Bài hát đi cùng năm tháng số 47: Be the Man - Céline Dion (Japanese Version)

[KHA]

BE THE MAN - CÉLENE DION





[media]http://japanest.com/kha/betheman.mp3[/media]

Đôi khi một lúc nào đó, một quãng thời gian nào đó ta tự đánh mất mình. Rằng cả thế giới này chẳng là gì cả. Ta là riêng và duy nhất, ta luôn luôn đúng. Những thứ xung quanh chẳng có gì ý nghĩa nếu thiếu vắng ta...

Nhưng đó chỉ là lúc độ tuổi của bạn chưa đủ để chín chắn để thấu đáo hết mọi chuyện. Cuộc đời không đơn giản như bạn nghĩ, cũng không to tát, cao cả đến mức như bạn kỳ vọng. Cuộc sống đôi khí nó phũ phàng thật, nhưng nó cũng sòng phẳng lắm. Đừng đỗ lỗi cho số phận hay những người xung quanh. Hãy nhìn nhận lại mình, nhìn nhận lại cuộc sống quanh ta khi bạn đủ lớn. Và quan trọng hơn hãy trở thành NGƯỜI ĐÀN ÔNG đích thực.

Một bài hát mà Celine chỉ phát hàng riêng ở thị trường Nhật bản năm 1997. Bài hát đã xếp vị trí thứ 24 trên Oricon và bán được hơn 100.000 bản. Hãy nghe và thưởng thức, để nhận ra chính mình, dù chỉ là một đêm.


Be the man (on this night) >>>(download)

Ai ga sodatsu koto nado
Nai to shinjita
Fukaku kizutsuku yori mo
Samishisa o eranda
Sahara ni furu
Yuki yori hayaku
Koi ni tokete yuku wa
Anata o shinjite

Be the man douzo
Kienai eien o misete
Tokimeku wa nakisou na hodo
Futari no 'heartbeat' itsumade mo
Iki ga fureau no sae
Osoretekita wa
Demo itsu ka
Kou naru koto o
Kokoro no doko ka dewa
Kanjitekita no yo

Be the man douzo
Hoshi yori mo kagayaku sekai e ima
Shinu koto sae mou
Kowakunai no yo
Ima nara
Nido to hitori ja nai
I will follow you doko made mo
I will run I'll run to you
Tamesareta futari no
Ai wa tsuyoku naru no

Be the man douzo
Umi yori mo setsunaku fukai yoru e to
Kasaneta kokoro itsu made mo
Mitsumeau no yo kono ai o
Tokimeku wa nakisou na hodo
Futari no heartbeat
Itsu no hi made mo
Always be with me
Be the man



English:
Be the Man
Celine Dion

[media]http://www.youtube.com/watch?v=drdDe83yfk8[/media]


I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go

And lying here with you, I still can't believe it's true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever

Be the man that's mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man

Used to be scared if I would ever get this close
I'm not afraid to touch you now

Long before I knew, I'd be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday

Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man

Take me where I have never been
I will follow you, you'll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever

Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man