[13.3.2010] Ai Haruna và những diễn viên kịch trong bộ phim hoạt hình Cậu bé bút chì mới.

[vermouth2205]

(JPN) - Người chuyển đổi giới tính nổi tiếng Ai Haruna (37) và những người bạn tốt của cô đã cùng nhau mặc váy cưới để quảng bá cho bộ phim hoạt hình mới mà học ***g tiếng

Người chuyển đổi giới tính nổi tiếng Ai Haruna (37) và những người bạn tốt của cô, diễn viên kịch Asako Ito (39), Tsubaki Oniyakko (37), Kazuko Kurosawa (31), và Haruna Konto (27) đã cùng nhau mặc váy cưới để quảng bá cho bộ phim hoạt hình mới mà học ***g tiếng, Crayon Shinchan – The Bride who Brings the Storm (tạm dịch - Shin, cậu bé bút chì - Cô dâu mang đến bão tố)

Bộ phim công chiếu vào ngày 17 tháng 4 này là câu chuyện của Shin và cô dâu tương lai. 5 diễn viên kịch ***g tiếng cho thành viên của "Quân đội cô dâu," những người muốn phá vỡ mới quan hệ giữ Shin và người sẽ là cô dâu của cậu ấy.

"Cuộc sống cá nhân của tôi giờ rất nổi tiếng, vậy nên tôi nghĩ tôi thật sự sẽ trở thành cô dâu đầu tiên trong 5 cô gái này," Haruna đã nói như vậy.

vermouth2206 (Theo Tokyotoday)

[Dark Light Kira]

Người chuyển đổi giới tính nổi tiếng Ai Haruna 37 tuổi, diễn viên hài Asako Ito 39 tuổi, Tsubaki Oniyakko 37 tuổi, Kazuko Kurosawa 31 tuổi và Haruna Konto 27 tuổi là bạn bè tốt của nhau gần đây đã xuất hiện bên nhau trong những bộ áo cưới để quảng bá bộ phim hoạt hình " Crayon Shinchan – The Bride who Brings the Storm”, trong đó tất cả bọn họ đều là thành viên ***g tiếng cho bộ phim

Bộ phim sẽ công chiếu ngày 17 Tháng Tư là câu chuyện của Shinchan và cô dâu tương lai của cậu ấy. Năm nữ diễn viên hài trong vai thành viên của "Bride Legions", những người muốn chia cắt mối quan hệ giữa Shinchan và người trở thành cô dâu của cậu.

"Tôi rất nổi tiếng trong cuộc sống cá nhân của tôi bây giờ, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ là cô dâu thật sự đầu tiên trong số năm cô gái đó ", Haruna nói.

Dark Light Kira @ JPN
(Theo community.livejournal.com)

[vermouth2205]

Tin này mình dịch hqua rồi bạn ơi!

[Dark Light Kira]

============> Cái đấy là tin tớ được đưa để dịch thử tối qua

Chẹp, hình như vì lấy từ hai nguồn tin khác nhau nên tớ không biết có tin trùng, vì khi dịch xong rất trễ nên tớ chỉ nhanh post lên chứ chưa xem lại

Xem như là kinh nghiệm vậy

[vermouth2205]

Nếu tính theo giờ VN (giờ trên JPN) thì mình dịch lúc 4h chiều. Mà cũng ko sao, vậy có gì bạn nói ss MT del topic này ha!