>
kết quả từ 1 tới 6 trên 6

Ðề tài: [20/4/2011] Sợ phóng xạ, ăn cắp xe quân sự chạy trốn

  1. #1
    Administrators
    Hei's Avatar


    Thành Viên Thứ: 961
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,876
    Thanks
    3,455
    Thanked 13,224 Times in 5,001 Posts

    [20/4/2011] Sợ phóng xạ, ăn cắp xe quân sự chạy trốn

    (Nguoiduatin.vn) - Theo các hãng truyền thông của Nhật đưa tin, một thành viên trong đội tự vệ bảo vệ nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 do sợ phóng xạ ảnh hưởng đến sức khỏe đã ăn cắp xe quân sự chạy trốn. Người đàn ông này khi lái xe đến Tokio đã bị cảnh sát thành phố này bắt giữ.

    Cũng theo cảnh sát Nhật cho biết, người đàn ông 32 tuổi này có biệt danh “Koizumi”, vốn là một thành viên trong đội bảo vệ đặc biệt của nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 sau khi sự cố rò rỉ phóng xạ xảy ra.


    Ảnh mang tính minh họa

    Đội bảo vệ đặc biệt này có nhiệm vụ tham gia trực tiếp vào các sự cố rò rỉ phóng xạ tại nhà máy. Chính vì tính chất đặc biệt nguy hiểm của công việc nên người đàn ông với biệt danh “Koizumi” đã bỏ trốn với chiếc xe quân sự vì lo ảnh hưởng xấu tới sức khỏe.

    Tối 19/4, khi lái chiếc xe ăn cắp tới Tokyo thì “Koizumi” cảm thấy ân hận với hành động của mình và gọi điện cho đội trưởng của đội bảo vệ đặc biệt này. Lập tức sau đó, cảnh sát Tokyo đã bắt giữ người đàn ông này. “Koizumi” cũng chính thức bị gạch tên khỏi đội cứu hộ đặc biệt của nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1.

    Trong lời khai trước sở cảnh sát, “Koizumi” nói rằng: “Tôi đã rất sợ hãi và lo lắng cho mạng sống của mình, vì thế tôi đã lấy trộm xe quân đội để chạy trốn. Tuy nhiên, tôi đã rất hối hận với hành động này của mình và mong muốn được sớm trở lại đội hình đội bảo vệ đặc biệt của nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1”.


    Thủy Bình (Theo Xinhua)
    Chữ ký của Hei

    I can change, no matter how damn hard.





  2. The Following 2 Users Say Thank You to Hei For This Useful Post:

    bé sa (20-04-2011), cavang_chan (20-04-2011)

  3. #2
    Administrators
    Hei's Avatar


    Thành Viên Thứ: 961
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,876
    Thanks
    3,455
    Thanked 13,224 Times in 5,001 Posts
    đây, cái tin mà em nói điêu đây em. Em đừng có đánh giá báo chí nước nhà tồi tệ đến vậy.

    Nói thật là ss thấy thất vọng vì cách phát biểu của em.

    http://www.cnkeyword.info/a-japanese...eing-expelled/
    thay đổi nội dung bởi: Hei, 20-04-2011 lúc 07:40 PM
    Chữ ký của Hei

    I can change, no matter how damn hard.





  4. #3
    Hyakusho


    Thành Viên Thứ: 55858
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 50
    Thanks
    285
    Thanked 35 Times in 12 Posts
    Nhưng 2 bài nguồn là từ xinhua và china news
    Tớ nghĩ nên đợi thêm 1 nguồn tin nữa

    Japanese Self-Defense Forces
    Cái này là lực lượng tự vệ Nhật chứ tự vệ bảo vệ nhà máy điện gì

    Propaganda Department
    Nghe tên cái department đã thấy chán

    Mà sao đọc cái nguồn kia câu cú nó lủng củng khó hiểu quá
    thay đổi nội dung bởi: mushu21, 20-04-2011 lúc 09:46 PM

  5. #4
    Administrators
    Hei's Avatar


    Thành Viên Thứ: 961
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,876
    Thanks
    3,455
    Thanked 13,224 Times in 5,001 Posts
    xinhua là trang tin của Trung Quốc bằng tiếng Trung, còn cái này là dịch ra tiếng Anh.

    bạn mushu21 có vẻ rành tiếng Anh nhỉ ?! Ko biết mỗi từ ngữ hợp với những ngoại cảnh khác nhau à. Nội dung câu cú ko wan trọng trong trường hợp này, cái Hei muốn nhấn mạnh là báo chí VN ko phải phịa tin lá cải mà là lấy từ tin của nước ngoài hẳn hoi. Còn tin của nc ngoài đăng đểu hay đăng sai thì ai muốn kiểm chứng thì tự đi mà tìm hiểu.
    Chữ ký của Hei

    I can change, no matter how damn hard.





  6. #5
    о(ж>▽<)y chẻ kon ☆
    bé sa's Avatar


    Thành Viên Thứ: 8682
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 496
    Thanks
    2,996
    Thanked 829 Times in 260 Posts
    Trích Nguyên văn bởi mushu21 View Post
    Nhưng 2 bài nguồn là từ xinhua và china news
    Tớ nghĩ nên đợi thêm 1 nguồn tin nữa

    Cái này là lực lượng tự vệ Nhật chứ tự vệ bảo vệ nhà máy điện gì
    Ý người dịch là bác bỏ trốn này thuộc Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản, và nhận nhiệm vụ bảo vệ nhà máy điện.
    Tớ nghĩ người ta dịch chưa sát ý thôi, dịch là đội tự vệ cũng ko sai nhưng chưa chuẩn. Và cũng ko nói rõ ra cái ý kia nên mọi người hiểu sai.

    Thông tin này chính xác đấy chứ, báo Asahi của Nhật có đăng mà
    http://www.asahi.com/national/update...104190251.html

  7. The Following User Says Thank You to bé sa For This Useful Post:

    Hei (20-04-2011)

  8. #6
    Đao phủ JPN >:)


    Thành Viên Thứ: 66907
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 519
    Thanks
    491
    Thanked 997 Times in 224 Posts
    Trích Nguyên văn bởi Heian View Post
    đây, cái tin mà em nói điêu đây em. Em đừng có đánh giá báo chí nước nhà tồi tệ đến vậy.

    Nói thật là ss thấy thất vọng vì cách phát biểu của em.

    http://www.cnkeyword.info/a-japanese...eing-expelled/
    Em xin lỗi ss vì đã k tìm hiểu kĩ trước khi phát biểu
    Dù sao dạo này gặp quá nhiều chuyện bực mình với báo chí VN
    Em sẽ del bài kia đi
    Chữ ký của 玉瑛




    giút xi òi xi hài hai hai chìu

    Ann106 - 玉瑛

    (hiện đang tạm deactivate. Liên lạc gấp qua email: annpham106@yahoo.com)


  9. The Following User Says Thank You to 玉瑛 For This Useful Post:

    Hei (20-04-2011)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 12
    Bài mới gởi: 15-05-2011, 04:17 PM
  2. Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 09-03-2011, 09:26 AM
  3. [15.01.2011] Arashi tung single đầu tiên của năm 2011
    By sa-chan in forum Tin tức Giải trí
    Trả lời: 5
    Bài mới gởi: 04-03-2011, 02:30 PM
  4. Trả lời: 7
    Bài mới gởi: 15-02-2011, 05:40 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •