Đài khí tượng thủy văn cho biết, dự đoán sẽ có mưa lớn trải trên diện rộng từ Tây Nhật Bản đến Bắc Nhật Bản, từ chiều ngày 11/8 đến đầu tuần sau, ngày 13/8.　

Theo dự báo, tại khu vực gần Nhật Bản từ phía Nam, có không khí nóng ẩm đang kéo vào, do gặp áp thấp mang không khí lạnh, tình hình thời tiết trên diện rộng sẽ trở nên không ổn định. Vì vậy, cho đến ngày 13/8, khu vực từ bắc Kyushu đến Hokkaido, sẽ có mưa rất lớn (50~70ml/h) kèm theo sấm chớp, dự kiến sẽ mưa rất lớn sẽ đổ lên toàn khu vực (90~100ml/h).

Đài khí tượng kêu gọi người dân chuẩn bị với nước sông dâng, lũ lụt và các thảm họa trên đất liền.

Dịch từ 読売新聞