(JPN) – Ngày 18 tháng 7, Fuji TV đã thông báo sẽ phát sóng một phim truyền hình dài 2 tập có tên ‘Onna Nobunanga’ (‘Nữ Nobunaga’), tiết lộ nữ diễn viên Amami Yuki sẽ thể hiện phiên bản nữ của tướng Oda Nobunaga thời Chiến Quốc.
Amami Yuki có lẽ đã trở nên khá quen thuộc với các vai diễn “sếp” sau bộ phim truyền hình ăn khách ‘BOSS’, nhưng giờ đây cô sẽ phải đối mặt với một vai ‘sếp’ khó khăn hơn từ thời Chiến Quốc. Trong phiên bản lịch sử Nhật Bản mới mẻ này, Oda Nobuhide chưa bao giờ có con trai thứ hai, thay vào đó là một cô con gái – người được nuôi dưỡng để trở thành người kế vị của ông. Câu chuyện được dựa trên một tiểu thuyết được xuất bản năm 2006 của tiểu thuyết gia từng đoạt giải thưởng Sato Kenichi. Câu chuyện khám phá một cách chi tiết lịch sử sẽ như thế nào nếu Oda Nobunga là một phụ nữ cho đến khi sự kiện chùa Honnoji xảy ra, nơi Oda đã buộc phải tự sát.
Cuốn tiểu thuyết đã từng một lần dựng thành kịch với diễn xuất của Kuroki Meisa vào năm 2009, nhưng đây là lần đầu tiên nó được chuyển thể thành phim điện ảnh hoặc truyền hình. “Khi tôi đọc tiêu đề, khuôn mặt của Amami thình lình bật ra trong đầu tôi”, nhà sản xuất của Fuji TV Murase Ken giải thích. Sau đó ông liền gửi lời đề nghị của mình đến Amami và ngay lập tức nhận được lời đồng ý.
Amami nhận xét: “Bạn sẽ gặp được bao nhiêu cơ hội được thể nghiệm một vai diễn như thế trong đời chứ? Quả là một sự may mắn và một thử thách đáng quý đối với tôi”.
Cô sẽ phải cải trang mình thành vị lãnh chúa thời Chiến Quốc, nhưng vì giới tính của mình mà cô phải đối diện với sự phản đối gay gắt hơn và nhiều khó khăn hơn Oda Nobunaga thật. Một khía cạnh khác của bộ phim là Amami không chỉ phải thể hiện một Oda nam tính và luôn quan tâm đến chiến sự với bộ ria mép đặc trưng, mà còn là một người phụ nữ nữ tính và biết lễ nghi như đúng bản chất của mình.
Dĩ nhiên có rất nhiều áp lực khi đóng vai một nhân vật lịch sử nổi tiếng như vậy, nhất là khi đã có nhiều diễn viên nam đã thể hiện thành công vai diễn này. Tuy nhiên, Amami dường như khá bình tĩnh trước áp lực. Cô nhẹ nhàng giải thích: “Gần đây tôi đã hoàn thiện nghệ thuật không-lo-lắng rồi đó mà (cười).”
Bộ phim đã được bấm máy hồi tuần trước và Amami dường như đang trong tâm trạng rất tốt. Cô nói: “Mỗi ngày tôi đều bắt đầu với nhiệt huyết và kết thúc trong sự mệt mỏi đầy thỏa mãn. Tôi đang cống hiến tất cả năng lượng của mình cho dự án này và tôi hy vọng mọi người sẽ trông đợi bộ phim.”
Kẻ phản bội lớn nhất trong lịch sử, Akechi Mitsuhide sẽ được thể hiện bởi diễn viên Uchino Masaaki. Tuy nhiên, trong phiên bản này Akechi sẽ yêu Oda từ sâu trong đáy lòng. Tuy vậy, Oda đã kết hôn với Onou (công chúa Nou). Vai diễn Onou được giao cho nữ diễn viên Koyuki, người cuối cùng cũng đã quay trở lại với điện ảnh. Bởi vì cả hai cùng là nữ, Oda và Onou phát triển một mối quan hệ tuyệt vời và có thể trò chuyện về tất cả mọi thứ, nhưng hoàn toàn không giống như một cặp vợ chồng. Thêm vào đó là tình cảm của Akechi và chúng ta sẽ được thưởng thức một mối tình tay ba kì lạ.
Các nhân vật khác sẽ được giao cho Iseya Yusuke, Nagasawa Masami, Tamayama Tetsuji, Nakamura Shido, Fujiki Naohito, Sato Koichi và Nishida Toshiyuki.
‘Onna Nobunaga’ được lên lịch phát sóng vào cuối năm nay, nhưng ngày giờ cụ thể vẫn chưa được thông báo.
Cổ Nguyệt
theo Tokyohive
. Sao đạo diễn ko để vậy lun còn chen tay ba vô làm gì vậy chời
Nguyên văn bởi Ngọc_san
Thích dịch thuật lắm nên khi dịch tin dài cảm giác rất đã tay 
[sở thích đày đọa bản thân rất M 
Bookmarks