>
kết quả từ 1 tới 3 trên 3

Ðề tài: [Cảm nhận] Hà Nội mà tôi yêu

  1. #1
    ^^ cá đổi màu ^^
    ♥ JPN's Super Lover ♥
    Sayuri_chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 55322
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Phú Thọ
    Tổng số bài viết: 2,127
    Thanks
    462
    Thanked 8,599 Times in 1,653 Posts

    [Cảm nhận] Hà Nội mà tôi yêu

    Vô tình Say đọc được những dòng cảm nhận của 1 người Nhật Bản về Hà Nội, mạn phép tác giả đưa lên forum chia sẻ cùng mọi người.


    Những hàng cây.
    Tôi thích, điều đã gắn chặt tôi với Hà Nội. Và, cứ khuấy động tiềm thức sâu thẳm của mình là tôi lại bắt gặp những hàng cây.
    Hà Nội là 1 thành phố của những hàng cây. Trên những dãy phố cây nhiều đến bất ngờ, có những nơi các cây chỉ cách nhau có 5 mét.
    Những âm thanh của xe máy đặc quánh như mây khói, những tiếng còi ô tô ồn ào, vội vã, tất cả đều được làm dịu đi bởi màu xanh tầng tầng lớp lớp của những hàng cây cao ngút. Tấm rèm màu xanh đó đã bảo vệ những người đang dạo bộ khỏi cái nắng dữ dội của mặt trời. Trong bóng râm của màu xanh đó, người người ngồi nhâm nhi chén trà và cùng nhau vui chuyện. Bên cạnh đó là các chú, các bác đang say sưa với ván cờ tướng trên bàn cờ được đặt trên hè phố. Xe đạp dừng, một gương mặt rướn cổ nhìn vào.
    Đâu đó có tiếng gọi, cô bán hàng vội buông đòn gánh xuống, cũng lúc đó các cửa hàng bắt đầu mở cửa, tất cả đều diễn ra dưới những hàng cây. Vừa nghĩ đến đó thì dường như hiện ra trước mắt tôi là hàng cây thoáng đãng, lặng lẽ, không bóng người, không tiếng chó sủa, không cả 1 cơn gió...
    Vào thời điểm cảm thấy rõ nhất cái nóng của mùa hè, là mùa những chùm hoa tím rực rỡ, loài hoa mang tên "
    bằng lăng" thì phải. Cũng thời gian này vẫn còn 1 loài hoa nữa, hoa như nhuộm đỏ cả tán cây, thật hợp với cái tên tiếng Nhật là "hoa lửa". Thật tiếc là tôi không biết thêm cái tên nào khác nữa.


    (Chấp bút: Aso Yutaka)
    Chữ ký của Sayuri_chan
    Mây của trời cứ để gió cuốn đi


    Mainichi nihongo

  2. The Following 7 Users Say Thank You to Sayuri_chan For This Useful Post:

    bé sa (09-05-2010), Cốm (11-05-2010), fablepc (23-06-2010), Hyunsan (12-05-2010), nhok_shinosuke (24-05-2010), sarujun (13-12-2010), Sea094 (09-05-2010)

  3. #2
    ^^ cá đổi màu ^^
    ♥ JPN's Super Lover ♥
    Sayuri_chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 55322
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Phú Thọ
    Tổng số bài viết: 2,127
    Thanks
    462
    Thanked 8,599 Times in 1,653 Posts

    Hà Nội trong mắt ai

    Một bận lang thang bên Tây Hồ rất nhiều người dừng chân lắng nghe tiếng ghi ta của một chàng trai trẻ. Anh ta ngồi dạo bài hát "Hà nội mùa vắng những con mưa". Tiếng đàn khiến cho người ta phiêu diêu đến một nơi nào đấy, lướt đi trên những thếp sóng hồ mỏng kia, hay ra với những bụi cỏ rập, bay trên làn liễu rủ. Trong tôi thức lại tiếng sâm cầm, mà sương mỏng manh giăng giăng mỗi sớm. Những thứ ấy, giờ này, có lẽ chỉ còn sống trong tâm thức của những bậc cao niên thế kỉ trước. Giờ đây, đàn sâm cầm ngày ấy đã cất cành bay về quá khứ mất rồi.

    Khi tiếng đàn dứt hẳn, anh ta ngẩng lên đôi mắt long lanh, tôi hỏi chuyện mới hay anh là người Nhật Bản sang Việt Nam học và ở Hà Nội bốn năm. Tôi cứ ngỡ khi nhớ nhà anh ta sẽ đàn một bài về Tokyo, về núi Phú Sĩ hay về loài hoa anh đào của xứ sở mình. Anh lắc đầu, cảm giác chiều Hồ Tây gió lộng, nghe Hà Nội qua tiếng ghi ta mới thật độc đáo. Anh nở nụ cười rất đỗi hiền lành mới biết không phải chỉ những người ở Hà Nội mới cảm nhận được vẻ đẹp của nó. Có sao đâu, đối với tôi chỉ cần trong trái tim, nghe một tiếng Hà Nội, qua cái nhìn của người khác để thu lại những cách cảm khác nhau về Hà Nội rồi tích lại cho riêng mình như các mạch máu rồi cũng chảy về tim.
    Chữ ký của Sayuri_chan
    Mây của trời cứ để gió cuốn đi


    Mainichi nihongo

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Sayuri_chan For This Useful Post:

    fablepc (23-06-2010), sarujun (13-12-2010)

  5. #3
    JPN-Fansubber
    fablepc's Avatar


    Thành Viên Thứ: 51281
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 853
    Thanks
    1,267
    Thanked 4,221 Times in 507 Posts
    Anh này chụp ảnh chuẩn nhỉ, chụp đúng chỗ đẹp nhất của Hà Nội trong mắt mình. ^ ^
    Tuy nhiên nhìn ngoài còn đẹp hơn nữa.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •