Itoshii Hito ~English translation~

[IloveAyu]

Itoshii Hito
Miyavi

My beloved...
Don't cry, show me your smile
If I wanted to see your tears,
I wouldn't have said 'I like you', would I?

My beloved...
It's okay, you're not alone
Because when you're feeling lonely, I'll feel lonely too

My beloved...
Don't open your closed eyes
That way... that way... you can't sleep

My beloved

Not 'For you I would die' but 'For you I live'
Of course, we'll be together
Before this, before that

If you love yourself more, can I have a part of that surplus love?

My beloved, my beloved

Even if we are reincarnated
I will still be 'this' me and you will still be 'that' you
And then, I will say the same words again
Always, always

My beloved...
Please open your eyes slowly
Isn't it the same as always?
It's fine just like this.