bởi ma thuật và niềm tin nhiều nhà thần học đã tìm cách chinh phục Sephiroths và vài người đã thành công (???)'( Nếu bạn đã chơi XenoGears hẳn phải biết đến Sephiroth Path nối giữa ko gian của Chúa và Vũ trụ .)
'Ngày nay Sephiroth tan thành từng mảnh , mỗi mảnh thành một cây của sự sống .Nó còn được gọi là thân xác của chúa . Nối giữa 10 sephiroth là 22 sephiroth path , tương ứng với 22 kí tự do thái .'
'Một số Sephiroth chủ động - hay nam tính , một số bị động - hay nữ tính . Nhưng cả cây là đơn tính . Rễ cây bám ở Bodenplatte , trụ của Trái đất , mới được hình thành nhờ Great Firing '
(Mấy câu này là trích dẫn trong sách thần học )
Sephiroth trước hết là một Sp hoàn thiện từ Jenova - một phần của chúa - thứ hai Sephiroth trong FF7 muốn trở thành chúa và tiêu diệt thế giới - Trong sách thần học nói - kẻ điều khiển được Sephiroth có được sức mạnh của chúa để phán xử thế gian .

[BioShock]

* Jenova:Đạo Do thái gọi chúa - đấng sáng tạo là Jehova .
Chữ nova có ý nghĩa là ' mới ' - Jenova có thể hiểu là - Vị chúa mới !!!

* Tifa Lockheart:Tifa - có thể bắt nguông từ -‘Tiferet’ - cành trung tâm của cây sự sống (một Sephiroth). Lockheart là khoá tim .
Tiferet là Sephiroth đại diện cho sắc đẹp ,sự cân bằng và tình yêu - khá phù hợp với Tifa.Dung tình yêu để cứu lấy tâm hồn Cloud cô nàng cũng rất phù hợp với quan điểm của TCG về Tiferet - đại diện cho sự hy sinh và quan tâm tới ...hàng xóm (???) .Trong bài Tarot con bài Tiferet có hình vẽ trái tim hay thiên sứ ( Final Heaven ???Seventh Heaven ???)
Khoá tim - nói về tình yêu bất dịch của nàng với Cloud và cũng có thể thể hiện rằng - chìa khoá về quá khứ của Cloud nằm trong tim nàng ???

* Vincent Valentine: Vincenr trong tiếng Latinh nghĩa là : 'Chế ngự, trường tồn ,tiêu diệt' - ý nghĩa trường tồn có vẻ phù hợp nhất vì tên này ngủ tới 30 năm . Valentine là vị thánh bảo trợ tình nhân - liên quan tới mối tình đơn phương vô vọng của hắn với Lucrecia ???

* Yuffie: Trong tiếng Hy lạp tiền tố 'euphe' nghĩa là vui vẻ và hạnh phúc !

* Barret Wallace: Có thể lấy theo tên William Wallace ,một tên thủ lĩnh nổi loạn người Ecôt chống lại bạo chúa vào TK 13 . Và lý do chính của tên này cũng là ...trả thù cho vợ !!!

* Hojo: Tên một dòng họ Sogun - trong khoảng TK 13-14 tại nhật .
Hojo có nghĩa là sức mạnh . Tuy nhiên mối lên hệ với nhân cách của Hojo và cái tên ko rõ ràng lắm !!

* Cait Sith: Theo tiếng Gaelic là con mèo béo (Xem phần tên các thần).

* Reeve: Trong tiếng Anh Reeve có nghĩa là :Quận trưởng , hội đồng .... đại loại là chỉ một chức vụ đại diện cho TW tại một vùng lãnh thổ nhất định hay một cơ quan tổ chức .
Trong FF7 Reeve là trưởng ban phát triển đô thị của Midgar ,rất phù hợp với cái tên (Nhiều lúc tôi nghĩ ko biết đấy là tên hay là chức vụ của hắn ???).

* Lucrecia:Tên một phụ nữ bị Tarquinius- hoàng đế Roma cuối cùng - cưỡng đoạt . Shakespeare có một bài thơ tên gọi - "The Rape of Lucrece" .
Không có dẫn chứng về việc Lucrecia bị cưỡng đoạt trong FF7 - có thể tên gọi đó thể hiện việc Hojo làm với trái đất - 'Sự cưỡng đoạt tự nhiên' ????

* Rufus Shinra:Rufus tiếng Latin có nghĩa là - kẻ màu đỏ - có thể liên quan đến ngoại hình hay sự tàn độc của hắn ???

Shinra - trong văn phòng của Shirna ghi tên hán tự gồm hai chữ - Shin và Ra . Shin nghĩa là - thần . Ra là từ ghi âm của Rome . Vậy Shinra có thể thể hiện mưu đồ và tham vọng của dòng họ này .
Nếu bỏ qua chữ đọc được trong văn phòng đó .Shinra phiên âm theo J có thể là Shin = Tân - mới .Ra có thể là tên thần mặt trời Ra . Như vậy Shinra nghãi là - Thần mặt trời mới - phù hợp với việc dòng họ này phát triển kế hoạch Jenova - vốn có ý nghĩa như là - Chúa mới.
Shin - ra cũng có thể là vị thần bóng tối trong truyền thuyết Ai cập - kẻ chuyên chế ra những quỷ hút máu - và Shinra cũng hút Mako energy - dòng máu của trái đất !!!

* Reno: Có thể là Leno(J - L và R là một).Theo tiếng Latin Leno nghĩa là :Tay chơi , Ma cô hay trùm ...nhà thổ .Tuy nhiên ko thấy chúng phù hợp với Reno lắm.

* Rude: Rude - thô lỗ . Còn gì phù hợp hơn ???

* Elena:Tương đương với từ Eleanor nghĩa là sáng - Liệu có phải vì cô nàng tóc blonde ????

* Scarlet:Đỏ tươi . Cô nàng này luôn mặc đầm đỏ . Màu đỏ cũng liên quan tới cái tên Rufus . Và màu đỏ cũng có thể là biểu tượng của dòng họ Shinra ??

* Heidegger:Martin Heidegger - tên một triết gia người Đức(1889-1976)- nổi tiếng bởi thuyết Sinh tồn . Heidegger cũng là tên một vị tướng Đức trong đại chiến TG 2.
Trong FF7 tên này phù hợp với cái tên của một kẻ phát xít hơn .
Tuy nhiên FF7 cũng sử dụng một vài điểm của thuyết Sinh tồn của Heidegger.

* Don Corneo:Trong tiếng Latin Corneo có nghĩa là - làm từ sừng .
Tuy nhiên có thể tên này lấy theo tên Don Corleone trong 'Bố già ' ???

* Bugenhagen:Johannes Bugenhagen (1485-1558)được biết đến như một trong những người sáng lập đạo tin lành ở Châu Âu đồng thời là một học giả nổi tiếng ..... điều này phù hợp với vai trò của nhân vật này trong FF7.

* Cetra: Một loại khiên nhỏ được dùng trong quân đội La mã - như vậy có thể hiểu Cetra những kẻ bảo vệ hành tinh !!!

* Gorky, Chekhov ,Shake: Những hảo hán trấn lầu trong ngôi chùa tại Wutai đều được lấy theo tên của các nhà văn nổi tiếng thế giới . Tại sao thì ....hỏi square!!

[BioShock]

*** Một số ý tưởng khác :


* Về aeris : Eris là tên vị nữ thần của 'Strife' trong thần thoại Hy lạp và Aerith(tên phiên âm trong bản J) theo tiếng Hy lạp cổ là : "divine one".

* Nanaki :Có thể lấy từ Nanak kẻ trong lịch sử được coi như kẻ sáng lập đạo sikh một giáo phái pha trộn giữa Đạo Hindu và đạo Hồi - kẻ được coi như Người Ấn độ chân chính - đây có thể là một kiểu chơi chữ - nó tương đương với - Người da đỏ Chân chính liên hệ giữa việc Nanaki là tộc trưởng đã chiến đấu đến cùng bảo vệ vùng đất của mình (Cúng như cái lông và các hoa văn trang trí trên người rất giống của người da đỏ)

* 10 sephiroth : (Trong cây sự sống )
1 - Khessed- Kindness
2 - Chokhmah- Wisdom
3 - Binah- Understanding
4 - Gedulah- Greatness
5 - Geburah- Strength
6 - Tiphereth- Beauty
7 - Netzach- Firmness and Victory
8 - Hod- Splendor
9 - Yesod- Foundation
10 - Malchuth- the Kingdom

* Zack:có thể lấy từ chữ Zachariah - Sự tưởng nhớ Jehovah (Jenova - là Jehovah mới - đọc phần trên)

* Edea:Có thể là kết hợp giữa Eden và Dea- nghĩa là nữ thần eden .
Medea là tên của một công chúa và cũng là một pháp sư vùng Colchis đã giúp Jason ăn cắp bộ lông cừu của cha cô trong truyền thuyết về 'Bộ lông cừu vàng'.Medea đã giết chết các con của mình vì sự phản bội của chồng (Jason). Điều này tương tự như việc Edea đã muốn giết sạch tụi nhóc ở trại trẻ do chính bà nuôi dưỡng .

* Fujin and Raijin : Thần gió và Thần sấm trong truyền thuyết nhật bản .

* Irvine: Theo tiếng Gaelic nghĩa là ...đẹp trai @.@

* Laguna: trong tiếng nhật ragnarok được đọc là La-gu-na-ro-ku có thể từ này xuất phát từ đây .
Truyện kể rằng Hironobu Sakaguchi (Tác giả FF) một lần đến Costa Mesa chơi đã thực sự rất thích hai thị trấn gần đó : Laguna Beach và Irvine ...liệu có phải .....

* Quistis Trepe : Từ 'trepidation' có nghiã là run sợ - liệu Trepe có liên quan đến việc cô nàng này cư xử với học trò bằng ...roi da ...
Quistis - có thể từ Quistia tên một phù thuỷ thời cổ đã từng có lời nguyền tại đền Lanca " Nếu trong nhà có thêm một người đàn bà nữa người phụ nữ sẽ ko bao giờ hạnh phúc được bên người đàn ông"( Nghĩa là 2 phụ nữ trở lên với 1 đàn ông - ko bà nào hạnh phúc) ha ha cái này ko chỉ đúng với chuyện iu đương mà còn đúng cả với vụ mẹ chồng - nàng dâu hay chị dâu - em chồng !!!

* Seifer Almasy : Seifer trong tiếng Do thái gần giống như sephiroth. Trong ToD Seifer là tên dùng chỉ chúa .

* Tidus : theo thần thoại Hy Lạp thì Tidus có lẽ lấy từ chữ Tydeus con trai của Oineus vua thành Calidon, với Periboia. Vì phạm tội nên Tydeus phải tạm lánh nạn sang kinh thành của vua Athrastos. Tại đây Tydeus lấy con gái của vua Dayphyle và có một con trai tên là Diomedes. Tydeus đã tham gia cuộc thi viễn chinh của 7 tráng sĩ đánh thành Thepie và đã tỏ ra dũng cảm nhưng đồng thời cũng vô cùng tàn bạo. Sau đó bị Melanipose đánh trọng thương nhưng trước đó Tydeus đã bổ đôi đầu của địch thủ để uống óc. Hành động này đã làm cho nữ thần Athena ghê tởm đến nỗi không cho phép anh ta là người bất tử như trước đây nữa và để cho Tydeus chết như một người bình thường


• YU yevon là người tạo ra Sin để trừng phạt con người bởi vì những cuộc chiến tranh vô nghĩa (ie: Zanarkand và Bevelle 1000 năm trước) .... sau đó YUnalesca ( con của YU yevon mới bắt đầu pilgrimage của mình và đánh bại Sin bằng FInal Aeon, và sau đó thì Yu yevon lại dùng chính final aeon của yunalesca để tạo ra một SIn mới, và cứ thế vòng luân chuyển bắt đầu (spiral of death) .....

[Black Salem]

Woa, hay ghê, hay nhứt là ba cái con summons, sao DIE ko up thêm hình, ghe đã tai nên muốn nhìn cho đã mắt lắm!!!

[Ben Omega]

Đầu tiên xin được kính cẩn cuối đầu trước DIE , quả là người hâm mộ FF quá cỡ, trước đây mình ko hề biết mấy cái tên trong FF có nghĩa gì đâu, làm sao DIE biết hay dzậy, tự tìm kiếm đấy à, chắc DIE đã chơi hết tất cả FF rồi mới biết chứ nhỉ, còn về OST thì sao, đã nghe hết chưa ^_^

[Black Salem]

Hahaha, nói gì thì OST thì Salem đây xin dc tự hào nghe gần hit. Bài "The Dream Within" của FF: The spirit within, bài "Eyes on me" của FF8, "Melodies of life" của FF9, "Sutekidane" của FF10, "1000 words" & "Real emotion" của FF10-2, "Calling" của Advent Children, nghe trọn bộ Midi của FF7, "Simple and Clean" của KH, "Pasion" của KH2,.... Trời ơi, sao hâm mộ mình quá!!! Mình chưa tìm nghe dc mí bài của FF cũ, chắc bữa nào phải bỏ công tìm thui!!!