[24.08.2012] Morning Musume Ishida Ayumi và Kudo Haruka sẽ vắng mặt trong ‘24Hour Television’ do chấn thương

[P.Sempai]

Vào ngày 24 tháng 8, thành viên của Morning Musume Ishida Ayumi và Kudo Haruka đã được thông báo rằng sẽ vắng mặt trong chương trình ‘24Hour Television 35 Ai wa Chikyuu wo Sukuu‘ của đài NTV do chấn thương.
Đối với tình trạng của Ishida, UP-FRONT Agency đã giải thích "Vào ngày 20 tháng 8, em ấy bị bong gân ở cổ chân bên trái. Sau khi kiểm tra ở bệnh viện, bác sĩ đã xác định rằng phải mất 1 tháng mới hoàn toàn khỏi". Trong khi Kudo, họ cho biết "Vào ngày 21 tháng 8, em ấy đã kêu rằng cảm thấy đau ở đầu gối trái, và hiện tại em ấy đang phải trải qua cuộc kiểm tra chi tiết."


- Theo: Oricon
- Dịch: Peach Sém

[trantktam826]

T___T

2 bé chóng khỏe :"( May là còn nhỏ nên sẽ mau khỏi 2 người lớn ấy chứ. thế là tri-ace phải vắng mặt 2. Ko biết là đã quay xong PV cho Wakuteka chưa, ko thì lại thêm 1 cái dance shot 2 người phải ngồi như Aika trg single 47th ><

[P.Sempai]

Khổ thân 2 bé quá ((((
Mong 2 bé chóng khỏe :"< Mà đấy lại còn cái PV single 51 nữa chứ

[Hell-Walker]

ban đầu cứ sợ Kudou bị ở cột sống, giờ xác nhận là đầu gối, vậy là tốt rồi, dù sao mấy bé còn nhỏ, khả năng phục hồi nhanh.