Re-up lên Mega 28/11/2023. Nếu link chết xin liên lạc HH, mình sẽ re-up.
Name: モップガール
Title (English): Mop Girl
Format: Renzoku
Genre: Mystery, fantasy, comedy
Episodes: 10
Viewership ratings: 10.2(Kanto)
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast period: 2007-Oct-12 to 2007-Dec-14
Air time: Friday 23:15
Theme song: Destination Nowhere by ERIKA
Title: Mop Girl
Project lead: zey, mattroilanh_tt
Translators: zey, rei_kiwi, Alex, neko chan, akechi_rui, speedfox305
Lyrics-translator: zey
Editor: rei_kiwi, widder
Typesetter : zey, widder
QC (Ep 5 trở đi): star4u
Sơ lược:
Phim nói về một cô gái vụng về tên Momoko. Năm Momoko còn học tiểu học, Momoko xém bị xe mô-tô đụng trúng, may có người đàn bà đã chạy ra cứu Momoko, trước khi chết người đàn bà nắm lấy tay của Momoko và nói tặng cho Momoko "món quà có thể thay đổi tương lai". Nhưng mãi khi Momoko trưởng thành, thì món quà đặc biệt này mới bắt đầu có tác dụng. Khi cô đụng vào vật gì đó của một người mới chết và người đó có ý trí cầu sống cao thì Momoko sẽ bị cuốn về quá khứ trước khi người đó bị chết để có thể cứu họ.
DOWNLOAD
Mega
Pass để giải nén: Little11Angels27
Note:
- Tập 1: đã được re-encode, lỗi về dịch nhầm 12 năm sau thành 20 năm sau fixed!!
- Tập 2: Momoko có tật nói "nhầm", định nói 1 từ mà lại dùng sai từ, trong tập này có 2 lần nói nhầm, đã có giải thích ngay trong hardsub.
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nguyên văn bởi juchiro
Bookmarks