[live] NANA starring MIKA NAKASHIMA - Hitoiro (Music Station 2006.11.24)

[hiyuki]

[live] NANA starring MIKA NAKASHIMA - Hitoiro (Music Station 2006.11.24)




http://www.megaupload.com/?d=BNW41DTU

[kimiviolet]

mình thích bài Hitoiro lắm lắm luôn nhưng không tìm đâu ra lời bài hát này để nghêu ngao theo.....

[Atarashi]

Tớ có nè^_^

HITOIRO/nana starring Mika Nakashima
Performer:Mika Nakashima
Mata hitohira hanabira ga chigireru
Kaze wo tomeru chikara wa nai
Mukou kishi de naki kuzureru kimi ni
Semete mono hanamuke ni nare
Ano hi no yakusoku wa wasurete ii yo
Tada hito-ashi nori sugoshita ai ga
Naze konna ni subete hikisaku
Mata hitosuji hoshikuzu ga nagareru
Toki wo tomeru chikara nante nai kara
Inori wo sasage na yo hitotsu de ii yo
Jibun no shiawase wo negaeba ii yo
Onaji iro no itami wo yurushi atte
Chigau iro no ayamachi wo semeta
Onaji iro no akari wo tomoshi atte
Chigau iro no tobira wo kakushita
Ima kimi no tame ni
Iroaseta hana ga chiru
Ima kimi no tame ni
Iroaseta hoshi ga chiru
Sono yume no naka de oyasumi
Ato hito saji ire sokoneta ai ga
Naze konna ni subete kuruwasu
Mou hito are kisou na machikado
Kizu wo kabau kasa nante nai kara
Deguchi wo mitsuke na yo
Hitotsu de ii yo
Jibun no shiawase wo
Sagaseba ii yo
Onaji iro no RIZUMU wo kizami atte
Chigau iro no ashioto wo keshita
Onaji iro no keshiki wo egaki atte
Chigau iro no kisetsu wo tozashita
Ima kimi no tame ni
Iroaseta yoru ga chiru
Ima kimi no tame ni
Iroduke ita asa ga kuru
Sono yume no naka de oyasumi
SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY
Do ko ka de i tsu ka ma ta de a etara
Yari naoseru kana tsuduki wa aru no?
RISETTO dekinai jikan ni
Oikosarete shimau
Naka nai de
Yasashi sa to yosawa wa chigau yo nee
Onaji iro no itami wo yurushi atte
Chigau iro no ayamachi wo semeta
Onaji iro no akari wo tomoshi atte
Chigau iro no tobira wo kakushita
Ima kimi no tame ni
Irodukeita hana ga saku
Ima kimi no tame ni
Irodukeita hoshi ga furu
Sono yume no naka de oyasumi
SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

[hana no ame]

Hito-iro
Translated by me

Mata hitohira hanabira ga chigireru
Kaze wo tomeru chikara wa nai
Mukou kishi de naki kuzureru kimi ni
Semete mono hanamuke ni nare
Lần nữa một cánh hoa bị ngắt đi
Khiến cơn gió ngừng lại, em ko có sức mạnh ấy
Nơi bờ đối diện, em vỡ tan, òa khóc
Ít nhất hãy để đó là món quà tạm biệt cho anh

Ano hi no yakusoku wa wasurete ii yo
Lời hứa của ngày đó, có lãng quên cũng tốt thôi

Tada hito-ashi nori sugoshita ai ga
Naze konna ni subete hikisaku
Mata hitosuji hoshikuzu ga nagareru
Toki wo tomeru chikara nante nai kara
Đôi khi chỉ một bước chân tình yêu đi qua
Sao có thể làm mọi thứ tan nát như thế
Lần nữa môt đường bụi sao vụt wa
Khiến thời gian ngừng lại, em ko có bất kứ j` như sức mạnh đó
Inori wo sasage na yo hitotsu de ii yo
Jibun no shiawase wo negaeba ii yo

Hãy gửi đi những lời nguyện cầu, chỉ một thôi cũng tốt
Ao ước hạnh phúc cho riêng mình, cũng tốt thôi

Onaji iro no itami wo yurushi atte
Chigau iro no ayamachi wo semeta
Onaji iro no akari wo tomoshi atte
Chigau iro no tobira wo kakushita
Cùng màu sắc, những vết thương đó được chấp nhận
Khác màu, những lỗi lầm đó bị chỉ trích
Cùng màu sắc, những ngọn đèn đó đang sáng
Khác màu, những cánh cửa đó lẩn khuất

Ima kimi no tame ni
Iroaseta hana ga chiru
Ima kimi no tame ni
Iroaseta hoshi ga chiru
Giờ đây, vì anh
Những bông hoa nhạt màu lất phất rơi
Giờ đây, vì anh
Những ngôi sao nhạt màu lất phất rơi

Sono yume no naka de oyasumi
Trong giấc mơ đó, oyasumi (~lời chúc ngủ ngon)

Ato hito saji ire sokoneta ai ga
Naze konna ni subete kuruwasu
Mou hito are kisou na machikado
Kizu wo kabau kasa nante nai kara
Chỉ một thìa tình yêu đầy tổn thương
Sao có thể làm mọi thứ phát điên như thếNgay nơi góc phố kia, dường như có một cơn gió mạnh đang tới
Che chở vết thương này, em chẳng có j` như chiếc ô đó

Deguchi wo mitsuke na yo
Hitotsu de ii yo
Jibun no shiawase wo sagaseba ii yo
Hãy đi tìm lối thoát,
Chỉ một thôi cũng tốt
Ao ước hạnh phúc cho riêng mình, cũng tốt thôi

Onaji iro no RIZUMU wo kizami atte
Chigau iro no ashioto wo keshita
Onaji iro no keshiki wo egaki atte
Chigau iro no kisetsu wo tozashita
Cùng màu sắc, từng nhịp một được đếm
Khác màu, âm thanh của những bước đi đó bị xóa bỏCùng màu sắc, những khung cảnh đó được phác họa
Khác màu, những mùa đó bị làm ngơ

Ima kimi no tame ni
Iroaseta yoru ga chiru
Ima kimi no tame ni
Iroduke ita asa ga kuru
Giờ đây, vì anh
Những đêm nhạt màu lất phất rơi
Giờ đây, vì anh
Những sáng đổi màu lất phất rơi

Sono yume no naka de oyasumi
Trong giấc mơ đó, oyasumi

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

Doko kade itsuka mata deaetara
Yari naoseru kana tsuduki wa aru no?
RISETTO dekinai jikan ni
Oikosarete shimau
Một nơi nào đó, một ngày nào đó, nếu tình cờ gặp lại
Có thể làm lại tất cả.. em tự hỏi liệu đó có là sự tiếp tục?
Reset? Điều đó là ko thể
Đã wa rồi, ngày xa xôi
Naka nai de
Yasashi sa to yowasa wa chigau yo nee
Đừng khóc mà
Ân cần và mềm yếu là hoàn toàn khác nhau..

Onaji iro no itami wo yurushi atte
Chigau iro no ayamachi wo semeta
Onaji iro no akari wo tomoshi atte
Chigau iro no tobira wo kakushita
Cùng màu sắc, những vết thương đó được chấp nhận
Khác màu, những lỗi lầm đó bị chỉ trích
Cùng màu sắc, những ngọn đèn đó đang sáng
Khác màu, những cánh cửa đó lẩn khuất

Ima kimi no tame ni
Irodukeita hana ga saku
Ima kimi no tame ni
Irodukeita hoshi ga furu
Giờ đây, vì anh
Những bông hoa đã đổi màu nở rộ
Giờ đây, vì anh
Những ngôi sao đã đổi màu sa xuống

Sono yume no naka de oyasumi
Trong giấc mơ đó, oyasumi

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY