JPN - Chương trình "Pussuma" (đài Asahi, 23 giờ 15 phút thứ ba hàng tuần), bắt đầu phát sóng từ năm 1998, là một trong những chương trình phát sóng lâu năm nhất trên truyền hình Nhật. Được thực hiện bởi thần tượng Tsuyoshi Kusanagi và nam diễn viên hài Yusuke Santamarina.Tuần này, thành viên của nhóm SMAP Shingo Katori và thần tượng Satomi Ishihara tham gia chương trình cùng Kusanagi và Santamaria trong nửa đầu của tour du lịch gồm 2 phần ở Setagaya, Tokyo.
Ý tưởng của chương trình là tạo ra "một ngày chụp ảnh" thông qua chuyến tham quan thành phố có nhiều cây xanh, ở một quận khá xa. Mỗi thành viên sẽ chụp ảnh cho album theo kế hoạch. Trong khu rừng tại trung tâm của Setagaya, họ đào măng (đã được cho phép, chúng tôi đoán vậy) và sau đó nhờ một gia đình gần đó nấu chúng. Họ cũng đã tham quan khu vực các nhà nuôi ong.
Shingo Katori cũng là khách mời đặc biệt của một chương trình khác về du lịch dài hai giờ, "Pittanko Kan-kan" (đài TBS, 7 giờ tối thứ sáu hàng tuần). Anh cùng với người dẫn chương trình của đài TBS, Shinichiro Azumi, đến tham quan những nơi liên quan đến phim điện ảnh mới nhất của mình, "Zatoichi the Last" sẽ được công chiếu tại rạp vài ngày tới.
Họ tham gia vào một bài tập huấn luyện kiếm, rất phổ biến gần đây trong giới nữ giới trẻ trí thức. Katori cũng giới thiệu cho Azumi những món ăn mà anh đã phát hiện ra khi anh quay phim tại một địa điểm ở quận Yamaguchi. Gần cuối chương trình, một vị khách mời bất ngờ tham gia cùng 2 người và cả 3 người họ cùng đi ăn bò bít tết, một món ăn yêu thích của Shintaro Katsu, diễn viên cùng vai với Katori trong bản Zatoichi trước đây.
kazehikaru ( Theo community.livejournal)
)vì Pussuma theo ver google thì ct đó phát sóng từ 23:15 đến 24:10 , cũng ko phải là có thời lượng dài lắm. Nhưng mà sao có bản tiếng anh là "the one of Japanese TV's longest running variety shows" ==> nó có thay đổi thời lượng hay cái gì ko nhỉ? Cái ct này khó tìm đc thông tin bằng tiếng Anh quá 
Nó ko nói tới mấy cái ý mình cần. Nên tớ đành phải dịch như vậy. Chứ tớ cũng cảm thấy ngại khi dịch ẩu lắm 
(dù cũng có đôi lần). Nhưng thanks ver nhìu nhé ^^ Để tớ tìm hiểu lại coi cái đã.
Bookmarks