Tiếng Nhật vẫn đang biến đổi

[nguyencongloi]

nen vay nhung tu ma dat nuoc do ko co chu vay muon nhu nguoi nhat rat loan nao,

[Thiên Phủ]

học tiếng Nhật thấy bực nhất là học từ Katakana , việc vay mượn quá nhiều từ Anh ngữ khiến cho sự xuất hiện thêm của nhiều từ Katakana sẽ làm cho tiếng Nhật rất rối rắm ,nhất là những từ Katakana có cấu trúc quá dài , hơn nữa từ Katakana so với Kanji thì không hay bằng , các từ Hán Tự thông thường phát âm vừa ngắn lại có ý tượng hình rất thú vị . Mình nghĩ chính phủ Nhật có dự án Hán tự hóa các từ tiếng Anh là biện pháp đúng đắn

[hannayun]

ko đâu bạn ơi. chắc tại bạn chưa gặp nhiều ng Nhật biết tiếng Anh nên ko biết thôi. mình đã từng gặp mấy ông giáo sư ng Nhật mà ông nào cũng nói nghe ra đc đó là tiếng Anh chết liền. có khi lên nói 1 tràng xong lại hỏi ở dưới có nghe đc ko bạn kiếm mấy clip ng Nhật nói tiếng Anh trên mạng là thấy liền


bạn nào có coi The dictator cũng sẽ thấy có đoạn 2 ông cãi nhau về vụ ng TQ ko phát đc âm r. ng Nhật cũng vậy thôi

Mình cùng quan điểm với bạn này là ng Nhật hầu hết nói tiếng Anh rất dở, nhưng 1 lần mình lên Lương Ngọc Quyến uống bia có màn "giao lưu" với 1 bạn gái rất xinh (khi 2 đứa cùng đứng chờ bạn ở cửa wc), sau khi chém 1 hồi bạn í giới thiệu là ng Nhật mình mới biết. Phát âm rất chuẩn, nói tía lia rất tự tin ^^

[Makky]

học tiếng Nhật thấy bực nhất là học từ Katakana , việc vay mượn quá nhiều từ Anh ngữ khiến cho sự xuất hiện thêm của nhiều từ Katakana sẽ làm cho tiếng Nhật rất rối rắm ,nhất là những từ Katakana có cấu trúc quá dài , hơn nữa từ Katakana so với Kanji thì không hay bằng , các từ Hán Tự thông thường phát âm vừa ngắn lại có ý tượng hình rất thú vị . Mình nghĩ chính phủ Nhật có dự án Hán tự hóa các từ tiếng Anh là biện pháp đúng đắn

Mình đọc ở đâu katakana cũng là nét rút gọn từ kanji nên giờ lại hán tự hóa thì lại càng rắc rồi.
Có chăng là khả năng sử dụng tiếng Anh của người bản ngữ không tốt nên hộ cứ lôi hết về thành katakana.

[th.tung]

xin phép được bày tỏ chút ý kiến...

người Nhật, chung quy chỉ là người mà thôi
người Châu Á da vàng, mang bản sắc của Châu Á

lúc đi giao lưu với những người Nhật quý mến người ngoại quốc
có thể thấy, họ thích dùng tiếng Anh
lý do vì sao thì hãy tự đặt trường hợp người Việt mình thích nói tiếng Anh hơn tiếng Việt
mặc dù những người ngoại quốc ấy, đa phần đều có thể nói tiếng Nhật...

cuộc sống luôn thay đổi
ngày hôm qua khác hôm nay, khác ngày mai
tiếng Nhật của những người trẻ tuổi cũng thế
nó nhưng một trào lưu của cuộc sống
chỉ khác VN mình, nó không bao giờ biến mất
cứ len lỏi tồn tại trong cái xã hội hỗn độn này

Nhật Bản thay đổi rồi
nó không còn là Nhật Bản
nó dần trở thành một hợp chủng quốc Nhật Bản
một đất nước đa dân tộc thứ hai