Thái tử Nhật Bản đã yêu cầu mọi người bình tĩnh với vợ của ông vì bà đang phục hồi sau một căn bệnh liên quan tới căng thẳng.


Thái tử Naruhito, Công nương Masako và con gái

Phát biểu trước lễ sinh nhật lần thứ 47, Thái tử Naruhito cho biết, sức khỏe của vợ ông, Công nương Masako, đang chậm chạp hồi phục. Công nương Masako, 43 tuổi, hiếm khi xuất hiện trước công chúng kể từ cuối năm 2003 sau khi mắc ''chứng rối loạn điều chỉnh''.

Thái tử Naruhito cho biết vợ ông đang khỏe dần lên song cần lấy lại sự tự tin của bà trước khi trở lại với các nghĩa vụ chính thức. ''Masako đang nỗ lực hết sức và bệnh của Công nương đang tiến triển chậm chạp. Tuy nhiên, Công nương vẫn mệt và bác sĩ nói rằng vẫn cần phải đánh giá từng công việc mà Công nương có thể làm. Tôi muốn yêu cầu nhân dân Nhật hiểu tình hình...''.

Thái tử cho biết ông biết về cuốn sách mà trong đó nhà báo Australia Ben Hills viết về tiểu sử của Công nương Masako song chưa đọc cuốn sách đó. Nhà xuất bản Kodansha Ltd cho biết đã hoãn kế hoạch xuất bản ấn phẩm bằng tiếng Nhật của cuốn sách gây tranh cãi này, khiến ông Hills cáo buộc nhà chức trách Nhật về sự kiểm duyệt.

Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã yêu cầu tác giả đưa ra lời xin lỗi chính thức với lý do cuốn sách Công nương Masako - Tù nhân của Ngai vàng Nhật Bản - chứa những lời khẳng định vô căn cứ và xúc phạm Hoàng gia Nhật Bản.

Ông Hills đã từ chối xin lỗi, nói rằng ông đã phỏng vấn hơn 60 người Nhật, Mỹ và Anh, trong đó có những cựu đồng nghiệp của cả Thái tử và Công nương. Những người này trước kia chưa từng được phỏng vấn.

Công nương Masako là một nhà ngoại giao, người có khả năng nói được nhiều ngôn ngữ và đã đi nhiều nước trên thế giới trước khi bà kết hôn với Thái tử Naruhito năm 1993 - người thừa kế Ngai vàng Nhật Bản.

Nhiều người cho rằng bệnh tật của bà kể từ khi làm dâu Hoàng gia Nhật Bản là do áp lực sinh con trai thừa kế. Áp lực đối với bà giảm bớt khi em dâu của bà sinh con trai vào tháng 9 năm ngoái, chấm dứt một cuộc khủng hoảng thừa kế mà Hoàng gia Nhật Bản đối mặt.

Minh Sơn (Theo BBC)
baomoi