[TL] Phim điện ảnh Nhật và tôi

[HH]

Phim điện ảnh Nhật, và tôi



Mượn hình từ album của sữa yêu

Gần đây tớ nhận ra là tớ yêu... phim điện ảnh Nhật mất rồi

Nhớ cái ngày mới bắt đầu xem phim Nhật, dĩ nhiên cũng như nhiều bạn khác chưa bao giờ nghe nói đến cái gọi là... phim Nhật, tớ bắt đầu xem, bắt đầu yêu những bộ phim truyền hình như Nodame Cantabile, Nobuta wo Produce, vv Sau đó, tớ cũng xem thêm nhiều phim truyền hình nữa, thỉnh thoảng có xem thêm phim điện ảnh mà nhiều người giới thiệu như Tada kimi wo aishiteru, Taiyou no uta hay Ima ai ni yukimasu, nhưng mà vẫn không thích được phim nào cả, có lẽ tại tớ không hợp với phim tình cảm, nhất là phim tình cảm có người... ngủm .

Cho đến một ngày kia, tớ xem Rainbow Song, bộ phim điện ảnh Nhật đầu tiên tớ yêu thích, và đến giờ vẫn là một trong những phim điện ảnh Nhật mà tớ thích nhất. Lần đầu xem phim là xem Eng sub, phải nói phim buồn ngủ kinh khủng, tớ xem phim mà ngưng chừng ba, bốn lần rồi mới coi hết. Tại hồi đó tớ vừa biết đến Juri và vì thích J-chan quá tớ đã đi tìm đủ thứ phim của J-chan mà xem, và nếu không vì J-chan chắc tớ cũng không xem xong hết Rainbow Song. Nhưng xem xong rồi, tuy chưa thích và thấy buồn ngủ, tớ lại vẫn cảm thấy bộ phim để lại trong mình một dư âm thật đặc biệt. Và thế là khi biết đến JPN, tớ đã down Rainbow Song Vsub của JPN làm. Lần này tớ xem kỹ hơn, và đã thật sự yêu thích phim, mặc dù vẫn thấy nó... buồn ngủ Rainbow Song, câu chuyện tình yêu buồn buồn, nhưng không quá buồn, có đọng thêm chút tiếc nuối, chút bâng khuâng, một câu chuyện rất bình thường.

Cho đến ngày hôm nay, tớ đã xem được 29 phim điện ảnh Nhật, một con số hoàn toàn không nhiều, chưa kể những phim kinh điển tớ vẫn chưa (dám) xem trọn vẹn, nhưng tớ cảm thấy tớ rất yêu điện ảnh Nhật. Dù rằng nó chậm nhiều khi phát điên, muốn đập bàn đập ghế bảo ông bà đạo diễn quay nhanh nhanh lên giùm con với Nhưng mà, tớ yêu sự tỉ mỉ trong từng cảnh quay, yêu ý nghĩa mà các đạo diễn, biên kịch muốn gửi gắm vào những hình ảnh cô đọng đó, yêu cảm giác... yêu đời hơn sau khi xem bất kỳ bộ phim nào, dù là phim hài như Swing Girls hay phim bi như Dare mo shiranai. Tớ yêu cái sự lạc quan dù là trong hoàn cảnh tồi tệ nhất mà người Nhật luôn gửi gắm vào các bộ phim của họ. Tớ thích những lần ngồi xem phim Nhật, luôn chuẩn bị tinh thần để... ngủ nhưng xem xong thì thấy tỉnh hẳn. Tớ thích ngồi xem phim Nhật và suy ngẫm, vò đầu bứt óc giải những cảnh quay, hình ảnh như những câu đố trong phim.

Tớ thấy hơi buồn vì có rất ít người thích xem phim điện ảnh của Nhật. Ngay tớ, chừng một năm trước tớ cũng tâm sự với con bạn tớ là phim Nhật thì chỉ xem phim truyền hình (drama) thôi, phim điện ảnh mình "chỉ hợp" với điện ảnh Âu Mỹ. Và bây giờ tớ cũng nghe nhiều người nói như vậy lắm. Thật là buồn. Bởi vì tớ nghĩ phim điện ảnh Nhật tuy nhiều phim chậm thật, nhưng cũng có nhiều phim nhanh mà, nhất là kiểu phim thriller, action, hài, vv

Mời mọi người vào chia sẻ cảm nhận, suy nghĩ của mình về phim điện ảnh Nhật nhé. Bạn nghĩ thế nào? Phim điện ảnh Nhật quá chậm khiến bạn không đủ kiên nhẫn để xem? Bạn không thích những đề tài trong phim điện ảnh Nhật? Đối với bạn thì phim truyền hình Nhật và điện ảnh Nhật khác nhau ở chỗ nào, và vì sao bạn lại thích thể loại này hơn thể loại kia? Bạn yêu thích những phim điện ảnh Nhật nào? Bạn có đạo diễn nào yêu thích không?

Riêng với tớ, tớ nghiệm ra là cho dù tớ có kêu ca than phiền phim này phim kia buồn ngủ tới đâu, đa số những phim điện ảnh Nhật mà tớ yêu thích đều là kiểu phim buồn ngủ Còn những phim có diễn tiến nhanh, như Dare mo mamotte kurenai, khi xem thì thấy hào hứng nhưng xem xong lại không đọng lại được gì cả .

Dĩ nhiên là tớ yêu điện ảnh nói chung và vẫn cố gắng xem thêm phim điện ảnh Âu Mỹ, cùng những nước khác khi có thể, nhưng gần đây tớ thấy tớ có tình cảm đặc biệt với điện ảnh Nhật rồi đấy


Phim điện ảnh Nhật yêu thích của tớ đây Mọi người vào giới thiệu phim mình yêu thích luôn nha

Lãng mạn

Rainbow Song
Oto-na-ri
Josee the tiger & the fish

Seishun (tuổi trẻ)

Hana & Alice
Tennen kokekko
Swing Girls (hài)

Gia đình/xã hội

Dare mo shiranai
Eureka
Kuchuu teien
Tokyo tower: my mom and me, and sometimes dad
Air Doll

Samurai

Hana yori mo naho

Riêng Dare mo shiranai và Eureka là hai phim tuy không hẳn là yêu thích nhất nhưng là hai phim hay nhất tớ từng được xem, và có ảnh hưởng lớn đến tớ nhất

[nhox_amuro]

Mình có cùng cảm xúc vối cậu sau khi xem xong Rainbow song
Cậu chưa xem bộ 1 litre of tears sao ?

[HH]

Bạn nói phim 1LOT là bản truyền hình hay bản điện ảnh? Mà thật ra là bản nào thì mình cũng chưa xem Hình như mình không thích mô tuýp có người bệnh và chết í, tuy rằng hiểu nó không hoàn toàn bi quan nhưng vẫn thích những cái đời thường hơn một chút

[FirePhoenix]

@ HH: Tôi cũng đã từng nghĩ như thế. Nhưng.... sau khi xem (hôm đó chán quá ko biết làm gì ngồi down về xem thử), nó đã đọng lại trong tôi rất nhiều.
Đời thường, bộ phim này rất "đời thường". Những cảm xúc, những hành động tất cả đều rất chân thực và gần gũi mà bạn có thể bắt gặp ở bất cứ đâu.
Hãy xem để thấy cuộc đời thật đẹp. Để mỗi lần nhìn lên bầu trời thấy nó vẫn trong và xanh lắm, là mình vẫn đang sống
Tặng bạn một bài thơ:

Dù đục, dù trong dòng sông vẫn chảy
Dù thấp, dù cao cây lá vẫn xanh
Dù người phàm tục hay kẻ tu hành
Đều phải sống từ những điều rất nhỏ
Ta hay chê rằng cuộc đời sao méo mó
Sao không tròn ngay tự trong tâm
Đất ôm ấp cho hạt nảy mầm
Nhưng chồi tự vươn lên tìm ánh sáng
Nếu tất cả đường đời đều trơn láng
Thì chắc gì ta đã nhận ra ta
Trên đời này ai cũng có thể tiến xa
Nếu có khả năng tự mình đứng dậy
Hạnh phúc cũng như bầu trời vậy
Không dành riêng cho một riêng ai

P/S Như một cơn gió thoảng qua cuộc đời, vô định...

Hôm nào đó vào topic của 1LOT mà viết một bài mới được

[trasuachieumua]

Em cũng thích phim điện ảnh Nhật lắm

Phim đầu tiên mà em xem là Ima ai ni, yu kimasu, phim xem rất hay và cảm động, rồi em xem tiếp Tada kimi wo aishiteru, phim cũng thật là hay và cảm động. Rồi em xem Taiyou no Uta, Summer time machine blue, phim nào cũng hay.

Cuối cùng một bữa nọ em xem Rainbow song. Xem Rainbow song vì nghe chị khen hay nè. Lần đầu tiên xem em thấy bình thường thôi, phim cũng hay hay nhưng không thể gọi là quá cảm động được. Nhưng mà em cứ nhớ mãi gương mặt của Aoi ngước lên nhìn vòm lá cây loang lổ ánh mặt trời, em cảm thấy hình ảnh đó đẹp và đặc biệt lắm. Vì lý do này mà khi giới thiệu Rainbow song cho ba em xem em cũng xem lại một lần nữa, rồi em dụ mẹ em xem tiếp.

Không hiểu sao khi mẹ xem xong em tự dưng lại nói với mẹ "Con nghĩ Tomoya không yêu Aoi."
Câu chuyện tiếp theo sẽ còn dài dòng nữa, nhưng đại khái là mẹ em đã thuyết phục em xem lại phim. Và ở lần thứ tư xem phim, trong một buổi trưa mùa hè vắng vẻ và oi bức. Em đã khóc rất nhiều. Em nghĩ sau này em có thể xem rất nhiều bộ phim điện ảnh Nhật khác hay hơn nhưng mà đối với em Rainbow song là số 1 như Sleepless in Seattle là số 1 vậy. Nó đã lấy được nước mắt và tình cảm của em nhiều hơn em tưởng. Để rồi một thời gian rất lâu sau đó, những bộ phim sau nó trở nên nhạt nhòa và bị chìm đi trong tâm tưởng em dù những bộ phim đó cũng rất hay như là Nada sousou, Naoko, Halfway... Mãi cho đến khi em xem tiếp Love letter thì em mới lại quay về những cảm xúc cũ. Tiếc là lúc xem Love letter em không khóc, em chỉ cảm thấy nuối tiếc và buồn bã thôi.

Em sẽ không bao giờ quên cái cảm giác nức nở sụt sịt khi xem Rainbow song, bởi vì đó là bộ phim điện ảnh đầu tiên mà em khóc khi xem (trước giờ em chỉ toàn khóc vì đọc sách, mà cũng chỉ khóc có 3 lần thôi, chưa bao giờ khóc lóc vì phim phẹt cả )

Em không giỏi phân tích nên không thể nói hết được tại sao em thích phim điện ảnh Nhật nhưng mà em nghĩ phim điện ảnh Nhật rất giống tiểu thuyết của cô Banana Yoshimoto, nhẹ nhàng chậm rãi, có những chỗ đẹp và thuần khiết đến không ngờ, nói thế nào ta.
Ùm, xem phim Nhật giống như là một người rất bận rộn công việc, người đó ngày nào cũng đi qua cùng một con đường để đến công ty và về nhà, rồi bỗng dưng một hôm nọ cũng trên con đường đó, người đó đi ngang qua, và cũng bỗng dưng thôi, người đó ngước nhìn bầu trời hoàng hôn, và cảm thấy bầu trời hoàng hôn đẹp đến kỳ lạ.

Phim điện ảnh Nhật đối với em cũng vậy đó, xem phim mình sẽ tìm ra được thật nhiều điều xinh đẹp trong những thứ hết sức giản dị, thân quen mà mình từng có lúc cho rằng rất buồn chán và cũ kỹ.

Cái đó người ta gọi (một cách nghe sến xị và trang nghiêm) là "viên ngọc trong đá" ha

À mà không, có thể người ta luôn đi tìm những viên ngọc trong đá, còn đối với em, phim Nhật, ùm, cũng giống như là những viên đá còn đẹp hơn ngọc

Cảm ơn chị nhiều nhe vì chị xem Rainbow song, vì chị thích Rainbow song, nên trong cuộc đời của em, em đã có lần khóc lóc thật thê thảm mà không rõ nguyên do

Cảm ơn chị và những subber đã sub phim nhiều lắm


Ủa sến xị một chập quên list ha hehe

Em không biết phân chia thể loại T.T

Một số phim mà em thích

Love Letter
Rainbow Song
Eureka
Okuribito
Ima ai ni, yu kimasu
Oto-na-ri
Tennen Kokekkou
Tada kimi wo aishiteru
Taiyou no uta

Đạo diễn thì em thích bác Shunji Iwai (hâm mộ dữ dọi T.T)

Phim điện ảnh Nhật dở nhất mà em xem cho tới bây giờ: Koizora

Hic, muốn xem thêm nhiều phim nữa quá T.T

[FirePhoenix]

Phim Nhật đến với tôi rất tình cờ, như một cơn gió thoảng qua trong 1 buổi chiều vắng gió. Ban đầu là anime Mộ đom đóm, từ đó bắt đầu thích hoạt hình Nhật Bản. Còn phim truyện thì chỉ rất tình cờ tôi xem trên TV được một vài bộ phim ngắn và thật sự thích cách làm phim của Nhật, có gì đó lắng đọng, buộc người xem phải suy ngẫm chứ ko trần trụi như các nước khác(Tôi rất ít xem phim và trước những phim xem thích nhất toàn là phim về nhà nước Nga Xô viết). Tôi đến với phim Nhật đơn giản như thế.

[fablepc]

Mình mới chỉ xem Oto-na-ri, Tennen kokekko, down Swing Girls mấy lần rồi nhưng bị lỗi không xem được, đang chờ Hana & Alice, còn Dare mo shiranai và Eureka thì khi nào chuẩn bị xong tinh thần thì sẽ xem sau.
Mình rất thích Tennen kokekko, và rất ấn tượng với Oto-na-ri. Trung quốc cũng có một bản truyền hình và một bản điện ảnh có cốt truyện giống Oto-na-ri, mình đã xem cả hai bản này nhưng không để lại ấn tượng gì cả.
Phải công nhận là Nhật có nhiều phim rất sâu sắc. Phim điện ảnh của Nhật: đầu phim thì buồn ngủ nhưng nếu cố xem thì cuối phim ngộ ra hàng đống chân lí và thường rất ám ảnh. Nhật rất giỏi đưa triết lí vào phim thật.
Ví dụ như Oto-na-ri, tuy căn bản có cốt truyện giống phim "Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải" nhưng phim không lạm dụng sự tình cờ theo kiểu sắp đặt như trong bản điện ảnh và truyền hình của Trung quốc, bản truyền hình thì mình không xét đến mặt nội dung nhiều vì nó còn thêm rất nhiều các quan hệ phức tạp khác => đúng kiểu phim Trung Quốc. Oto-na-ri giống như một bộ phim đời thường mà câu chuyện tình của hai nhân vật chỉ là điểm xuyết cho phim. Bộ phim dài gần hai tiếng nhưng chỉ khoảng 20-30 phút cuối là có đề cập đến chuyện tình cảm của hai người và nguyên nhân dẫn đến chuyện tình ấy nghe có vẻ hợp lí hơn bản điện ảnh của Trung quốc.
À mà tớ thấy cách mở đầu, diễn biến cũng như kết thúc của phim Nhật nói chung rất dứt khoát, nếu kết thúc đã buồn thì cực buồn( kiểu buồn của Nhật rất đặc biệt không thấy giống đâu cả) kể cả khi kết thúc có hậu thì cảm giác cũng không phải hoàn hảo lắm => Kết thúc kiểu gì cũng thấy "ám ảnh".
Trên đây là vài cảm nhận của về phim Nhật nói chung và điện ảnh nói riêng.

[hungicp]

Thực tình thì điện ảnh Nhật mình không thích cho lắm.

Không thích không phải vì nó không hay, mà vì nó rất khó xem. Ngoài việc gắng tìm hiểu về nội dung phim, còn phải tìm hiểu về hình ảnh, cảnh quay, góc quay... văn hóa... thì may ra mới hiểu được kha khá.
Vì vậy, xem điện ảnh Nhật tốt nhất là lúc có sự cân bằng về tâm lý, không hưng phấn quá mà cũng không buồn bực quá, thì xem mới cảm nhận được phim. Mà mình thì tâm lý luôn "trồi sụt" à.

Phim điện ảnh khó xem vậy nên rất lười xem, nếu không có phụ đề tiếng Việt. Phim nào của JPN hầu như xem cả.

Thích thì cứ phim nào hiểu được là thích.

[anhtrue]

Phim Nhật mình chỉ thấy nó khó xem ở chỗ vì những trường đoạn biểu hiện tình cảm, thật sự mình thấy nó giả dối thế nào ý. Không thể nào chấp nhận được. Xem những phim nghiêm túc hay những phim củ chuối cũng giống nhau cả.
Có lẽ cái bệnh quan trọng hóa vấn đề đã ăn xâu vào người nhật lẫn phim nhật, nên nó mới thế. Thực sự những bộ phim Nhật mà để lại cho mình ấn tượng chưa có bộ phim nào cả

[HH]

Phim Nhật mình chỉ thấy nó khó xem ở chỗ vì những trường đoạn biểu hiện tình cảm, thật sự mình thấy nó giả dối thế nào ý. Không thể nào chấp nhận được. Xem những phim nghiêm túc hay những phim củ chuối cũng giống nhau cả.

Dù sao đó cũng là cảm nhận cá nhân của mỗi người Mình thì chưa xem phim nước nào mà thấy biểu hiện tình cảm của họ "giả dối" cả, ít ra là không có nước nào phim nào cũng thấy vậy cả, có thể có phim thấy quá lố, có phim thấy hời hợt thôi

Người Nhật không hẳn là quan trọng hóa vấn đề, mà là họ khá lạnh lùng và không biểu hiện cảm xúc ra ngoài mặt