[06.01.2011] Tegomass new single (Aoi Bench)

[G.N.L]

(JPN) - Có lẽ các bạn đều đã biết rồi, Tegomass sẽ có 1 single mới, 「青いベンチ」 (Aoi Bench). Đó là 1 bản cover lại, với bản nhạc gốc được hát bởi cặp đôi được gọi là ‘SASUKE’.

Vào ngày 16.02.2011 này, Single sẽ chính thức được phát hành.

Sau đây là danh sách các bài nhạc trong single:

Limited Edition ( 1200 yen bao gồm thuế) tặng kèm (bán kèm) sách ảnh 8 trang

1. [CD] 青いベンチ (Aoi Bench)
2. [CD] 青いベンチ (オリジナル・カラオケ) (Aoi Bench : Original Karaoke)
3. [DVD] 青いベンチ (Music Clip&Making) ( Aoi Bench : Music Clip & Making)

Regular Edition ( 1000 yen bao gồm thuế)

1. [CD] 青いベンチ (Aoi Bench)
2. [CD] 青いベンチ (Acoustic Ver.) (Aoi Bench : Acoustic Ver.)
3. [CD] 卒業アルバム (Sotsugyou Album)

G.N.L
Theo community.livejournal.com/news_jpop

PS: không biết đây phải là news không, tớ cứ post vậy

[G.N.L]

Đây là bản gốc, các bạn nghe thử nhé

http://www.youtube.com/watch?v=3zivSkhMLew

Đây là lời:

Aoi Benchi (Blue Bench)

君は来るだろか 明日のクラス会に
半分に折り曲げた「案内」をもぅ一� �見る
付き合ってた頃　僕ら手をつなぎな� �ら
歩いた並木道　たくさんの人が行く� �

Kimi ha kuru darouka ashita kurasuka ni
Hanbun ni orimageta ‘annai’ wo mou ichido miru
Tsukiatteta koro bokura te wo tsunaginagara
Aruita namikimichi takusan no hito ga yuku yo

I wonder if you’re coming to the class reunion tomorrow
To see that ‘guidance’ that was bent in half again
The avenue that we used to walk down while holding hands when we were dating,
Lots of people go there

あぁ　いつも僕が待たせた
駅で待つはずない 君を捜すけど

Aah, itsumo boku ga mataseta
Eki de matsu hazu nai kimi wo sagasu kedo

Aah, I always kept you waiting
There’s no way you’d be waiting at the station, I still search for you though

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
会いたくてしかたなかった どこにいても　何をしてても

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikatanakatta doko ni itemo nani wo shitetemo

I should have told you that I like you until my voice went hoarse
I missed you and I couldn’t help it, no matter where I am or what I’m doing.

夕方の雲が　ホームの空を抜ける
この町で僕は　夢を見て旅している
あぁ　青いベンチ　腰掛け
君が手を振った　あの日思い出すよ

Yuugata no kumo ga hoomu no sora wo nukeru
Kono machi de boku wa yume wo mite tabi shiteiru
Aah, aoi benchi koshikake
Kimi ga te wo futta ano hi omoidasu yo

The evening clouds streak across the sky above the train platform
I’m travelling to this town and dreaming
Aah, I sit down at the blue bench
And I remember that day where you waved at me

この声が枯れる位に 君に好きと言えばよかった
もぅ二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと動いた

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nidoto modoranai koi itami dake ga chotto ugoita

I should have told you that I like you until my voice went hoarse
A love that we can’t return to again, only the pain moves around a bit

あぁ季節は思ったよりも進んでて
思いもかき消してく 気づかないほど遠く

Aah, kisetsu ha omotta yori susundete
Omoi mo kakikeshiteku kidzukanai hodo tooku

Aah the seasons have passed by more than I thought they had
My thoughts are starting to erase as well, they’re so far that I can’t recognise them

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
会いたくてしかたなかった どこにいても　何をしてても
この声が枯れる位に君に好きと言え� �よかった
もぅ二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと動いた

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikatanakatta doko ni itemo nani wo shitetemo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nidoto modoranai koi itami dake ga chotto ugoita

I should have told you that I like you until my voice went hoarse
I missed you and I couldn’t help it, no matter where I am or what I’m doing.
I should have told you that I like you until my voice went hoarse
A love that we can’t return to again, only the pain moves around a bit

Nguồn: http://amakoi.livejournal.com/63649.html#cutid1

[Tiêu Dao Tử]

lâu rồi 2 anh ,ới có single

[Trumchan]

Nghe bảo là bản L.E còn có DVD kèm theo thì phải ><
Ôi, các chồng của Trum ><

[mokochan1402]

TEGOSHIIIII TEN KHON NANNNNN >"""""< toi con chua tra het no. ma anh da lai cau ket vs thang seme cua anh tiep tuc bon` rut tien bac cua toi nua sao??? Toi ma tom' dc anh toi the` toi se rape anh den chet >"<

Troi oi no. cu~ chua het no. moi' da~ toi' TT_____TT lai 1200 dap' vao thang ng tinh` nay...chet mat...

[Tiêu Dao Tử]

Đời này không rape TEGOSHI YUYA đc 1 lần ta chết ko nhắm mắt

đề nghị bạn moko dẹp ngay cái câu này



ko đc động vào chồng




có muốn thì cũng ko đc công khai trắng trợn như vậy

[Trumchan]

Bạn Mokochan bình tĩnh nhà ><
đừng tức giận, hạ hoả đi, tình hình chung là ai cũng bị dính đạn của 2 anh ><
ko nên nói anh là đồ kh......
Mà công nhận là 2 ông nhà mình cũng giống 4 ông kia, chơi trò im lặng rồi nhảy ra hù fan cho fan giật mình đây nè

Có thông tin chính thức rồi đây này: http://www.johnnys-net.jp/j/artists/...aoibenchi.html

[norunihar]

Tự hỏi PV lần này liệu có mang chất SA như cái Moshimo Kono Sekai kara OO ga Nakunattara vừa rồi hông
Kinh nghiệm là khi thấy các anh im hơi lặng tiếng thì nên chuẩn bị để dành tiền là vừa

[forget_it]

mình coi making rồi ( , đẹp wá à, bi h đi coi pv đây )

ngc đời ghê )

éngub có rồi , sub team ai làm vietsub nữa đê

http://www.mediafire.com/?bx3559dda4g55yc

[G.N.L]

Trên LJ có bạn làm ESub và VSub perf MF rồi đó

Link đây

http://tegoshi-tei.livejournal.com/22143.html#cutid1